The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
“What it comes to,” Strether went on very gravely now and as if he hadn’t heard him, “what it comes to is that more has been done for you, I think, than I’ve ever seen done—attempted perhaps, but never so successfully done—by one human being for another.” “Oh an immense deal certainly”—Chad did it full justice. “And you yourself are adding to it.” It was without heeding this either that his visitor continued. “And our friends there won’t have it.” “No, they simply won’t.” “They demand you on the basis, as it were, of repudiation and ingratitude; and what has been the matter with me,” Strether went on, “is that I haven’t seen my way to working with you for repudiation.” Chad appreciated this. “Then as you haven’t seen yours you naturally haven’t seen mine. There it is.” After which he proceeded, with a certain abruptness, to a sharp interrogation. “Now do you say she doesn’t hate me?” Strether hesitated. “‘She’—?” “Yes—Mother. We called it Sarah, but it comes to the same thing.” “Ah,” Strether objected, “not to the same thing as her hating you.”
On which—though as if for an instant it had hung fire—Chad remarkably replied: “Well, if they hate my good friend, that comes to the same thing.” It had a note of inevitable truth that made Strether take it as enough, feel he wanted nothing more. The young man spoke in it for his “good friend” more than he had ever yet directly spoken, confessed to such deep identities between them as he might play with the idea of working free from, but which at a given moment could still draw him down like a whirlpool. And meanwhile he had gone on. “Their hating you too moreover—that also comes to a good deal.” “Ah,” said Strether, “your mother doesn’t.” Chad, however, loyally stuck to it—loyally, that is, to Strether. “She will if you don’t look out.” “Well, I do look out. I am, after all, looking out. That’s just why,” our friend explained, “I want to see her again.” It drew from Chad again the same question. “To see Mother?” “To see—for the present—Sarah.” “Ah then there you are! And what I don’t for the life of me make out,” Chad pursued with resigned perplexity, “is what you gain by it.” Oh it would have taken his companion too long to say! “That’s because you have, I verily believe, no imagination. You’ve other qualities. But no imagination, don’t you see? at all.” “I dare say. I do see.” It was an idea in which Chad showed interest. “But haven’t you yourself rather too much?” “Oh rather—!” So that after an instant, under this reproach and as if it were at last a fact really to escape from, Strether made his move for departure.
One of the features of the restless afternoon passed by him after Mrs. Pocock’s visit was an hour spent, shortly before dinner, with Maria Gostrey, whom of late, in spite of so sustained a call on his attention from other quarters, he had by no means neglected. And that he was still not neglecting her will appear from the fact that he was with her again at the same hour on the very morrow—with no less fine a consciousness moreover of being able to hold her ear. It continued inveterately to occur, for that matter, that whenever he had taken one of his greater turns he came back to where she so faithfully awaited him. None of these excursions had on the whole been livelier than the pair of incidents—the fruit of the short interval since his previous visit—on which he had now to report to her. He had seen Chad Newsome late the night before, and he had had that morning, as a sequel to this conversation, a second interview with Sarah. “But they’re all off,” he said, “at last.” It puzzled her a moment. “All?—Mr. Newsome with them?” “Ah not yet! Sarah and Jim and Mamie. But Waymarsh with them—for Sarah. It’s too beautiful,” Strether continued; “I find I don’t get over that—it’s always a fresh joy. But it’s a fresh joy too,” he added, “that—well, what do you think? Little Bilham also goes. But he of course goes for Mamie.” Miss Gostrey wondered. “‘For’ her? Do you mean they’re already engaged?”
“Well,” said Strether, “say then for me. He’ll do anything for me; just as I will, for that matter—anything I can—for him. Or for Mamie either. She’ll do anything for me.” Miss Gostrey gave a comprehensive sigh. “The way you reduce people to subjection!” “It’s certainly, on one side, wonderful. But it’s quite equalled, on another, by the way I don’t. I haven’t reduced Sarah, since yesterday; though I’ve succeeded in seeing her again, as I’ll presently tell you. The others however are really all right. Mamie, by that blessed law of ours, absolutely must have a young man.” “But what must poor Mr. Bilham have? Do you mean they’ll marry for you?” “I mean that, by the same blessed law, it won’t matter a grain if they don’t—I shan’t have in the least to worry.” She saw as usual what he meant. “And Mr. Jim?—who goes for him?” “Oh,” Strether had to admit, “I couldn’t manage that. He’s thrown, as usual, on the world; the world which, after all, by his account—for he has prodigious adventures—seems very good to him. He fortunately—‘over here,’ as he says—finds the world everywhere; and his most prodigious adventure of all,” he went on, “has been of course of the last few days.” Miss Gostrey, already knowing, instantly made the connexion. “He has seen Marie de Vionnet again?” “He went, all by himself, the day after Chad’s party—didn’t I tell you?—to tea with her. By her invitation—all alone.” “Quite like yourself!” Maria smiled.
“Oh but he’s more wonderful about her than I am!” And then as his friend showed how she could believe it, filling it out, fitting it on to old memories of the wonderful woman: “What I should have liked to manage would have been her going.” “To Switzerland with the party?” “For Jim—and for symmetry. If it had been workable moreover for a fortnight she’d have gone. She’s ready”—he followed up his renewed vision of her—“for anything.” Miss Gostrey went with him a minute. “She’s too perfect!” “She will, I think,” he pursued, “go to-night to the station.” “To see him off?” “With Chad—marvellously—as part of their general attention. And she does it”—it kept before him—“with a light, light grace, a free, free gaiety, that may well softly bewilder Mr. Pocock.” It kept her so before him that his companion had after an instant a friendly comment. “As in short it has softly bewildered a saner man. Are you really in love with her?” Maria threw off. “It’s of no importance I should know,” he replied. “It matters so little—has nothing to do, practically, with either of us.” “All the same”—Maria continued to smile—“they go, the five, as I understand you, and you and Madame de Vionnet stay.” “Oh and Chad.” To which Strether added: “And you.”
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
This had settled the question so effectually for the time—that is for the next few days—that it had given Strether almost a new lease of life. It must be added however that, thanks to his constant habit of shaking the bottle in which life handed him the wine of experience, he presently found the taste of the lees rising as usual into his draught. His imagination had in other words already dealt with his young friend’s assertion; of which it had made something that sufficiently came out on the very next occasion of his seeing Maria Gostrey. This occasion moreover had been determined promptly by a new circumstance—a circumstance he was the last man to leave her for a day in ignorance of. “When I said to him last night,” he immediately began, “that without some definite word from him now that will enable me to speak to them over there of our sailing—or at least of mine, giving them some sort of date—my responsibility becomes uncomfortable and my situation awkward; when I said that to him what do you think was his reply?” And then as she this time gave it up: “Why that he has two particular friends, two ladies, mother and daughter, about to arrive in Paris—coming back from an absence; and that he wants me so furiously to meet them, know them and like them, that I shall oblige him by kindly not bringing our business to a crisis till he has had a chance to see them again himself. Is that,” Strether enquired, “the way he’s going to try to get off? These are the people,” he explained, “that he must have gone down to see before I arrived. They’re the best friends he has in the world, and they take more interest than any one else in what concerns him. As I’m his next best he sees a thousand reasons why we should comfortably meet. He hasn’t broached the question sooner because their return was uncertain—seemed in fact for the present impossible. But he more than intimates that—if you can believe it—their desire to make my acquaintance has had to do with their surmounting difficulties.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
His purpose had been to see Chad the next day, and he had prefigured seeing him by an early call; having in general never stood on ceremony in respect to visits at the Boulevard Malesherbes. It had been more often natural for him to go there than for Chad to come to the small hotel, the attractions of which were scant; yet it nevertheless, just now, at the eleventh hour, did suggest itself to Strether to begin by giving the young man a chance. It struck him that, in the inevitable course, Chad would be “round,” as Waymarsh used to say—Waymarsh who already, somehow, seemed long ago. He hadn’t come the day before, because it had been arranged between them that Madame de Vionnet should see their friend first; but now that this passage had taken place he would present himself, and their friend wouldn’t have long to wait. Strether assumed, he became aware, on this reasoning, that the interesting parties to the arrangement would have met betimes, and that the more interesting of the two—as she was after all—would have communicated to the other the issue of her appeal. Chad would know without delay that his mother’s messenger had been with her, and, though it was perhaps not quite easy to see how she could qualify what had occurred, he would at least have been sufficiently advised to feel he could go on. The day, however, brought, early or late, no word from him, and Strether felt, as a result of this, that a change had practically come over their intercourse. It was perhaps a premature judgement; or it only meant perhaps—how could he tell?—that the wonderful pair he protected had taken up again together the excursion he had accidentally checked. They might have gone back to the country, and gone back but with a long breath drawn; that indeed would best mark Chad’s sense that reprobation hadn’t rewarded Madame de Vionnet’s request for an interview. At the end of the twenty-four hours, at the end of the forty-eight, there was still no overture; so that Strether filled up the time, as he had so often filled it before, by going to see Miss Gostrey.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
Two days later he had news from Chad of a communication from Woollett in response to their determinant telegram, this missive being addressed to Chad himself and announcing the immediate departure for France of Sarah and Jim and Mamie. Strether had meanwhile on his own side cabled; he had but delayed that act till after his visit to Miss Gostrey, an interview by which, as so often before, he felt his sense of things cleared up and settled. His message to Mrs. Newsome, in answer to her own, had consisted of the words: “Judge best to take another month, but with full appreciation of all re-enforcements.” He had added that he was writing, but he was of course always writing; it was a practice that continued, oddly enough, to relieve him, to make him come nearer than anything else to the consciousness of doing something: so that he often wondered if he hadn’t really, under his recent stress, acquired some hollow trick, one of the specious arts of make-believe. Wouldn’t the pages he still so freely dispatched by the American post have been worthy of a showy journalist, some master of the great new science of beating the sense out of words? Wasn’t he writing against time, and mainly to show he was kind?—since it had become quite his habit not to like to read himself over. On those lines he could still be liberal, yet it was at best a sort of whistling in the dark. It was unmistakeable moreover that the sense of being in the dark now pressed on him more sharply—creating thereby the need for a louder and livelier whistle. He whistled long and hard after sending his message; he whistled again and again in celebration of Chad’s news; there was an interval of a fortnight in which this exercise helped him. He had no great notion of what, on the spot, Sarah Pocock would have to say, though he had indeed confused premonitions; but it shouldn’t be in her power to say—it shouldn’t be in any one’s anywhere to say—that he was neglecting her mother. He might have written before more freely, but he had never written more copiously; and he frankly gave for a reason at Woollett that he wished to fill the void created there by Sarah’s departure.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · V
He had, however, within two days, another separation to face. He had sent Maria Gostrey a word early, by hand, to ask if he might come to breakfast; in consequence of which, at noon, she awaited him in the cool shade of her little Dutch-looking dining-room. This retreat was at the back of the house, with a view of a scrap of old garden that had been saved from modern ravage; and though he had on more than one other occasion had his legs under its small and peculiarly polished table of hospitality, the place had never before struck him as so sacred to pleasant knowledge, to intimate charm, to antique order, to a neatness that was almost august. To sit there was, as he had told his hostess before, to see life reflected for the time in ideally kept pewter; which was somehow becoming, improving to life, so that one’s eyes were held and comforted. Strether’s were comforted at all events now—and the more that it was the last time—with the charming effect, on the board bare of a cloth and proud of its perfect surface, of the small old crockery and old silver, matched by the more substantial pieces happily disposed about the room. The specimens of vivid Delf, in particular had the dignity of family portraits; and it was in the midst of them that our friend resignedly expressed himself. He spoke even with a certain philosophic humour. “There’s nothing more to wait for; I seem to have done a good day’s work. I’ve let them have it all round. I’ve seen Chad, who has been to London and come back. He tells me I’m ‘exciting,’ and I seem indeed pretty well to have upset every one. I’ve at any rate excited him. He’s distinctly restless.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
At four o’clock that afternoon he had still not seen him, but he was then, as to make up for this, engaged in talk about him with Miss Gostrey. Strether had kept away from home all day, given himself up to the town and to his thoughts, wandered and mused, been at once restless and absorbed—and all with the present climax of a rich little welcome in the Quartier Marbœuf. “Waymarsh has been, ‘unbeknown’ to me, I’m convinced”—for Miss Gostrey had enquired—“in communication with Woollett: the consequence of which was, last night, the loudest possible call for me.” “Do you mean a letter to bring you home?” “No—a cable, which I have at this moment in my pocket: a ‘Come back by the first ship.’” Strether’s hostess, it might have been made out, just escaped changing colour. Reflexion arrived but in time and established a provisional serenity. It was perhaps exactly this that enabled her to say with duplicity: “And you’re going—?” “You almost deserve it when you abandon me so.” She shook her head as if this were not worth taking up. “My absence has helped you—as I’ve only to look at you to see. It was my calculation, and I’m justified. You’re not where you were. And the thing,” she smiled, “was for me not to be there either. You can go of yourself.” “Oh but I feel to-day,” he comfortably declared, “that I shall want you yet.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Oh but he’s more wonderful about her than I am!” And then as his friend showed how she could believe it, filling it out, fitting it on to old memories of the wonderful woman: “What I should have liked to manage would have been her going.” “To Switzerland with the party?” “For Jim—and for symmetry. If it had been workable moreover for a fortnight she’d have gone. She’s ready”—he followed up his renewed vision of her—“for anything.” Miss Gostrey went with him a minute. “She’s too perfect!” “She will, I think,” he pursued, “go to-night to the station.” “To see him off?” “With Chad—marvellously—as part of their general attention. And she does it”—it kept before him—“with a light, light grace, a free, free gaiety, that may well softly bewilder Mr. Pocock.” It kept her so before him that his companion had after an instant a friendly comment. “As in short it has softly bewildered a saner man. Are you really in love with her?” Maria threw off. “It’s of no importance I should know,” he replied. “It matters so little—has nothing to do, practically, with either of us.” “All the same”—Maria continued to smile—“they go, the five, as I understand you, and you and Madame de Vionnet stay.” “Oh and Chad.” To which Strether added: “And you.”
Read in context