The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
This was what he hoped for, because his interest in the girl wouldn’t be complete without it. No more would the appreciation to which she was entitled—so assured was he that the more he saw of her process the more he should see of her pride. She saw, herself, everything; but she knew what she didn’t want, and that it was that had helped her. What didn’t she want?—there was a pleasure lost for her old friend in not yet knowing, as there would doubtless be a thrill in getting a glimpse. Gently and sociably she kept that dark to him, and it was as if she soothed and beguiled him in other ways to make up for it. She came out with her impression of Madame de Vionnet—of whom she had “heard so much”; she came out with her impression of Jeanne, whom she had been “dying to see”: she brought it out with a blandness by which her auditor was really stirred that she had been with Sarah early that very afternoon, and after dreadful delays caused by all sorts of things, mainly, eternally, by the purchase of clothes—clothes that unfortunately wouldn’t be themselves eternal—to call in the Rue de Bellechasse.
At the sound of these names Strether almost blushed to feel that he couldn’t have sounded them first—and yet couldn’t either have justified his squeamishness. Mamie made them easy as he couldn’t have begun to do, and yet it could only have cost her more than he should ever have had to spend. It was as friends of Chad’s, friends special, distinguished, desirable, enviable, that she spoke of them, and she beautifully carried it off that much as she had heard of them—though she didn’t say how or where, which was a touch of her own—she had found them beyond her supposition. She abounded in praise of them, and after the manner of Woollett—which made the manner of Woollett a loveable thing again to Strether. He had never so felt the true inwardness of it as when his blooming companion pronounced the elder of the ladies of the Rue de Bellechasse too fascinating for words and declared of the younger that she was perfectly ideal, a real little monster of charm. “Nothing,” she said of Jeanne, “ought ever to happen to her—she’s so awfully right as she is. Another touch will spoil her—so she oughtn’t to be touched.” “Ah but things, here in Paris,” Strether observed, “do happen to little girls.” And then for the joke’s and the occasion’s sake: “Haven’t you found that yourself?” “That things happen—? Oh I’m not a little girl. I’m a big battered blowsy one. I don’t care,” Mamie laughed, “what happens.”
Strether had a pause while he wondered if it mightn’t happen that he should give her the pleasure of learning that he found her nicer than he had really dreamed—a pause that ended when he had said to himself that, so far as it at all mattered for her, she had in fact perhaps already made this out. He risked accordingly a different question—though conscious, as soon as he had spoken, that he seemed to place it in relation to her last speech. “But that Mademoiselle de Vionnet is to be married—I suppose you’ve heard of that.” For all, he then found, he need fear! “Dear, yes; the gentleman was there: Monsieur de Montbron, whom Madame de Vionnet presented to us.” “And was he nice?” Mamie bloomed and bridled with her best reception manner. “Any man’s nice when he’s in love.” It made Strether laugh. “But is Monsieur de Montbron in love—already—with you?” “Oh that’s not necessary—it’s so much better he should be so with her: which, thank goodness, I lost no time in discovering for myself. He’s perfectly gone—and I couldn’t have borne it for her if he hadn’t been. She’s just too sweet.” Strether hesitated. “And through being in love too?” On which with a smile that struck him as wonderful Mamie had a wonderful answer. “She doesn’t know if she is or not.” It made him again laugh out. “Oh but you do!”
She was willing to take it that way. “Oh yes, I know everything.” And as she sat there rubbing her polished hands and making the best of it—only holding her elbows perhaps a little too much out—the momentary effect for Strether was that every one else, in all their affair, seemed stupid. “Know that poor little Jeanne doesn’t know what’s the matter with her?” It was as near as they came to saying that she was probably in love with Chad; but it was quite near enough for what Strether wanted; which was to be confirmed in his certitude that, whether in love or not, she appealed to something large and easy in the girl before him. Mamie would be fat, too fat, at thirty; but she would always be the person who, at the present sharp hour, had been disinterestedly tender. “If I see a little more of her, as I hope I shall, I think she’ll like me enough—for she seemed to like me to-day—to want me to tell her.” “And shall you?” “Perfectly. I shall tell her the matter with her is that she wants only too much to do right. To do right for her, naturally,” said Mamie, “is to please.” “Her mother, do you mean?” “Her mother first.” Strether waited. “And then?” “Well, ‘then’—Mr. Newsome.” There was something really grand for him in the serenity of this reference. “And last only Monsieur de Montbron?” “Last only”—she good-humouredly kept it up. Strether considered. “So that every one after all then will be suited?”
She had one of her few hesitations, but it was a question only of a moment; and it was her nearest approach to being explicit with him about what was between them. “I think I can speak for myself. I shall be.” It said indeed so much, told such a story of her being ready to help him, so committed to him that truth, in short, for such use as he might make of it toward those ends of his own with which, patiently and trustfully, she had nothing to do—it so fully achieved all this that he appeared to himself simply to meet it in its own spirit by the last frankness of admiration. Admiration was of itself almost accusatory, but nothing less would serve to show her how nearly he understood. He put out his hand for good-bye with a “Splendid, splendid, splendid!” And he left her, in her splendour, still waiting for little Bilham.
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Yes—than the discomfort of an attachment to a person he can never hope, short of a catastrophe, to marry. And he was quite right,” said Strether. “It would certainly have been nicer. Even when a thing’s already nice there mostly is some other thing that would have been nicer—or as to which we wonder if it wouldn’t. But his question was all the same a dream. He couldn’t care in that way. He is tied up to Marie. The relation is too special and has gone too far. It’s the very basis, and his recent lively contribution toward establishing Jeanne in life has been his definite and final acknowledgement to Madame de Vionnet that he has ceased squirming. I doubt meanwhile,” he went on, “if Sarah has at all directly attacked him.” His companion brooded. “But won’t he wish for his own satisfaction to make his ground good to her?” “No—he’ll leave it to me, he’ll leave everything to me. I ‘sort of’ feel”—he worked it out—“that the whole thing will come upon me. Yes, I shall have every inch and every ounce of it. I shall be used for it—!” And Strether lost himself in the prospect. Then he fancifully expressed the issue. “To the last drop of my blood.” Maria, however, roundly protested. “Ah you’ll please keep a drop for me. I shall have a use for it!”—which she didn’t however follow up. She had come back the next moment to another matter. “Mrs. Pocock, with her brother, is trusting only to her general charm?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
The manner of this speech gave Strether such a sense of depths below it and behind it as he hadn’t yet had—ministered in a way that almost frightened him to his dim divinations of reasons; but if Sarah still, in spite of it, faltered, this was why he had time for a sign of sympathy with her petitioner. “Let me say then, dear lady, to back your plea, that Miss Mamie is of the most delightful kind of all—is charming among the charming.” Even Waymarsh, though with more to produce on the subject, could get into motion in time. “Yes, Countess, the American girl’s a thing that your country must at least allow ours the privilege to say we can show you. But her full beauty is only for those who know how to make use of her.” “Ah then,” smiled Madame de Vionnet, “that’s exactly what I want to do. I’m sure she has much to teach us.” It was wonderful, but what was scarce less so was that Strether found himself, by the quick effect of it, moved another way. “Oh that may be! But don’t speak of your own exquisite daughter, you know, as if she weren’t pure perfection. I at least won’t take that from you. Mademoiselle de Vionnet,” he explained, in considerable form, to Mrs. Pocock, “is pure perfection. Mademoiselle de Vionnet is exquisite.” It had been perhaps a little portentous, but “Ah?” Sarah simply glittered.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I
He admitted after an instant that there was something in that. “But how can I face them till I know what they are? Do you want him,” he then braced himself to ask, “to marry your daughter?” She gave a headshake as noble as it was prompt. “No—not that.” “And he really doesn’t want to himself?” She repeated the movement, but now with a strange light in her face. “He likes her too much.” Strether wondered. “To be willing to consider, you mean, the question of taking her to America?” “To be willing to do anything with her but be immensely kind and nice—really tender of her. We watch over her, and you must help us. You must see her again.” Strether felt awkward. “Ah with pleasure—she’s so remarkably attractive.” The mother’s eagerness with which Madame de Vionnet jumped at this was to come back to him later as beautiful in its grace. “The dear thing did please you?” Then as he met it with the largest “Oh!” of enthusiasm: “She’s perfect. She’s my joy.” “Well, I’m sure that—if one were near her and saw more of her—she’d be mine.” “Then,” said Madame de Vionnet, “tell Mrs. Newsome that!” He wondered the more. “What good will that do you?” As she appeared unable at once to say, however, he brought out something else. “Is your daughter in love with our friend?” “Ah,” she rather startlingly answered, “I wish you’d find out!” He showed his surprise. “I? A stranger?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
Maria had a pause; then she spoke as if for conscience. “She wouldn’t have done with you. She feels she has lost you—yet that she might have been better for you.” “Oh she has been quite good enough!” Strether laughed. “She thinks you and she might at any rate have been friends.” “We might certainly. That’s just”—he continued to laugh—“why I’m going.” It was as if Maria could feel with this then at last that she had done her best for each. But she had still an idea. “Shall I tell her that?” “No. Tell her nothing.” “Very well then.” To which in the next breath Miss Gostrey added: “Poor dear thing!” Her friend wondered; then with raised eyebrows: “Me?” “Oh no. Marie de Vionnet.” He accepted the correction, but he wondered still. “Are you so sorry for her as that?” It made her think a moment—made her even speak with a smile. But she didn’t really retract. “I’m sorry for us all!”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Oh but he’s more wonderful about her than I am!” And then as his friend showed how she could believe it, filling it out, fitting it on to old memories of the wonderful woman: “What I should have liked to manage would have been her going.” “To Switzerland with the party?” “For Jim—and for symmetry. If it had been workable moreover for a fortnight she’d have gone. She’s ready”—he followed up his renewed vision of her—“for anything.” Miss Gostrey went with him a minute. “She’s too perfect!” “She will, I think,” he pursued, “go to-night to the station.” “To see him off?” “With Chad—marvellously—as part of their general attention. And she does it”—it kept before him—“with a light, light grace, a free, free gaiety, that may well softly bewilder Mr. Pocock.” It kept her so before him that his companion had after an instant a friendly comment. “As in short it has softly bewildered a saner man. Are you really in love with her?” Maria threw off. “It’s of no importance I should know,” he replied. “It matters so little—has nothing to do, practically, with either of us.” “All the same”—Maria continued to smile—“they go, the five, as I understand you, and you and Madame de Vionnet stay.” “Oh and Chad.” To which Strether added: “And you.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“He thinks Sarah really is. But he has no fear,” Strether hastened to add. “Of her being affected by it?” “Of his being. He likes it, but he knows she can hold out. He’s helping her, he’s floating her over, by kindness.” Maria rather funnily considered it. “Floating her over in champagne? The kindness of dining her, nose to nose, at the hour when all Paris is crowding to profane delights, and in the—well, in the great temple, as one hears of it, of pleasure?” “That’s just it, for both of them,” Strether insisted—“and all of a supreme innocence. The Parisian place, the feverish hour, the putting before her of a hundred francs’ worth of food and drink, which they’ll scarcely touch—all that’s the dear man’s own romance; the expensive kind, expensive in francs and centimes, in which he abounds. And the circus afterwards—which is cheaper, but which he’ll find some means of making as dear as possible—that’s also his tribute to the ideal. It does for him. He’ll see her through. They won’t talk of anything worse than you and me.” “Well, we’re bad enough perhaps, thank heaven,” she laughed, “to upset them! Mr. Waymarsh at any rate is a hideous old coquette.” And the next moment she had dropped everything for a different pursuit. “What you don’t appear to know is that Jeanne de Vionnet has become engaged. She’s to marry—it has been definitely arranged—young Monsieur de Montbron.” He fairly blushed. “Then—if you know it—it’s ‘out’?”
Read in context