Skip to content
BookLens

Hard Times

Charles Dickens (1812–1870)

He held the respectable office of general spy and informer in the establishment, for which volunteer service he received a present at Christmas, over and above his weekly wage. He had grown into an extremely clear-headed, cautious, prudent young man, who was safe to rise in the world. His mind was so exactly regulated, that he had no affections or passions. All his proceedings were the result of the nicest and coldest calculation; and it was not without cause that Mrs. Sparsit habitually observed of him, that he was a young man of the steadiest principle she had ever known. Having satisfied himself, on his father’s death, that his mother had a right of settlement in Coketown, this excellent young economist had asserted that right for her with such a steadfast adherence to the principle of the case, that she had been shut up in the workhouse ever since. It must be admitted that he allowed her half a pound of tea a year, which was weak in him: first, because all gifts have an inevitable tendency to pauperise the recipient, and secondly, because his only reasonable transaction in that commodity would have been to buy it for as little as he could possibly give, and sell it for as much as he could possibly get; it having been clearly ascertained by philosophers that in this is comprised the whole duty of man—not a part of man’s duty, but the whole. ‘Pretty fair, ma’am. With the usual exception, ma’am,’ repeated Bitzer.

‘Ah—h!’ said Mrs. Sparsit, shaking her head over her tea-cup, and taking a long gulp. ‘Mr. Thomas, ma’am, I doubt Mr. Thomas very much, ma’am, I don’t like his ways at all.’ ‘Bitzer,’ said Mrs. Sparsit, in a very impressive manner, ‘do you recollect my having said anything to you respecting names?’ ‘I beg your pardon, ma’am. It’s quite true that you did object to names being used, and they’re always best avoided.’ ‘Please to remember that I have a charge here,’ said Mrs. Sparsit, with her air of state. ‘I hold a trust here, Bitzer, under Mr. Bounderby. However improbable both Mr. Bounderby and myself might have deemed it years ago, that he would ever become my patron, making me an annual compliment, I cannot but regard him in that light. From Mr. Bounderby I have received every acknowledgment of my social station, and every recognition of my family descent, that I could possibly expect. More, far more. Therefore, to my patron I will be scrupulously true. And I do not consider, I will not consider, I cannot consider,’ said Mrs. Sparsit, with a most extensive stock on hand of honour and morality, ‘that I should be scrupulously true, if I allowed names to be mentioned under this roof, that are unfortunately—most unfortunately—no doubt of that—connected with his.’ Bitzer knuckled his forehead again, and again begged pardon. ‘No, Bitzer,’ continued Mrs. Sparsit, ‘say an individual, and I will hear you; say Mr. Thomas, and you must excuse me.’

‘With the usual exception, ma’am,’ said Bitzer, trying back, ‘of an individual.’ ‘Ah—h!’ Mrs. Sparsit repeated the ejaculation, the shake of the head over her tea-cup, and the long gulp, as taking up the conversation again at the point where it had been interrupted. ‘An individual, ma’am,’ said Bitzer, ‘has never been what he ought to have been, since he first came into the place. He is a dissipated, extravagant idler. He is not worth his salt, ma’am. He wouldn’t get it either, if he hadn’t a friend and relation at court, ma’am!’ ‘Ah—h!’ said Mrs. Sparsit, with another melancholy shake of her head. ‘I only hope, ma’am,’ pursued Bitzer, ‘that his friend and relation may not supply him with the means of carrying on. Otherwise, ma’am, we know out of whose pocket that money comes.’ ‘Ah—h!’ sighed Mrs. Sparsit again, with another melancholy shake of her head. ‘He is to be pitied, ma’am. The last party I have alluded to, is to be pitied, ma’am,’ said Bitzer. ‘Yes, Bitzer,’ said Mrs. Sparsit. ‘I have always pitied the delusion, always.’ ‘As to an individual, ma’am,’ said Bitzer, dropping his voice and drawing nearer, ‘he is as improvident as any of the people in this town. And you know what their improvidence is, ma’am. No one could wish to know it better than a lady of your eminence does.’ ‘They would do well,’ returned Mrs. Sparsit, ‘to take example by you, Bitzer.’

‘Thank you, ma’am. But, since you do refer to me, now look at me, ma’am. I have put by a little, ma’am, already. That gratuity which I receive at Christmas, ma’am: I never touch it. I don’t even go the length of my wages, though they’re not high, ma’am. Why can’t they do as I have done, ma’am? What one person can do, another can do.’ This, again, was among the fictions of Coketown. Any capitalist there, who had made sixty thousand pounds out of sixpence, always professed to wonder why the sixty thousand nearest Hands didn’t each make sixty thousand pounds out of sixpence, and more or less reproached them every one for not accomplishing the little feat. What I did you can do. Why don’t you go and do it? ‘As to their wanting recreations, ma’am,’ said Bitzer, ‘it’s stuff and nonsense. I don’t want recreations. I never did, and I never shall; I don’t like ’em. As to their combining together; there are many of them, I have no doubt, that by watching and informing upon one another could earn a trifle now and then, whether in money or good will, and improve their livelihood. Then, why don’t they improve it, ma’am! It’s the first consideration of a rational creature, and it’s what they pretend to want.’ ‘Pretend indeed!’ said Mrs. Sparsit. ‘I am sure we are constantly hearing, ma’am, till it becomes quite nauseous, concerning their wives and families,’ said Bitzer. ‘Why look at me, ma’am! I don’t want a wife and family. Why should they?’

‘Because they are improvident,’ said Mrs. Sparsit. ‘Yes, ma’am,’ returned Bitzer, ‘that’s where it is. If they were more provident and less perverse, ma’am, what would they do? They would say, “While my hat covers my family,” or “while my bonnet covers my family,”—as the case might be, ma’am—“I have only one to feed, and that’s the person I most like to feed.”’ ‘To be sure,’ assented Mrs. Sparsit, eating muffin. ‘Thank you, ma’am,’ said Bitzer, knuckling his forehead again, in return for the favour of Mrs. Sparsit’s improving conversation. ‘Would you wish a little more hot water, ma’am, or is there anything else that I could fetch you?’ ‘Nothing just now, Bitzer.’ ‘Thank you, ma’am. I shouldn’t wish to disturb you at your meals, ma’am, particularly tea, knowing your partiality for it,’ said Bitzer, craning a little to look over into the street from where he stood; ‘but there’s a gentleman been looking up here for a minute or so, ma’am, and he has come across as if he was going to knock. That is his knock, ma’am, no doubt.’ He stepped to the window; and looking out, and drawing in his head again, confirmed himself with, ‘Yes, ma’am. Would you wish the gentleman to be shown in, ma’am?’ ‘I don’t know who it can be,’ said Mrs. Sparsit, wiping her mouth and arranging her mittens. ‘A stranger, ma’am, evidently.’

Passages expressing a similar idea

  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 14. Taking Advice

    Unless, indeed, it chanced to be doubted by the object of Mr Sparkler’s affections. Miss Fanny was now in the difficult situation of being universally known in that light, and of not having dismissed Mr Sparkler, however capriciously she used him. Hence, she was sufficiently identified with the gentleman to feel compromised by his being more than usually ridiculous; and hence, being by no means deficient in quickness, she sometimes came to his rescue against Gowan, and did him very good service. But, while doing this, she was ashamed of him, undetermined whether to get rid of him or more decidedly encourage him, distracted with apprehensions that she was every day becoming more and more immeshed in her uncertainties, and tortured by misgivings that Mrs Merdle triumphed in her distress. With this tumult in her mind, it is no subject for surprise that Miss Fanny came home one night in a state of agitation from a concert and ball at Mrs Merdle’s house, and on her sister affectionately trying to soothe her, pushed that sister away from the toilette-table at which she sat angrily trying to cry, and declared with a heaving bosom that she detested everybody, and she wished she was dead. ‘Dear Fanny, what is the matter? Tell me.’ ‘Matter, you little Mole,’ said Fanny. ‘If you were not the blindest of the blind, you would have no occasion to ask me. The idea of daring to pretend to assert that you have eyes in your head, and yet ask me what’s the matter!’

    Read in context
  • The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 9

    He hesitated again. “Yes: in the modest capacity of a person to talk things over with.” For a clever man it was certainly a stupid beginning; and the idea that his awkwardness was due to the fear of her attaching a personal significance to his visit, chilled her pleasure in seeing him. Even under the most adverse conditions, that pleasure always made itself felt: she might hate him, but she had never been able to wish him out of the room. She was very near hating him now; yet the sound of his voice, the way the light fell on his thin dark hair, the way he sat and moved and wore his clothes—she was conscious that even these trivial things were inwoven with her deepest life. In his presence a sudden stillness came upon her, and the turmoil of her spirit ceased; but an impulse of resistance to this stealing influence now prompted her to say: “It’s very good of you to present yourself in that capacity; but what makes you think I have anything particular to talk about?”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 40

    “I did not know that it was your own idea to dismiss the Basts.” “Looking back, that was wrong of me.” “Looking back, darling, I know that it was right. It is right to save the man whom one loves. I am less enthusiastic about justice now. But we both thought you wrote at his dictation. It seemed the last touch of his callousness. Being very much wrought up by this time—and Mrs. Bast was upstairs. I had not seen her, and had talked for a long time to Leonard—I had snubbed him for no reason, and that should have warned me I was in danger. So when the notes came I wanted us to go to you for an explanation. He said that he guessed the explanation—he knew of it, and you mustn’t know. I pressed him to tell me. He said no one must know; it was something to do with his wife. Right up to the end we were Mr. Bast and Miss Schlegel. I was going to tell him that he must be frank with me when I saw his eyes, and guessed that Mr. Wilcox had ruined him in two ways, not one. I drew him to me. I made him tell me. I felt very lonely myself. He is not to blame. He would have gone on worshipping me. I want never to see him again, though it sounds appalling. I wanted to give him money and feel finished. Oh, Meg, the little that is known about these things!”

    Read in context
  • Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXXIV

    Fanny, meanwhile, vexed with herself for not having been as motionless as she was speechless, and grieved to the heart to see Edmund’s arrangements, was trying by everything in the power of her modest, gentle nature, to repulse Mr. Crawford, and avoid both his looks and inquiries; and he, unrepulsable, was persisting in both. “What did that shake of the head mean?” said he. “What was it meant to express? Disapprobation, I fear. But of what? What had I been saying to displease you? Did you think me speaking improperly, lightly, irreverently on the subject? Only tell me if I was. Only tell me if I was wrong. I want to be set right. Nay, nay, I entreat you; for one moment put down your work. What did that shake of the head mean?” In vain was her “Pray, sir, don’t; pray, Mr. Crawford,” repeated twice over; and in vain did she try to move away. In the same low, eager voice, and the same close neighbourhood, he went on, reurging the same questions as before. She grew more agitated and displeased. “How can you, sir? You quite astonish me; I wonder how you can—” “Do I astonish you?” said he. “Do you wonder? Is there anything in my present entreaty that you do not understand? I will explain to you instantly all that makes me urge you in this manner, all that gives me an interest in what you look and do, and excites my present curiosity. I will not leave you to wonder long.”

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII

    “Once more I beg of you to let the matter drop,” he continued in a tone that was now entirely conciliatory. “One would think that it actually pleased you to have scenes! Indeed, it is a brawl rather than genuine satisfaction that you are seeking. I have said that the affair may prove to be diverting, and even clever, and that possibly you may attain something by it; yet none the less I tell you” (he said this only because he saw me rise and reach for my hat) “that I have come hither also to hand you these few words from a certain person. Read them, please, for I must take her back an answer.” So saying, he took from his pocket a small, compact, wafer-sealed note, and handed it to me. In Polina’s handwriting I read: “I hear that you are thinking of going on with this affair. You have lost your temper now, and are beginning to play the fool! Certain circumstances, however, I may explain to you later. Pray cease from your folly, and put a check upon yourself. For folly it all is. I have need of you, and, moreover, you have promised to obey me. Remember the Shlangenberg. I ask you to be obedient. If necessary, I shall even bid you be obedient.—Your own POLINA. “P.S.—If so be that you still bear a grudge against me for what happened last night, pray forgive me.”

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 30

    “But this isn’t all,” she continued after a long pause, during which the landlady served them with coffee. “I come now to the business that took us to Oniton. We went all three. Acting on Mr. Wilcox’s advice, the man throws up a secure situation and takes an insecure one, from which he is dismissed. There are certain excuses, but in the main Mr. Wilcox is to blame, as Meg herself admitted. It is only common justice that he should employ the man himself. But he meets the woman, and, like the cur that he is, he refuses, and tries to get rid of them. He makes Meg write. Two notes came from her late that evening—one for me, one for Leonard, dismissing him with barely a reason. I couldn’t understand. Then it comes out that Mrs. Bast had spoken to Mr. Wilcox on the lawn while we left her to get rooms, and was still speaking about him when Leonard came back to her. This Leonard knew all along. He thought it natural he should be ruined twice. Natural! Could you have contained yourself?” “It is certainly a very bad business,” said Tibby. His reply seemed to calm his sister. “I was afraid that I saw it out of proportion. But you are right outside it, and you must know. In a day or two—or perhaps a week—take whatever steps you think fit. I leave it in your hands.” She concluded her charge.

    Read in context