Skip to content
BookLens

Hard Times

Charles Dickens (1812–1870)

‘Not a very busy day, my lady. About an average day.’ He now and then slided into my lady, instead of ma’am, as an involuntary acknowledgment of Mrs. Sparsit’s personal dignity and claims to reverence. ‘The clerks,’ said Mrs. Sparsit, carefully brushing an imperceptible crumb of bread and butter from her left-hand mitten, ‘are trustworthy, punctual, and industrious, of course?’ ‘Yes, ma’am, pretty fair, ma’am. With the usual exception.’

He held the respectable office of general spy and informer in the establishment, for which volunteer service he received a present at Christmas, over and above his weekly wage. He had grown into an extremely clear-headed, cautious, prudent young man, who was safe to rise in the world. His mind was so exactly regulated, that he had no affections or passions. All his proceedings were the result of the nicest and coldest calculation; and it was not without cause that Mrs. Sparsit habitually observed of him, that he was a young man of the steadiest principle she had ever known. Having satisfied himself, on his father’s death, that his mother had a right of settlement in Coketown, this excellent young economist had asserted that right for her with such a steadfast adherence to the principle of the case, that she had been shut up in the workhouse ever since. It must be admitted that he allowed her half a pound of tea a year, which was weak in him: first, because all gifts have an inevitable tendency to pauperise the recipient, and secondly, because his only reasonable transaction in that commodity would have been to buy it for as little as he could possibly give, and sell it for as much as he could possibly get; it having been clearly ascertained by philosophers that in this is comprised the whole duty of man—not a part of man’s duty, but the whole. ‘Pretty fair, ma’am. With the usual exception, ma’am,’ repeated Bitzer.

‘Ah—h!’ said Mrs. Sparsit, shaking her head over her tea-cup, and taking a long gulp. ‘Mr. Thomas, ma’am, I doubt Mr. Thomas very much, ma’am, I don’t like his ways at all.’ ‘Bitzer,’ said Mrs. Sparsit, in a very impressive manner, ‘do you recollect my having said anything to you respecting names?’ ‘I beg your pardon, ma’am. It’s quite true that you did object to names being used, and they’re always best avoided.’ ‘Please to remember that I have a charge here,’ said Mrs. Sparsit, with her air of state. ‘I hold a trust here, Bitzer, under Mr. Bounderby. However improbable both Mr. Bounderby and myself might have deemed it years ago, that he would ever become my patron, making me an annual compliment, I cannot but regard him in that light. From Mr. Bounderby I have received every acknowledgment of my social station, and every recognition of my family descent, that I could possibly expect. More, far more. Therefore, to my patron I will be scrupulously true. And I do not consider, I will not consider, I cannot consider,’ said Mrs. Sparsit, with a most extensive stock on hand of honour and morality, ‘that I should be scrupulously true, if I allowed names to be mentioned under this roof, that are unfortunately—most unfortunately—no doubt of that—connected with his.’ Bitzer knuckled his forehead again, and again begged pardon. ‘No, Bitzer,’ continued Mrs. Sparsit, ‘say an individual, and I will hear you; say Mr. Thomas, and you must excuse me.’

‘With the usual exception, ma’am,’ said Bitzer, trying back, ‘of an individual.’ ‘Ah—h!’ Mrs. Sparsit repeated the ejaculation, the shake of the head over her tea-cup, and the long gulp, as taking up the conversation again at the point where it had been interrupted. ‘An individual, ma’am,’ said Bitzer, ‘has never been what he ought to have been, since he first came into the place. He is a dissipated, extravagant idler. He is not worth his salt, ma’am. He wouldn’t get it either, if he hadn’t a friend and relation at court, ma’am!’ ‘Ah—h!’ said Mrs. Sparsit, with another melancholy shake of her head. ‘I only hope, ma’am,’ pursued Bitzer, ‘that his friend and relation may not supply him with the means of carrying on. Otherwise, ma’am, we know out of whose pocket that money comes.’ ‘Ah—h!’ sighed Mrs. Sparsit again, with another melancholy shake of her head. ‘He is to be pitied, ma’am. The last party I have alluded to, is to be pitied, ma’am,’ said Bitzer. ‘Yes, Bitzer,’ said Mrs. Sparsit. ‘I have always pitied the delusion, always.’ ‘As to an individual, ma’am,’ said Bitzer, dropping his voice and drawing nearer, ‘he is as improvident as any of the people in this town. And you know what their improvidence is, ma’am. No one could wish to know it better than a lady of your eminence does.’ ‘They would do well,’ returned Mrs. Sparsit, ‘to take example by you, Bitzer.’

‘Thank you, ma’am. But, since you do refer to me, now look at me, ma’am. I have put by a little, ma’am, already. That gratuity which I receive at Christmas, ma’am: I never touch it. I don’t even go the length of my wages, though they’re not high, ma’am. Why can’t they do as I have done, ma’am? What one person can do, another can do.’ This, again, was among the fictions of Coketown. Any capitalist there, who had made sixty thousand pounds out of sixpence, always professed to wonder why the sixty thousand nearest Hands didn’t each make sixty thousand pounds out of sixpence, and more or less reproached them every one for not accomplishing the little feat. What I did you can do. Why don’t you go and do it? ‘As to their wanting recreations, ma’am,’ said Bitzer, ‘it’s stuff and nonsense. I don’t want recreations. I never did, and I never shall; I don’t like ’em. As to their combining together; there are many of them, I have no doubt, that by watching and informing upon one another could earn a trifle now and then, whether in money or good will, and improve their livelihood. Then, why don’t they improve it, ma’am! It’s the first consideration of a rational creature, and it’s what they pretend to want.’ ‘Pretend indeed!’ said Mrs. Sparsit. ‘I am sure we are constantly hearing, ma’am, till it becomes quite nauseous, concerning their wives and families,’ said Bitzer. ‘Why look at me, ma’am! I don’t want a wife and family. Why should they?’

Passages expressing a similar idea

  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · BOOK THE SECOND REAPING / CHAPTER I EFFECTS IN THE BANK

    ‘With the usual exception, ma’am,’ said Bitzer, trying back, ‘of an individual.’ ‘Ah—h!’ Mrs. Sparsit repeated the ejaculation, the shake of the head over her tea-cup, and the long gulp, as taking up the conversation again at the point where it had been interrupted. ‘An individual, ma’am,’ said Bitzer, ‘has never been what he ought to have been, since he first came into the place. He is a dissipated, extravagant idler. He is not worth his salt, ma’am. He wouldn’t get it either, if he hadn’t a friend and relation at court, ma’am!’ ‘Ah—h!’ said Mrs. Sparsit, with another melancholy shake of her head. ‘I only hope, ma’am,’ pursued Bitzer, ‘that his friend and relation may not supply him with the means of carrying on. Otherwise, ma’am, we know out of whose pocket that money comes.’ ‘Ah—h!’ sighed Mrs. Sparsit again, with another melancholy shake of her head. ‘He is to be pitied, ma’am. The last party I have alluded to, is to be pitied, ma’am,’ said Bitzer. ‘Yes, Bitzer,’ said Mrs. Sparsit. ‘I have always pitied the delusion, always.’ ‘As to an individual, ma’am,’ said Bitzer, dropping his voice and drawing nearer, ‘he is as improvident as any of the people in this town. And you know what their improvidence is, ma’am. No one could wish to know it better than a lady of your eminence does.’ ‘They would do well,’ returned Mrs. Sparsit, ‘to take example by you, Bitzer.’

    Read in context
  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VII MRS. SPARSIT

    ‘Now, I tell you what, my girl. The name of that lady by the teapot, is Mrs. Sparsit. That lady acts as mistress of this house, and she is a highly connected lady. Consequently, if ever you come again into any room in this house, you will make a short stay in it if you don’t behave towards that lady in your most respectful manner. Now, I don’t care a button what you do to me, because I don’t affect to be anybody. So far from having high connections I have no connections at all, and I come of the scum of the earth. But towards that lady, I do care what you do; and you shall do what is deferential and respectful, or you shall not come here.’ ‘I hope, Bounderby,’ said Mr. Gradgrind, in a conciliatory voice, ‘that this was merely an oversight.’ ‘My friend Tom Gradgrind suggests, Mrs. Sparsit,’ said Bounderby, ‘that this was merely an oversight. Very likely. However, as you are aware, ma’am, I don’t allow of even oversights towards you.’ ‘You are very good indeed, sir,’ returned Mrs. Sparsit, shaking her head with her State humility. ‘It is not worth speaking of.’ Sissy, who all this time had been faintly excusing herself with tears in her eyes, was now waved over by the master of the house to Mr. Gradgrind. She stood looking intently at him, and Louisa stood coldly by, with her eyes upon the ground, while he proceeded thus:

    Read in context
  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XI LOWER AND LOWER

    ‘Bitzer,’ said Mrs. Sparsit that afternoon, when her patron was gone on his journey, and the Bank was closing, ‘present my compliments to young Mr. Thomas, and ask him if he would step up and partake of a lamb chop and walnut ketchup, with a glass of India ale?’ Young Mr. Thomas being usually ready for anything in that way, returned a gracious answer, and followed on its heels. ‘Mr. Thomas,’ said Mrs. Sparsit, ‘these plain viands being on table, I thought you might be tempted.’ ‘Thank’ee, Mrs. Sparsit,’ said the whelp. And gloomily fell to. ‘How is Mr. Harthouse, Mr. Tom?’ asked Mrs. Sparsit. ‘Oh, he’s all right,’ said Tom. ‘Where may he be at present?’ Mrs. Sparsit asked in a light conversational manner, after mentally devoting the whelp to the Furies for being so uncommunicative. ‘He is shooting in Yorkshire,’ said Tom. ‘Sent Loo a basket half as big as a church, yesterday.’ ‘The kind of gentleman, now,’ said Mrs. Sparsit, sweetly, ‘whom one might wager to be a good shot!’ ‘Crack,’ said Tom. He had long been a down-looking young fellow, but this characteristic had so increased of late, that he never raised his eyes to any face for three seconds together. Mrs. Sparsit consequently had ample means of watching his looks, if she were so inclined. ‘Mr. Harthouse is a great favourite of mine,’ said Mrs. Sparsit, ‘as indeed he is of most people. May we expect to see him again shortly, Mr. Tom?’ ‘Why, I expect to see him to-morrow,’ returned the whelp.

    Read in context
  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER IX HEARING THE LAST OF IT

    ‘Why should it be of any importance to any one, Mrs. Sparsit, ma’am?’ said Mr. Bounderby, swelling with a sense of slight. ‘You attach too much importance to these things, ma’am. By George, you’ll be corrupted in some of your notions here. You are old-fashioned, ma’am. You are behind Tom Gradgrind’s children’s time.’ ‘What is the matter with you?’ asked Louisa, coldly surprised. ‘What has given you offence?’ ‘Offence!’ repeated Bounderby. ‘Do you suppose if there was any offence given me, I shouldn’t name it, and request to have it corrected? I am a straightforward man, I believe. I don’t go beating about for side-winds.’ ‘I suppose no one ever had occasion to think you too diffident, or too delicate,’ Louisa answered him composedly: ‘I have never made that objection to you, either as a child or as a woman. I don’t understand what you would have.’ ‘Have?’ returned Mr. Bounderby. ‘Nothing. Otherwise, don’t you, Loo Bounderby, know thoroughly well that I, Josiah Bounderby of Coketown, would have it?’ She looked at him, as he struck the table and made the teacups ring, with a proud colour in her face that was a new change, Mr. Harthouse thought. ‘You are incomprehensible this morning,’ said Louisa. ‘Pray take no further trouble to explain yourself. I am not curious to know your meaning. What does it matter?’

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · The Ironmaster

    “My Lady, I beg your pardon. Permit me, for one moment!” She has given a faint indication of intending to speak. “Mr. Rouncewell, our views of duty, and our views of station, and our views of education, and our views of—in short, ALL our views—are so diametrically opposed, that to prolong this discussion must be repellent to your feelings and repellent to my own. This young woman is honoured with my Lady’s notice and favour. If she wishes to withdraw herself from that notice and favour or if she chooses to place herself under the influence of any one who may in his peculiar opinions—you will allow me to say, in his peculiar opinions, though I readily admit that he is not accountable for them to me—who may, in his peculiar opinions, withdraw her from that notice and favour, she is at any time at liberty to do so. We are obliged to you for the plainness with which you have spoken. It will have no effect of itself, one way or other, on the young woman’s position here. Beyond this, we can make no terms; and here we beg—if you will be so good—to leave the subject.” The visitor pauses a moment to give my Lady an opportunity, but she says nothing. He then rises and replies, “Sir Leicester and Lady Dedlock, allow me to thank you for your attention and only to observe that I shall very seriously recommend my son to conquer his present inclinations. Good night!”

    Read in context
  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VIII EXPLOSION

    ‘But I am acquainted with these chaps,’ said Bounderby. ‘I can read ’em off, like books. Mrs. Sparsit, ma’am, I appeal to you. What warning did I give that fellow, the first time he set foot in the house, when the express object of his visit was to know how he could knock Religion over, and floor the Established Church? Mrs. Sparsit, in point of high connexions, you are on a level with the aristocracy,—did I say, or did I not say, to that fellow, “you can’t hide the truth from me: you are not the kind of fellow I like; you’ll come to no good”?’ ‘Assuredly, sir,’ returned Mrs. Sparsit, ‘you did, in a highly impressive manner, give him such an admonition.’ ‘When he shocked you, ma’am,’ said Bounderby; ‘when he shocked your feelings?’ ‘Yes, sir,’ returned Mrs. Sparsit, with a meek shake of her head, ‘he certainly did so. Though I do not mean to say but that my feelings may be weaker on such points—more foolish if the term is preferred—than they might have been, if I had always occupied my present position.’ Mr. Bounderby stared with a bursting pride at Mr. Harthouse, as much as to say, ‘I am the proprietor of this female, and she’s worth your attention, I think.’ Then, resumed his discourse.

    Read in context