Skip to content
BookLens

Twice-Told Tales

Nathaniel Hawthorne (1804–1864)

"'T would drive me mad--that awful face!" said Hutchinson, who seemed fascinated by the contemplation of it. "Be warned, then!" whispered Alice. "He trampled on a people's rights. Behold his punishment--and avoid a crime like his!" The Lieutenant-Governor actually trembled for an instant; but, exerting his energy--which was not, however, his most characteristic feature--he strove to shake off the spell of Randolph's countenance. "Girl!" cried he, laughing bitterly as he turned to Alice, "have you brought hither your painter's art--your Italian spirit of intrigue--your tricks of stage effect--and think to influence the councils of rulers and the affairs of nations by such shallow contrivances? See here!" "Stay yet a while," said the Selectman, as Hutchinson again snatched the pen; "for if ever mortal man received a warning from a tormented soul, your Honor is that man!" "Away!" answered Hutchinson fiercely. "Though yonder senseless picture cried 'Forbear!'--it should not move me!" Casting a scowl of defiance at the pictured face (which seemed at that moment to intensify the horror of its miserable and wicked look), he scrawled on the paper, in characters that betokened it a deed of desperation, the name of Thomas Hutchinson. Then, it is said, he shuddered, as if that signature had granted away his salvation. "It is done," said he; and placed his hand upon his brow. "May Heaven forgive the deed," said the soft, sad accents of Alice Vane, like the voice of a good spirit flitting away.

When morning came there was a stifled whisper through the household, and spreading thence about the town, that the dark, mysterious picture had started from the wall, and spoken face to face with Lieutenant-Governor Hutchinson. If such a miracle had been wrought, however, no traces of it remained behind, for within the antique frame nothing could be discerned save the impenetrable cloud, which had covered the canvas since the memory of man. If the figure had, indeed, stepped forth, it had fled back, spirit-like, at the daydawn, and hidden itself behind a century's obscurity. The truth probably was, that Alice Vane's secret for restoring the hues of the picture had merely effected a temporary renovation. But those who, in that brief interval, had beheld the awful visage of Edward Randolph, desired no second glance, and ever afterwards trembled at the recollection of the scene, as if an evil spirit had appeared visibly among them. And as for Hutchinson, when, far over the ocean, his dying hour drew on, he gasped for breath, and complained that he was choking with the blood of the Boston Massacre; and Francis Lincoln, the former Captain of Castle William, who was standing at his bedside, perceived a likeness in his frenzied look to that of Edward Randolph. Did his broken spirit feel, at that dread hour, the tremendous burden of a People's curse?

At the conclusion of this miraculous legend, I inquired of mine host whether the picture still remained in the chamber over our heads; but Mr. Tiffany informed me that it had long since been removed, and was supposed to be hidden in some out-of-the-way corner of the New England Museum. Perchance some curious antiquary may light upon it there, and, with the assistance of Mr. Howorth, the picture cleaner, may supply a not unnecessary proof of the authenticity of the facts here set down. During the progress of the story a storm had been gathering abroad, and raging and rattling so loudly in the upper regions of the Province House, that it seemed as if all the old governors and great men were running riot above stairs while Mr. Bela Tiffany babbled of them below. In the course of generations, when many people have lived and died in an ancient house, the whistling of the wind through its crannies, and the creaking of its beams and rafters, become strangely like the tones of the human voice, or thundering laughter, or heavy footsteps treading the deserted chambers. It is as if the echoes of half a century were revived. Such were the ghostly sounds that roared and murmured in our ears when I took leave of the circle round the fireside of the Province House, and plunging down the door steps, fought my way homeward against a drifting snow-storm.

III LADY ELEANORE'S MANTLE Mine excellent friend, the landlord of the Province House, was pleased, the other evening, to invite Mr. Tiffany and myself to an oyster supper. This slight mark of respect and gratitude, as he handsomely observed, was far less than the ingenious tale-teller, and I, the humble note-taker of his narratives, had fairly earned, by the public notice which our joint lucubrations had attracted to his establishment. Many a cigar had been smoked within his premises--many a glass of wine, or more potent aqua vitae, had been quaffed--many a dinner had been eaten by curious strangers, who, save for the fortunate conjunction of Mr. Tiffany and me, would never have ventured through that darksome avenue which gives access to the historic precincts of the Province House. In short, if any credit be due to the courteous assurances of Mr. Thomas Waite, we had brought his forgotten mansion almost as effectually into public view as if we had thrown down the vulgar range of shoe shops and dry goods stores, which hides its aristocratic front from Washington Street. It may be unadvisable, however, to speak too loudly of the increased custom of the house, lest Mr. Waite should find it difficult to renew the lease on so favorable terms as heretofore.

Being thus welcomed as benefactors, neither Mr. Tiffany nor myself felt any scruple in doing full justice to the good things that were set before us. If the feast were less magnificent than those same panelled walls had witnessed in a by-gone century,--if mine host presided with somewhat less of state than might have befitted a successor of the royal Governors,--if the guests made a less imposing show than the bewigged and powdered and embroidered dignitaries, who erst banqueted at the gubernatorial table, and now sleep, within their armorial tombs on Copp's Hill, or round King's Chapel,--yet never, I may boldly say, did a more comfortable little party assemble in the Province House, from Queen Anne's days to the Revolution. The occasion was rendered more interesting by the presence of a venerable personage, whose own actual reminiscences went back to the epoch of Gage and Howe, and even supplied him with a doubtful anecdote or two of Hutchinson. He was one of that small, and now all but extinguished, class, whose attachment to royalty, and to the colonial institutions and customs that were connected with it, had never yielded to the democratic heresies of after times. The young queen of Britain has not a more loyal subject in her realm--perhaps not one who would kneel before her throne with such reverential love--as this old grandsire, whose head has whitened beneath the mild sway of the Republic, which still, in his mellower moments, he terms a usurpation. Yet prejudices so obstinate have not made him an ungentle or impracticable companion. If the truth must be told, the life of the aged loyalist has been of such a scrambling and unsettled character,--he has had so little choice of friends and been so often destitute of any,--that I doubt whether he would refuse a cup of kindness with either Oliver Cromwell or John Hancock,--to say nothing of any democrat now upon the stage. In another paper of this series I may perhaps give the reader a closer glimpse of his portrait.

Passages expressing a similar idea

  • Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE

    As the old loyalist concluded his narrative, the enthusiasm which had been fitfully flashing within his sunken eyes, and quivering across his wrinkled visage, faded away, as if all the lingering fire of his soul were extinguished. Just then, too, a lamp upon the mantel-piece threw out a dying gleam, which vanished as speedily as it shot upward, compelling our eyes to grope for one another's features by the dim glow of the hearth. With such a lingering fire, methought, with such a dying gleam, had the glory of the ancient system vanished from the Province House, when the spirit of old Esther Dudley took its flight. And now, again, the clock of the Old South threw its voice of ages on the breeze, knolling the hourly knell of the Past, crying out far and wide through the multitudinous city, and filling our ears, as we sat in the dusky chamber, with its reverberating depth of tone. In that same mansion--in that very chamber--what a volume of history had been told off into hours, by the same voice that was now trembling in the air. Many a Governor had heard those midnight accents, and longed to exchange his stately cares for slumber. And as for mine host and Mr. Bela Tiffany and the old loyalist and me, we had babbled about dreams of the past, until we almost fancied that the clock was still striking in a bygone century. Neither of us would have wondered, had a hoop-petticoated phantom of Esther Dudley tottered into the chamber, walking her rounds in the hush of midnight, as of yore, and motioned us to quench the fading embers of the fire, and leave the historic precincts to herself and her kindred shades. But as no such vision was vouchsafed, I retired unbidden, and would advise Mr. Tiffany to lay hold of another auditor, being resolved not to show my face in the Province House for a good while hence--if ever.

    Read in context
  • Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE

    When morning came there was a stifled whisper through the household, and spreading thence about the town, that the dark, mysterious picture had started from the wall, and spoken face to face with Lieutenant-Governor Hutchinson. If such a miracle had been wrought, however, no traces of it remained behind, for within the antique frame nothing could be discerned save the impenetrable cloud, which had covered the canvas since the memory of man. If the figure had, indeed, stepped forth, it had fled back, spirit-like, at the daydawn, and hidden itself behind a century's obscurity. The truth probably was, that Alice Vane's secret for restoring the hues of the picture had merely effected a temporary renovation. But those who, in that brief interval, had beheld the awful visage of Edward Randolph, desired no second glance, and ever afterwards trembled at the recollection of the scene, as if an evil spirit had appeared visibly among them. And as for Hutchinson, when, far over the ocean, his dying hour drew on, he gasped for breath, and complained that he was choking with the blood of the Boston Massacre; and Francis Lincoln, the former Captain of Castle William, who was standing at his bedside, perceived a likeness in his frenzied look to that of Edward Randolph. Did his broken spirit feel, at that dread hour, the tremendous burden of a People's curse?

    Read in context
  • Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE

    Captain Lincoln proceeded to relate some of the strange fables and fantasies which, as it was impossible to refute them by ocular demonstration, had grown to be articles of popular belief, in reference to this old picture. One of the wildest, and at the same time the best accredited, accounts, stated it to be an original and authentic portrait of the Evil One, taken at a witch meeting near Salem; and that its strong and terrible resemblance had been confirmed by several of the confessing wizards and witches, at their trial, in open court. It was likewise affirmed that a familiar spirit or demon abode behind the blackness of the picture, and had shown himself, at seasons of public calamity, to more than one of the royal governors. Shirley, for instance, had beheld this ominous apparition, on the eve of General Abercrombie's shameful and bloody defeat under the walls of Ticonderoga. Many of the servants of the Province House had caught glimpses of a visage frowning down upon them, at morning or evening twilight,--or in the depths of night, while raking up the fire that glimmered on the hearth beneath; although, if any were bold enough to hold a torch before the picture, it would appear as black and undistinguishable as ever. The oldest inhabitant of Boston recollected that his father, in whose days the portrait had not wholly faded out of sight, had once looked upon it, but would never suffer himself to be questioned as to the face which was there represented. In connection with such stories, it was remarkable that over the top of the frame there were some ragged remnants of black silk, indicating that a veil had formerly hung down before the picture, until the duskiness of time had so effectually concealed it. But, after all, it was the most singular part of the affair that so many of the pompous governors of Massachusetts had allowed the obliterated picture to remain in the state chamber of the Province House.

    Read in context
  • The House of the Seven Gables · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XIII. Alice Pyncheon

    The wild, chimney-corner legend (which, without copying all its extravagances, my narrative essentially follows) here gives an account of some very strange behavior on the part of Colonel Pyncheon’s portrait. This picture, it must be understood, was supposed to be so intimately connected with the fate of the house, and so magically built into its walls, that, if once it should be removed, that very instant the whole edifice would come thundering down in a heap of dusty ruin. All through the foregoing conversation between Mr. Pyncheon and the carpenter, the portrait had been frowning, clenching its fist, and giving many such proofs of excessive discomposure, but without attracting the notice of either of the two colloquists. And finally, at Matthew Maule’s audacious suggestion of a transfer of the seven-gabled structure, the ghostly portrait is averred to have lost all patience, and to have shown itself on the point of descending bodily from its frame. But such incredible incidents are merely to be mentioned aside. “Give up this house!” exclaimed Mr. Pyncheon, in amazement at the proposal. “Were I to do so, my grandfather would not rest quiet in his grave!” “He never has, if all stories are true,” remarked the carpenter composedly. “But that matter concerns his grandson more than it does Matthew Maule. I have no other terms to propose.”

    Read in context
  • Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE

    With these words Colonel Joliffe threw on his cloak, and drawing his granddaughter's arm within his own, retired from the last festival that a British ruler ever held in the old province of Massachusetts Bay. It was supposed that the Colonel and the young lady possessed some secret intelligence in regard to the mysterious pageant of that night. However this might be, such knowledge has never become general. The actors in the scene have vanished into deeper obscurity than even that wild Indian band who scattered the cargoes of the tea ships on the waves, and gained a place in history, yet left no names. But superstition, among other legends of this mansion, repeats the wondrous tale, that on the anniversary night of Britain's discomfiture the ghosts of the ancient governors of Massachusetts still glide through the portal of the Province House. And, last of all, comes a figure shrouded in a military cloak, tossing his clinched hands into the air, and stamping his iron-shod boots upon the broad freestone steps, with a semblance of feverish despair, but without the sound of a foot-tramp.

    Read in context
  • Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE

    Mine host and the old loyalist and I bestowed no little warmth of applause upon this narrative, in which we had all been deeply interested; for the reader can scarcely conceive how unspeakably the effect of such a tale is heightened when, as in the present case, we may repose perfect confidence in the veracity of him who tells it. For my own part, knowing how scrupulous is Mr. Tiffany to settle the foundation of his facts, I could not have believed him one whit the more faithfully had he professed himself an eye-witness of the doings and sufferings of poor Lady Eleanore. Some sceptics, it is true, might demand documentary evidence, or even require him to produce the embroidered mantle, forgetting that--Heaven be praised--it was consumed to ashes. But now the old loyalist, whose blood was warmed by the good cheer, began to talk, in his turn, about the traditions of the Province House, and hinted that he, if it were agreeable, might add a few reminiscences to our legendary stock. Mr. Tiffany, having no cause to dread a rival, immediately besought him to favor us with a specimen; my own entreaties, of course, were urged to the same effect; and our venerable guest, well pleased to find willing auditors, awaited only the return of Mr. Thomas Waite, who had been summoned forth to provide accommodations for several new arrivals. Perchance the public-but be this as its own caprice and ours shall settle the matter--may read the result in another Tale of the Province House.

    Read in context