Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“Oh she takes it, I judge, as proving that the claim of his family is more than ever justified.” “She isn’t then pleased with what he has to show?” “On the contrary; she’s pleased with it as with his capacity to do this kind of thing—more than she has been pleased with anything for a long time. But she wants him to show it there. He has no right to waste it on the likes of us.” Strether wondered. “She wants him to move the whole thing over?” “The whole thing—with an important exception. Everything he has ‘picked up’—and the way he knows how. She sees no difficulty in that. She’d run the show herself, and she’ll make the handsome concession that Woollett would be on the whole in some ways the better for it. Not that it wouldn’t be also in some ways the better for Woollett. The people there are just as good.” “Just as good as you and these others? Ah that may be. But such an occasion as this, whether or no,” Strether said, “isn’t the people. It’s what has made the people possible.” “Well then,” his friend replied, “there you are; I give you my impression for what it’s worth. Mrs. Pocock has seen, and that’s to-night how she sits there. If you were to have a glimpse of her face you’d understand me. She has made up her mind—to the sound of expensive music.” Strether took it freely in. “Ah then I shall have news of her.”

“I don’t want to frighten you, but I think that likely. However,” little Bilham continued, “if I’m of the least use to you to hold on by—!” “You’re not of the least!”—and Strether laid an appreciative hand on him to say it. “No one’s of the least.” With which, to mark how gaily he could take it, he patted his companion’s knee. “I must meet my fate alone, and I shall—oh you’ll see! And yet,” he pursued the next moment, “you can help me too. You once said to me”—he followed this further—“that you held Chad should marry. I didn’t see then so well as I know now that you meant he should marry Miss Pocock. Do you still consider that he should? Because if you do”—he kept it up—“I want you immediately to change your mind. You can help me that way.” “Help you by thinking he should not marry?” “Not marry at all events Mamie.” “And who then?” “Ah,” Strether returned, “that I’m not obliged to say. But Madame de Vionnet—I suggest—when he can.’ “Oh!” said little Bilham with some sharpness. “Oh precisely! But he needn’t marry at all—I’m at any rate not obliged to provide for it. Whereas in your case I rather feel that I am.” Little Bilham was amused. “Obliged to provide for my marrying?” “Yes—after all I’ve done to you!” The young man weighed it. “Have you done as much as that?”

“Well,” said Strether, thus challenged, “of course I must remember what you’ve also done to me. We may perhaps call it square. But all the same,” he went on, “I wish awfully you’d marry Mamie Pocock yourself.” Little Bilham laughed out. “Why it was only the other night, in this very place, that you were proposing to me a different union altogether.” “Mademoiselle de Vionnet?” Well, Strether easily confessed it. “That, I admit, was a vain image. This is practical politics. I want to do something good for both of you—I wish you each so well; and you can see in a moment the trouble it will save me to polish you off by the same stroke. She likes you, you know. You console her. And she’s splendid.” Little Bilham stared as a delicate appetite stares at an overheaped plate. “What do I console her for?” It just made his friend impatient. “Oh come, you know!” “And what proves for you that she likes me?” “Why the fact that I found her three days ago stopping at home alone all the golden afternoon on the mere chance that you’d come to her, and hanging over her balcony on that of seeing your cab drive up. I don’t know what you want more.” Little Bilham after a moment found it. “Only just to know what proves to you that I like her.”

“Oh if what I’ve just mentioned isn’t enough to make you do it, you’re a stony-hearted little fiend. Besides”—Strether encouraged his fancy’s flight—“you showed your inclination in the way you kept her waiting, kept her on purpose to see if she cared enough for you.” His companion paid his ingenuity the deference of a pause. “I didn’t keep her waiting. I came at the hour. I wouldn’t have kept her waiting for the world,” the young man honourably declared. “Better still—then there you are!” And Strether, charmed, held him the faster. “Even if you didn’t do her justice, moreover,” he continued, “I should insist on your immediately coming round to it. I want awfully to have worked it. I want”—and our friend spoke now with a yearning that was really earnest—“at least to have done that.” “To have married me off—without a penny?”

“Well, I shan’t live long; and I give you my word, now and here, that I’ll leave you every penny of my own. I haven’t many, unfortunately, but you shall have them all. And Miss Pocock, I think, has a few. I want,” Strether went on, “to have been at least to that extent constructive even expiatory. I’ve been sacrificing so to strange gods that I feel I want to put on record, somehow, my fidelity—fundamentally unchanged after all—to our own. I feel as if my hands were embrued with the blood of monstrous alien altars—of another faith altogether. There it is—it’s done.” And then he further explained. “It took hold of me because the idea of getting her quite out of the way for Chad helps to clear my ground.” The young man, at this, bounced about, and it brought them face to face in admitted amusement. “You want me to marry as a convenience to Chad?” “No,” Strether debated—“he doesn’t care whether you marry or not. It’s as a convenience simply to my own plan for him.” “‘Simply’!”—and little Bilham’s concurrence was in itself a lively comment. “Thank you. But I thought,” he continued, “you had exactly no plan ‘for’ him.”

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Ah there you are!” Strether exclaimed. “That’s just what I want to get at. You speak of your familiar volume altered out of recognition. Well, who’s the editor?” Little Bilham looked before him a minute in silence. “He ought to get married. That would do it. And he wants to.” “Wants to marry her?” Again little Bilham waited, and, with a sense that he had information, Strether scarce knew what was coming. “He wants to be free. He isn’t used, you see,” the young man explained in his lucid way, “to being so good.” Strether hesitated. “Then I may take it from you that he is good?” His companion matched his pause, but making it up with a quiet fulness. “Do take it from me.” “Well then why isn’t he free? He swears to me he is, but meanwhile does nothing—except of course that he’s so kind to me—to prove it; and couldn’t really act much otherwise if he weren’t. My question to you just now was exactly on this queer impression of his diplomacy: as if instead of really giving ground his line were to keep me on here and set me a bad example.” As the half-hour meanwhile had ebbed Strether paid his score, and the waiter was presently in the act of counting out change. Our friend pushed back to him a fraction of it, with which, after an emphatic recognition, the personage in question retreated. “You give too much,” little Bilham permitted himself benevolently to observe.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Yes—than the discomfort of an attachment to a person he can never hope, short of a catastrophe, to marry. And he was quite right,” said Strether. “It would certainly have been nicer. Even when a thing’s already nice there mostly is some other thing that would have been nicer—or as to which we wonder if it wouldn’t. But his question was all the same a dream. He couldn’t care in that way. He is tied up to Marie. The relation is too special and has gone too far. It’s the very basis, and his recent lively contribution toward establishing Jeanne in life has been his definite and final acknowledgement to Madame de Vionnet that he has ceased squirming. I doubt meanwhile,” he went on, “if Sarah has at all directly attacked him.” His companion brooded. “But won’t he wish for his own satisfaction to make his ground good to her?” “No—he’ll leave it to me, he’ll leave everything to me. I ‘sort of’ feel”—he worked it out—“that the whole thing will come upon me. Yes, I shall have every inch and every ounce of it. I shall be used for it—!” And Strether lost himself in the prospect. Then he fancifully expressed the issue. “To the last drop of my blood.” Maria, however, roundly protested. “Ah you’ll please keep a drop for me. I shall have a use for it!”—which she didn’t however follow up. She had come back the next moment to another matter. “Mrs. Pocock, with her brother, is trusting only to her general charm?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I

    “I don’t want to frighten you, but I think that likely. However,” little Bilham continued, “if I’m of the least use to you to hold on by—!” “You’re not of the least!”—and Strether laid an appreciative hand on him to say it. “No one’s of the least.” With which, to mark how gaily he could take it, he patted his companion’s knee. “I must meet my fate alone, and I shall—oh you’ll see! And yet,” he pursued the next moment, “you can help me too. You once said to me”—he followed this further—“that you held Chad should marry. I didn’t see then so well as I know now that you meant he should marry Miss Pocock. Do you still consider that he should? Because if you do”—he kept it up—“I want you immediately to change your mind. You can help me that way.” “Help you by thinking he should not marry?” “Not marry at all events Mamie.” “And who then?” “Ah,” Strether returned, “that I’m not obliged to say. But Madame de Vionnet—I suggest—when he can.’ “Oh!” said little Bilham with some sharpness. “Oh precisely! But he needn’t marry at all—I’m at any rate not obliged to provide for it. Whereas in your case I rather feel that I am.” Little Bilham was amused. “Obliged to provide for my marrying?” “Yes—after all I’ve done to you!” The young man weighed it. “Have you done as much as that?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    Strether rejoiced in these things for Chad, who was all genial attention to the needs of his friends, besides having arranged that his servant should reinforce him; the ladies were certainly pleasant to see, and Mamie would be at any time and anywhere pleasant to exhibit. She would look extraordinarily like his young wife—the wife of a honeymoon, should he go about with her; but that was his own affair—or perhaps it was hers; it was at any rate something she couldn’t help. Strether remembered how he had seen him come up with Jeanne de Vionnet in Gloriani’s garden, and the fancy he had had about that—the fancy obscured now, thickly overlaid with others; the recollection was during these minutes his only note of trouble. He had often, in spite of himself, wondered if Chad but too probably were not with Jeanne the object of a still and shaded flame. It was on the cards that the child might be tremulously in love, and this conviction now flickered up not a bit the less for his disliking to think of it, for its being, in a complicated situation, a complication the more, and for something indescribable in Mamie, something at all events straightway lent her by his own mind, something that gave her value, gave her intensity and purpose, as the symbol of an opposition. Little Jeanne wasn’t really at all in question—how could she be?—yet from the moment Miss Pocock had shaken her skirts on the platform, touched up the immense bows of her hat and settled properly over her shoulder the strap of her morocco-and-gilt travelling-satchel, from that moment little Jeanne was opposed.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I

    “Well,” said little Bilham, “you’re not a person to whom it’s easy to tell things you don’t want to know. Though it is easy, I admit—it’s quite beautiful,” he benevolently added, “when you do want to.” Strether looked at him with an indulgence that matched his intelligence. “Is that the deep reasoning on which—about these ladies—you’ve been yourself so silent?” Little Bilham considered the depth of his reasoning. “I haven’t been silent. I spoke of them to you the other day, the day we sat together after Chad’s tea-party.” Strether came round to it. “They then are the virtuous attachment?” “I can only tell you that it’s what they pass for. But isn’t that enough? What more than a vain appearance does the wisest of us know? I commend you,” the young man declared with a pleasant emphasis, “the vain appearance.” Strether looked more widely round, and what he saw, from face to face, deepened the effect of his young friend’s words. “Is it so good?” “Magnificent.” Strether had a pause. “The husband’s dead?” “Dear no. Alive.” “Oh!” said Strether. After which, as his companion laughed: “How then can it be so good?” “You’ll see for yourself. One does see.” “Chad’s in love with the daughter?” “That’s what I mean.” Strether wondered. “Then where’s the difficulty?” “Why, aren’t you and I—with our grander bolder ideas?” “Oh mine—!” Strether said rather strangely. But then as if to attenuate: “You mean they won’t hear of Woollett?” Little Bilham smiled. “Isn’t that just what you must see about?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I

    “Well, I shan’t live long; and I give you my word, now and here, that I’ll leave you every penny of my own. I haven’t many, unfortunately, but you shall have them all. And Miss Pocock, I think, has a few. I want,” Strether went on, “to have been at least to that extent constructive even expiatory. I’ve been sacrificing so to strange gods that I feel I want to put on record, somehow, my fidelity—fundamentally unchanged after all—to our own. I feel as if my hands were embrued with the blood of monstrous alien altars—of another faith altogether. There it is—it’s done.” And then he further explained. “It took hold of me because the idea of getting her quite out of the way for Chad helps to clear my ground.” The young man, at this, bounced about, and it brought them face to face in admitted amusement. “You want me to marry as a convenience to Chad?” “No,” Strether debated—“he doesn’t care whether you marry or not. It’s as a convenience simply to my own plan for him.” “‘Simply’!”—and little Bilham’s concurrence was in itself a lively comment. “Thank you. But I thought,” he continued, “you had exactly no plan ‘for’ him.”

    Read in context