Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

Original ‘And how’s my boy, Betty?’ asked Mrs Boffin, sitting down beside her. ‘He’s bad! He’s bad!’ said Betty. ‘I begin to be afeerd he’ll not be yours any more than mine. All others belonging to him have gone to the Power and the Glory, and I have a mind that they’re drawing him to them—leading him away.’ ‘No, no, no,’ said Mrs Boffin. ‘I don’t know why else he clenches his little hand as if it had hold of a finger that I can’t see. Look at it,’ said Betty, opening the wrappers in which the flushed child lay, and showing his small right hand lying closed upon his breast. ‘It’s always so. It don’t mind me.’ ‘Is he asleep?’ ‘No, I think not. You’re not asleep, my Johnny?’ ‘No,’ said Johnny, with a quiet air of pity for himself; and without opening his eyes. ‘Here’s the lady, Johnny. And the horse.’ Johnny could bear the lady, with complete indifference, but not the horse. Opening his heavy eyes, he slowly broke into a smile on beholding that splendid phenomenon, and wanted to take it in his arms. As it was much too big, it was put upon a chair where he could hold it by the mane and contemplate it. Which he soon forgot to do.

But, Johnny murmuring something with his eyes closed, and Mrs Boffin not knowing what, old Betty bent her ear to listen and took pains to understand. Being asked by her to repeat what he had said, he did so two or three times, and then it came out that he must have seen more than they supposed when he looked up to see the horse, for the murmur was, ‘Who is the boofer lady?’ Now, the boofer, or beautiful, lady was Bella; and whereas this notice from the poor baby would have touched her of itself; it was rendered more pathetic by the late melting of her heart to her poor little father, and their joke about the lovely woman. So, Bella’s behaviour was very tender and very natural when she kneeled on the brick floor to clasp the child, and when the child, with a child’s admiration of what is young and pretty, fondled the boofer lady. ‘Now, my good dear Betty,’ said Mrs Boffin, hoping that she saw her opportunity, and laying her hand persuasively on her arm; ‘we have come to remove Johnny from this cottage to where he can be taken better care of.’ Instantly, and before another word could be spoken, the old woman started up with blazing eyes, and rushed at the door with the sick child. ‘Stand away from me every one of ye!’ she cried out wildly. ‘I see what ye mean now. Let me go my way, all of ye. I’d sooner kill the Pretty, and kill myself!’

‘Stay, stay!’ said Rokesmith, soothing her. ‘You don’t understand.’ ‘I understand too well. I know too much about it, sir. I’ve run from it too many a year. No! Never for me, nor for the child, while there’s water enough in England to cover us!’ The terror, the shame, the passion of horror and repugnance, firing the worn face and perfectly maddening it, would have been a quite terrible sight, if embodied in one old fellow-creature alone. Yet it ‘crops up’—as our slang goes—my lords and gentlemen and honourable boards, in other fellow-creatures, rather frequently! ‘It’s been chasing me all my life, but it shall never take me nor mine alive!’ cried old Betty. ‘I’ve done with ye. I’d have fastened door and window and starved out, afore I’d ever have let ye in, if I had known what ye came for!’ But, catching sight of Mrs Boffin’s wholesome face, she relented, and crouching down by the door and bending over her burden to hush it, said humbly: ‘Maybe my fears has put me wrong. If they have so, tell me, and the good Lord forgive me! I’m quick to take this fright, I know, and my head is summ’at light with wearying and watching.’ ‘There, there, there!’ returned Mrs Boffin. ‘Come, come! Say no more of it, Betty. It was a mistake, a mistake. Any one of us might have made it in your place, and felt just as you do.’ ‘The Lord bless ye!’ said the old woman, stretching out her hand.

‘Now, see, Betty,’ pursued the sweet compassionate soul, holding the hand kindly, ‘what I really did mean, and what I should have begun by saying out, if I had only been a little wiser and handier. We want to move Johnny to a place where there are none but children; a place set up on purpose for sick children; where the good doctors and nurses pass their lives with children, talk to none but children, touch none but children, comfort and cure none but children.’ ‘Is there really such a place?’ asked the old woman, with a gaze of wonder. ‘Yes, Betty, on my word, and you shall see it. If my home was a better place for the dear boy, I’d take him to it; but indeed indeed it’s not.’ ‘You shall take him,’ returned Betty, fervently kissing the comforting hand, ‘where you will, my deary. I am not so hard, but that I believe your face and voice, and I will, as long as I can see and hear.’

This victory gained, Rokesmith made haste to profit by it, for he saw how woefully time had been lost. He despatched Sloppy to bring the carriage to the door; caused the child to be carefully wrapped up; bade old Betty get her bonnet on; collected the toys, enabling the little fellow to comprehend that his treasures were to be transported with him; and had all things prepared so easily that they were ready for the carriage as soon as it appeared, and in a minute afterwards were on their way. Sloppy they left behind, relieving his overcharged breast with a paroxysm of mangling. At the Children’s Hospital, the gallant steed, the Noah’s ark, yellow bird, and the officer in the Guards, were made as welcome as their child-owner. But the doctor said aside to Rokesmith, ‘This should have been days ago. Too late!’

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / MINDERS AND RE-MINDERS

    ‘I have seen,’ said Betty, still with that light beat upon her hard rough hand, ‘so many of them on my lap. And they are all gone but this one! I am ashamed to seem so selfish, but I don’t really mean it. It’ll be the making of his fortune, and he’ll be a gentleman when I am dead. I—I—don’t know what comes over me. I—try against it. Don’t notice me!’ The light beat stopped, the resolute mouth gave way, and the fine strong old face broke up into weakness and tears. Now, greatly to the relief of the visitors, the emotional Sloppy no sooner beheld his patroness in this condition, than, throwing back his head and throwing open his mouth, he lifted up his voice and bellowed. This alarming note of something wrong instantly terrified Toddles and Poddles, who were no sooner heard to roar surprisingly, than Johnny, curving himself the wrong way and striking out at Mrs Boffin with a pair of indifferent shoes, became a prey to despair. The absurdity of the situation put its pathos to the rout. Mrs Betty Higden was herself in a moment, and brought them all to order with that speed, that Sloppy, stopping short in a polysyllabic bellow, transferred his energy to the mangle, and had taken several penitential turns before he could be stopped. ‘There, there, there!’ said Mrs Boffin, almost regarding her kind self as the most ruthless of women. ‘Nothing is going to be done. Nobody need be frightened. We’re all comfortable; ain’t we, Mrs Higden?’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 15 / THE GOLDEN DUSTMAN AT HIS WORST

    ‘No, I can’t stay here,’ cried Bella, rising hurriedly again; ‘I can’t think of staying here. I must go home for good.’ ‘Now, don’t be silly,’ Mr Boffin reasoned. ‘Don’t do what you can’t undo; don’t do what you’re sure to be sorry for.’ ‘I shall never be sorry for it,’ said Bella; ‘and I should always be sorry, and should every minute of my life despise myself if I remained here after what has happened.’ ‘At least, Bella,’ argued Mr Boffin, ‘let there be no mistake about it. Look before you leap, you know. Stay where you are, and all’s well, and all’s as it was to be. Go away, and you can never come back.’ ‘I know that I can never come back, and that’s what I mean,’ said Bella. ‘You mustn’t expect,’ Mr Boffin pursued, ‘that I’m a-going to settle money on you, if you leave us like this, because I am not. No, Bella! Be careful! Not one brass farthing.’ ‘Expect!’ said Bella, haughtily. ‘Do you think that any power on earth could make me take it, if you did, sir?’ But there was Mrs Boffin to part from, and, in the full flush of her dignity, the impressible little soul collapsed again. Down upon her knees before that good woman, she rocked herself upon her breast, and cried, and sobbed, and folded her in her arms with all her might.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 30. Closing in

    ‘Don’t, don’t, don’t! What are you doing? Where are you going? You’re a fearful woman, but I don’t bear you no ill-will. I can do poor Arthur no good now, that I see; and you needn’t be afraid of me. I’ll keep your secret. Don’t go out, you’ll fall dead in the street. Only promise me, that, if it’s the poor thing that’s kept here secretly, you’ll let me take charge of her and be her nurse. Only promise me that, and never be afraid of me.’ Mrs Clennam stood still for an instant, at the height of her rapid haste, saying in stern amazement: ‘Kept here? She has been dead a score of years or more. Ask Flintwinch—ask him. They can both tell you that she died when Arthur went abroad.’ ‘So much the worse,’ said Affery, with a shiver, ‘for she haunts the house, then. Who else rustles about it, making signals by dropping dust so softly? Who else comes and goes, and marks the walls with long crooked touches when we are all a-bed? Who else holds the door sometimes? But don’t go out—don’t go out! Mistress, you’ll die in the street!’ Her mistress only disengaged her dress from the beseeching hands, said to Rigaud, ‘Wait here till I come back!’ and ran out of the room. They saw her, from the window, run wildly through the court-yard and out at the gateway.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / IN WHICH THE ORPHAN MAKES HIS WILL

    But, Johnny murmuring something with his eyes closed, and Mrs Boffin not knowing what, old Betty bent her ear to listen and took pains to understand. Being asked by her to repeat what he had said, he did so two or three times, and then it came out that he must have seen more than they supposed when he looked up to see the horse, for the murmur was, ‘Who is the boofer lady?’ Now, the boofer, or beautiful, lady was Bella; and whereas this notice from the poor baby would have touched her of itself; it was rendered more pathetic by the late melting of her heart to her poor little father, and their joke about the lovely woman. So, Bella’s behaviour was very tender and very natural when she kneeled on the brick floor to clasp the child, and when the child, with a child’s admiration of what is young and pretty, fondled the boofer lady. ‘Now, my good dear Betty,’ said Mrs Boffin, hoping that she saw her opportunity, and laying her hand persuasively on her arm; ‘we have come to remove Johnny from this cottage to where he can be taken better care of.’ Instantly, and before another word could be spoken, the old woman started up with blazing eyes, and rushed at the door with the sick child. ‘Stand away from me every one of ye!’ she cried out wildly. ‘I see what ye mean now. Let me go my way, all of ye. I’d sooner kill the Pretty, and kill myself!’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / THE END OF A LONG JOURNEY

    ‘Thank ye kindly, Master, for your warning, thank ye for your shelter, and good night.’ ‘Stop a bit,’ said the Deputy, striking in between her and the door. ‘Why are you all of a shake, and what’s your hurry, Missis?’ ‘Oh, Master, Master,’ returned Betty Higden, ‘I’ve fought against the Parish and fled from it, all my life, and I want to die free of it!’ ‘I don’t know,’ said the Deputy, with deliberation, ‘as I ought to let you go. I’m a honest man as gets my living by the sweat of my brow, and I may fall into trouble by letting you go. I’ve fell into trouble afore now, by George, and I know what it is, and it’s made me careful. You might be took with your deadness again, half a mile off—or half of half a quarter, for the matter of that—and then it would be asked, Why did that there honest Deputy Lock, let her go, instead of putting her safe with the Parish? That’s what a man of his character ought to have done, it would be argueyfied,’ said the Deputy Lock, cunningly harping on the strong string of her terror; ‘he ought to have handed her over safe to the Parish. That was to be expected of a man of his merits.’ As he stood in the doorway, the poor old careworn wayworn woman burst into tears, and clasped her hands, as if in a very agony she prayed to him.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / MR BOFFIN IN CONSULTATION

    The poor child clings to her for awhile, as she clings to him, and then, when the old man calls, he says “I must go! God bless you!” and for a moment rests his heart against her bosom, and looks up at both of us, as if it was in pain—in agony. Such a look! I went aboard with him (I gave him first what little treat I thought he’d like), and I left him when he had fallen asleep in his berth, and I came back to Mrs Boffin. But tell her what I would of how I had left him, it all went for nothing, for, according to her thoughts, he never changed that look that he had looked up at us two. But it did one piece of good. Mrs Boffin and me had no child of our own, and had sometimes wished that how we had one. But not now. “We might both of us die,” says Mrs Boffin, “and other eyes might see that lonely look in our child.” So of a night, when it was very cold, or when the wind roared, or the rain dripped heavy, she would wake sobbing, and call out in a fluster, “Don’t you see the poor child’s face? O shelter the poor child!”—till in course of years it gently wore out, as many things do.’ ‘My dear Mr Boffin, everything wears to rags,’ said Mortimer, with a light laugh.

    Read in context