Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘Now, Ma,’ said Bella, reappearing in the kitchen with some remains of a blush, ‘you and Lavvy think magnificent me fit for nothing, but I intend to prove the contrary. I mean to be Cook today.’ ‘Hold!’ rejoined her majestic mother. ‘I cannot permit it. Cook, in that dress!’ ‘As for my dress, Ma,’ returned Bella, merrily searching in a dresser-drawer, ‘I mean to apron it and towel it all over the front; and as to permission, I mean to do without.’ ‘You cook?’ said Mrs Wilfer. ‘You, who never cooked when you were at home?’ ‘Yes, Ma,’ returned Bella; ‘that is precisely the state of the case.’ She girded herself with a white apron, and busily with knots and pins contrived a bib to it, coming close and tight under her chin, as if it had caught her round the neck to kiss her. Over this bib her dimples looked delightful, and under it her pretty figure not less so. ‘Now, Ma,’ said Bella, pushing back her hair from her temples with both hands, ‘what’s first?’ ‘First,’ returned Mrs Wilfer solemnly, ‘if you persist in what I cannot but regard as conduct utterly incompatible with the equipage in which you arrived—’ (‘Which I do, Ma.’) ‘First, then, you put the fowls down to the fire.’ ‘To—be—sure!’ cried Bella; ‘and flour them, and twirl them round, and there they go!’ sending them spinning at a great rate. ‘What’s next, Ma?’

‘Next,’ said Mrs Wilfer with a wave of her gloves, expressive of abdication under protest from the culinary throne, ‘I would recommend examination of the bacon in the saucepan on the fire, and also of the potatoes by the application of a fork. Preparation of the greens will further become necessary if you persist in this unseemly demeanour.’ ‘As of course I do, Ma.’ Persisting, Bella gave her attention to one thing and forgot the other, and gave her attention to the other and forgot the third, and remembering the third was distracted by the fourth, and made amends whenever she went wrong by giving the unfortunate fowls an extra spin, which made their chance of ever getting cooked exceedingly doubtful. But it was pleasant cookery too. Meantime Miss Lavinia, oscillating between the kitchen and the opposite room, prepared the dining-table in the latter chamber. This office she (always doing her household spiriting with unwillingness) performed in a startling series of whisks and bumps; laying the table-cloth as if she were raising the wind, putting down the glasses and salt-cellars as if she were knocking at the door, and clashing the knives and forks in a skirmishing manner suggestive of hand-to-hand conflict. ‘Look at Ma,’ whispered Lavinia to Bella when this was done, and they stood over the roasting fowls. ‘If one was the most dutiful child in existence (of course on the whole one hopes one is), isn’t she enough to make one want to poke her with something wooden, sitting there bolt upright in a corner?’

‘Only suppose,’ returned Bella, ‘that poor Pa was to sit bolt upright in another corner.’ ‘My dear, he couldn’t do it,’ said Lavvy. ‘Pa would loll directly. But indeed I do not believe there ever was any human creature who could keep so bolt upright as Ma, ‘or put such an amount of aggravation into one back! What’s the matter, Ma? Ain’t you well, Ma?’ ‘Doubtless I am very well,’ returned Mrs Wilfer, turning her eyes upon her youngest born, with scornful fortitude. ‘What should be the matter with Me?’ ‘You don’t seem very brisk, Ma,’ retorted Lavvy the bold. ‘Brisk?’ repeated her parent, ‘Brisk? Whence the low expression, Lavinia? If I am uncomplaining, if I am silently contented with my lot, let that suffice for my family.’ ‘Well, Ma,’ returned Lavvy, ‘since you will force it out of me, I must respectfully take leave to say that your family are no doubt under the greatest obligations to you for having an annual toothache on your wedding day, and that it’s very disinterested in you, and an immense blessing to them. Still, on the whole, it is possible to be too boastful even of that boon.’ ‘You incarnation of sauciness,’ said Mrs Wilfer, ‘do you speak like that to me? On this day, of all days in the year? Pray do you know what would have become of you, if I had not bestowed my hand upon R. W., your father, on this day?’

‘No, Ma,’ replied Lavvy, ‘I really do not; and, with the greatest respect for your abilities and information, I very much doubt if you do either.’ Whether or no the sharp vigour of this sally on a weak point of Mrs Wilfer’s entrenchments might have routed that heroine for the time, is rendered uncertain by the arrival of a flag of truce in the person of Mr George Sampson: bidden to the feast as a friend of the family, whose affections were now understood to be in course of transference from Bella to Lavinia, and whom Lavinia kept—possibly in remembrance of his bad taste in having overlooked her in the first instance—under a course of stinging discipline. ‘I congratulate you, Mrs Wilfer,’ said Mr George Sampson, who had meditated this neat address while coming along, ‘on the day.’ Mrs Wilfer thanked him with a magnanimous sigh, and again became an unresisting prey to that inscrutable toothache. ‘I am surprised,’ said Mr Sampson feebly, ‘that Miss Bella condescends to cook.’ Here Miss Lavinia descended on the ill-starred young gentleman with a crushing supposition that at all events it was no business of his. This disposed of Mr Sampson in a melancholy retirement of spirit, until the cherub arrived, whose amazement at the lovely woman’s occupation was great.

However, she persisted in dishing the dinner as well as cooking it, and then sat down, bibless and apronless, to partake of it as an illustrious guest: Mrs Wilfer first responding to her husband’s cheerful ‘For what we are about to receive—’ with a sepulchral Amen, calculated to cast a damp upon the stoutest appetite. ‘But what,’ said Bella, as she watched the carving of the fowls, ‘makes them pink inside, I wonder, Pa! Is it the breed?’ ‘No, I don’t think it’s the breed, my dear,’ returned Pa. ‘I rather think it is because they are not done.’ ‘They ought to be,’ said Bella. ‘Yes, I am aware they ought to be, my dear,’ rejoined her father, ‘but they—ain’t.’ So, the gridiron was put in requisition, and the good-tempered cherub, who was often as un-cherubically employed in his own family as if he had been in the employment of some of the Old Masters, undertook to grill the fowls. Indeed, except in respect of staring about him (a branch of the public service to which the pictorial cherub is much addicted), this domestic cherub discharged as many odd functions as his prototype; with the difference, say, that he performed with a blacking-brush on the family’s boots, instead of performing on enormous wind instruments and double-basses, and that he conducted himself with cheerful alacrity to much useful purpose, instead of foreshortening himself in the air with the vaguest intentions.

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / PERSONS AND THINGS IN GENERAL

    ‘If you mean to say,’ Miss Lavvy cut him short, that you never brought up a young gazelle, you may save yourself the trouble, because nobody in this carriage supposes that you ever did. We know you better.’ (As if this were a home-thrust.) ‘Lavinia,’ returned Mr Sampson, in a dismal vein, ‘I did not mean to say so. What I did mean to say, was, that I never expected to retain my favoured place in this family, after Fortune shed her beams upon it. Why do you take me,’ said Mr Sampson, ‘to the glittering halls with which I can never compete, and then taunt me with my moderate salary? Is it generous? Is it kind?’ The stately lady, Mrs Wilfer, perceiving her opportunity of delivering a few remarks from the throne, here took up the altercation. ‘Mr Sampson,’ she began, ‘I cannot permit you to misrepresent the intentions of a child of mine.’ ‘Let him alone, Ma,’ Miss Lavvy interposed with haughtiness. ‘It is indifferent to me what he says or does.’ ‘Nay, Lavinia,’ quoth Mrs Wilfer, ‘this touches the blood of the family. If Mr George Sampson attributes, even to my youngest daughter—’ (‘I don’t see why you should use the word “even”, Ma,’ Miss Lavvy interposed, ‘because I am quite as important as any of the others.’)

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘Truly,’ returned Mrs Wilfer, courteously receiving the deserter, ‘it would seem that we are required to think so. And this, Lavinia, is my reason for objecting to a tone of levity. Mrs Boffin (of whose physiognomy I can never speak with the composure I would desire to preserve), and your mother, are not on terms of intimacy. It is not for a moment to be supposed that she and her husband dare to presume to speak of this family as the Wilfers. I cannot therefore condescend to speak of them as the Boffins. No; for such a tone—call it familiarity, levity, equality, or what you will—would imply those social interchanges which do not exist. Do I render myself intelligible?’ Without taking the least notice of this inquiry, albeit delivered in an imposing and forensic manner, Lavinia reminded her sister, ‘After all, you know, Bella, you haven’t told us how your Whatshisnames are.’ ‘I don’t want to speak of them here,’ replied Bella, suppressing indignation, and tapping her foot on the floor. ‘They are much too kind and too good to be drawn into these discussions.’ ‘Why put it so?’ demanded Mrs Wilfer, with biting sarcasm. ‘Why adopt a circuitous form of speech? It is polite and it is obliging; but why do it? Why not openly say that they are much too kind and too good for us? We understand the allusion. Why disguise the phrase?’ ‘Ma,’ said Bella, with one beat of her foot, ‘you are enough to drive a saint mad, and so is Lavvy.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘Unfortunate Lavvy!’ cried Mrs Wilfer, in a tone of commiseration. ‘She always comes for it. My poor child!’ But Lavvy, with the suddenness of her former desertion, now bounced over to the other enemy: very sharply remarking, ‘Don’t patronize me, Ma, because I can take care of myself.’ ‘I only wonder,’ resumed Mrs Wilfer, directing her observations to her elder daughter, as safer on the whole than her utterly unmanageable younger, ‘that you found time and inclination to tear yourself from Mr and Mrs Boffin, and come to see us at all. I only wonder that our claims, contending against the superior claims of Mr and Mrs Boffin, had any weight. I feel I ought to be thankful for gaining so much, in competition with Mr and Mrs Boffin.’ (The good lady bitterly emphasized the first letter of the word Boffin, as if it represented her chief objection to the owners of that name, and as if she could have born Doffin, Moffin, or Poffin much better.)

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘Ma,’ said Bella, angrily, ‘you force me to say that I am truly sorry I did come home, and that I never will come home again, except when poor dear Pa is here. For, Pa is too magnanimous to feel envy and spite towards my generous friends, and Pa is delicate enough and gentle enough to remember the sort of little claim they thought I had upon them and the unusually trying position in which, through no act of my own, I had been placed. And I always did love poor dear Pa better than all the rest of you put together, and I always do and I always shall!’ Here Bella, deriving no comfort from her charming bonnet and her elegant dress, burst into tears. ‘I think, R.W.,’ cried Mrs Wilfer, lifting up her eyes and apostrophising the air, ‘that if you were present, it would be a trial to your feelings to hear your wife and the mother of your family depreciated in your name. But Fate has spared you this, R.W., whatever it may have thought proper to inflict upon her!’ Here Mrs Wilfer burst into tears.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / CONCERNING THE MENDICANT’S BRIDE

    Mrs Wilfer suddenly becoming petrified, fixed her indignant eyes upon the wretched George: who, divided between the support due from him to his love, and the support due from him to his love’s mamma, supported nobody, not even himself. ‘The true point is,’ pursued Lavinia, ‘that Bella has behaved in a most unsisterly way to me, and might have severely compromised me with George and with George’s family, by making off and getting married in this very low and disreputable manner—with some pew-opener or other, I suppose, for a bridesmaid—when she ought to have confided in me, and ought to have said, “If, Lavvy, you consider it due to your engagement with George, that you should countenance the occasion by being present, then Lavvy, I beg you to be present, keeping my secret from Ma and Pa.” As of course I should have done.’ ‘As of course you would have done? Ingrate!’ exclaimed Mrs Wilfer. ‘Viper!’ ‘I say! You know ma’am. Upon my honour you mustn’t,’ Mr Sampson remonstrated, shaking his head seriously. ‘With the highest respect for you, ma’am, upon my life you mustn’t. No really, you know. When a man with the feelings of a gentleman finds himself engaged to a young lady, and it comes (even on the part of a member of the family) to vipers, you know!—I would merely put it to your own good feeling, you know,’ said Mr Sampson, in rather lame conclusion.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / THE FEAST OF THE THREE HOBGOBLINS

    ‘Look here, sir,’ said Bella; ‘when your lovely woman marries, you shall have that piece if you like, and she’ll make you a chain of it. Would you prize that remembrance of the dear creature?’ ‘Yes, my precious.’ ‘Then you shall have it if you’re good, sir. I am very, very sorry, dearest Pa, to have brought home all this trouble.’ ‘My pet,’ returned her father, in the simplest good faith, ‘don’t make yourself uneasy about that. It really is not worth mentioning, because things at home would have taken pretty much the same turn any way. If your mother and sister don’t find one subject to get at times a little wearing on, they find another. We’re never out of a wearing subject, my dear, I assure you. I am afraid you find your old room with Lavvy, dreadfully inconvenient, Bella?’ ‘No I don’t, Pa; I don’t mind. Why don’t I mind, do you think, Pa?’ ‘Well, my child, you used to complain of it when it wasn’t such a contrast as it must be now. Upon my word, I can only answer, because you are so much improved.’ ‘No, Pa. Because I am so thankful and so happy!’ Here she choked him until her long hair made him sneeze, and then she laughed until she made him laugh, and then she choked him again that they might not be overheard.

    Read in context