Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“Don’t I often know things that are not out? However,” she said, “this will be out to-morrow. But I see I’ve counted too much on your possible ignorance. You’ve been before me, and I don’t make you jump as I hoped.” He gave a gasp at her insight. “You never fail! I’ve had my jump. I had it when I first heard.” “Then if you knew why didn’t you tell me as soon as you came in?” “Because I had it from her as a thing not yet to be spoken of.” Miss Gostrey wondered. “From Madame de Vionnet herself?” “As a probability—not quite a certainty: a good cause in which Chad has been working. So I’ve waited.” “You need wait no longer,” she returned. “It reached me yesterday—roundabout and accidental, but by a person who had had it from one of the young man’s own people—as a thing quite settled. I was only keeping it for you.” “You thought Chad wouldn’t have told me?” She hesitated. “Well, if he hasn’t—” “He hasn’t. And yet the thing appears to have been practically his doing. So there we are.” “There we are!” Maria candidly echoed. “That’s why I jumped. I jumped,” he continued to explain, “because it means, this disposition of the daughter, that there’s now nothing else: nothing else but him and the mother.” “Still—it simplifies.” “It simplifies”—he fully concurred. “But that’s precisely where we are. It marks a stage in his relation. The act is his answer to Mrs. Newsome’s demonstration.” “It tells,” Maria asked, “the worst?” “The worst.”

“But is the worst what he wants Sarah to know?” “He doesn’t care for Sarah.” At which Miss Gostrey’s eyebrows went up. “You mean she has already dished herself?” Strether took a turn about; he had thought it out again and again before this, to the end; but the vista seemed each time longer. “He wants his good friend to know the best. I mean the measure of his attachment. She asked for a sign, and he thought of that one. There it is.” “A concession to her jealousy?” Strether pulled up. “Yes—call it that. Make it lurid—for that makes my problem richer.” “Certainly, let us have it lurid—for I quite agree with you that we want none of our problems poor. But let us also have it clear. Can he, in the midst of such a preoccupation, or on the heels of it, have seriously cared for Jeanne?—cared, I mean, as a young man at liberty would have cared?” Well, Strether had mastered it. “I think he can have thought it would be charming if he could care. It would be nicer.” “Nicer than being tied up to Marie?”

“Yes—than the discomfort of an attachment to a person he can never hope, short of a catastrophe, to marry. And he was quite right,” said Strether. “It would certainly have been nicer. Even when a thing’s already nice there mostly is some other thing that would have been nicer—or as to which we wonder if it wouldn’t. But his question was all the same a dream. He couldn’t care in that way. He is tied up to Marie. The relation is too special and has gone too far. It’s the very basis, and his recent lively contribution toward establishing Jeanne in life has been his definite and final acknowledgement to Madame de Vionnet that he has ceased squirming. I doubt meanwhile,” he went on, “if Sarah has at all directly attacked him.” His companion brooded. “But won’t he wish for his own satisfaction to make his ground good to her?” “No—he’ll leave it to me, he’ll leave everything to me. I ‘sort of’ feel”—he worked it out—“that the whole thing will come upon me. Yes, I shall have every inch and every ounce of it. I shall be used for it—!” And Strether lost himself in the prospect. Then he fancifully expressed the issue. “To the last drop of my blood.” Maria, however, roundly protested. “Ah you’ll please keep a drop for me. I shall have a use for it!”—which she didn’t however follow up. She had come back the next moment to another matter. “Mrs. Pocock, with her brother, is trusting only to her general charm?”

“So it would seem.” “And the charm’s not working?” Well, Strether put it otherwise, “She’s sounding the note of home—which is the very best thing she can do.” “The best for Madame de Vionnet?” “The best for home itself. The natural one; the right one.” “Right,” Maria asked, “when it fails?” Strether had a pause. “The difficulty’s Jim. Jim’s the note of home.” She debated. “Ah surely not the note of Mrs. Newsome.” But he had it all. “The note of the home for which Mrs. Newsome wants him—the home of the business. Jim stands, with his little legs apart, at the door of that tent; and Jim is, frankly speaking, extremely awful.” Maria stared. “And you in, you poor thing, for your evening with him?” “Oh he’s all right for me!” Strether laughed. “Any one’s good enough for me. But Sarah shouldn’t, all the same, have brought him. She doesn’t appreciate him.” His friend was amused with this statement of it. “Doesn’t know, you mean, how bad he is?” Strether shook his head with decision. “Not really.” She wondered. “Then doesn’t Mrs. Newsome?” It made him frankly do the same. “Well, no—since you ask me.” Maria rubbed it in. “Not really either?” “Not at all. She rates him rather high.” With which indeed, immediately, he took himself up. “Well, he is good too, in his way. It depends on what you want him for.”

Miss Gostrey, however, wouldn’t let it depend on anything—wouldn’t have it, and wouldn’t want him, at any price. “It suits my book,” she said, “that he should be impossible; and it suits it still better,” she more imaginatively added, “that Mrs. Newsome doesn’t know he is.” Strether, in consequence, had to take it from her, but he fell back on something else. “I’ll tell you who does really know.” “Mr. Waymarsh? Never!” “Never indeed. I’m not always thinking of Mr. Waymarsh; in fact I find now I never am.” Then he mentioned the person as if there were a good deal in it. “Mamie.” “His own sister?” Oddly enough it but let her down. “What good will that do?” “None perhaps. But there—as usual—we are!”

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    “I want extremely to be able to show you my little daughter.” Madame de Vionnet went on; “and I should have brought her with me if I hadn’t wished first to ask your leave. I was in hopes I should perhaps find Miss Pocock, of whose being with you I’ve heard from Mr. Newsome and whose acquaintance I should so much like my child to make. If I have the pleasure of seeing her and you do permit it I shall venture to ask her to be kind to Jeanne. Mr. Strether will tell you”—she beautifully kept it up—“that my poor girl is gentle and good and rather lonely. They’ve made friends, he and she, ever so happily, and he doesn’t, I believe, think ill of her. As for Jeanne herself he has had the same success with her that I know he has had here wherever he has turned.” She seemed to ask him for permission to say these things, or seemed rather to take it, softly and happily, with the ease of intimacy, for granted, and he had quite the consciousness now that not to meet her at any point more than halfway would be odiously, basely to abandon her. Yes, he was with her, and, opposed even in this covert, this semi-safe fashion to those who were not, he felt, strangely and confusedly, but excitedly, inspiringly, how much and how far. It was as if he had positively waited in suspense for something from her that would let him in deeper, so that he might show her how he could take it. And what did in fact come as she drew out a little her farewell served sufficiently the purpose. “As his success is a matter that I’m sure he’ll never mention for himself, I feel, you see, the less scruple; which it’s very good of me to say, you know, by the way,” she added as she addressed herself to him; “considering how little direct advantage I’ve gained from your triumphs with me. When does one ever see you? I wait at home and I languish. You’ll have rendered me the service, Mrs. Pocock, at least,” she wound up, “of giving me one of my much-too-rare glimpses of this gentleman.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “He thinks Sarah really is. But he has no fear,” Strether hastened to add. “Of her being affected by it?” “Of his being. He likes it, but he knows she can hold out. He’s helping her, he’s floating her over, by kindness.” Maria rather funnily considered it. “Floating her over in champagne? The kindness of dining her, nose to nose, at the hour when all Paris is crowding to profane delights, and in the—well, in the great temple, as one hears of it, of pleasure?” “That’s just it, for both of them,” Strether insisted—“and all of a supreme innocence. The Parisian place, the feverish hour, the putting before her of a hundred francs’ worth of food and drink, which they’ll scarcely touch—all that’s the dear man’s own romance; the expensive kind, expensive in francs and centimes, in which he abounds. And the circus afterwards—which is cheaper, but which he’ll find some means of making as dear as possible—that’s also his tribute to the ideal. It does for him. He’ll see her through. They won’t talk of anything worse than you and me.” “Well, we’re bad enough perhaps, thank heaven,” she laughed, “to upset them! Mr. Waymarsh at any rate is a hideous old coquette.” And the next moment she had dropped everything for a different pursuit. “What you don’t appear to know is that Jeanne de Vionnet has become engaged. She’s to marry—it has been definitely arranged—young Monsieur de Montbron.” He fairly blushed. “Then—if you know it—it’s ‘out’?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Dying. Of course,” said Strether, “they’re the virtuous attachment.” He had already told her about that—had seen her the day after his talk with little Bilham; and they had then threshed out together the bearing of the revelation. She had helped him to put into it the logic in which little Bilham had left it slightly deficient Strether hadn’t pressed him as to the object of the preference so unexpectedly described; feeling in the presence of it, with one of his irrepressible scruples, a delicacy from which he had in the quest of the quite other article worked himself sufficiently free. He had held off, as on a small principle of pride, from permitting his young friend to mention a name; wishing to make with this the great point that Chad’s virtuous attachments were none of his business. He had wanted from the first not to think too much of his dignity, but that was no reason for not allowing it any little benefit that might turn up. He had often enough wondered to what degree his interference might pass for interested; so that there was no want of luxury in letting it be seen whenever he could that he didn’t interfere. That had of course at the same time not deprived him of the further luxury of much private astonishment; which however he had reduced to some order before communicating his knowledge. When he had done this at last it was with the remark that, surprised as Miss Gostrey might, like himself, at first be, she would probably agree with him on reflexion that such an account of the matter did after all fit the confirmed appearances. Nothing certainly, on all the indications, could have been a greater change for him than a virtuous attachment, and since they had been in search of the “word” as the French called it, of that change, little Bilham’s announcement—though so long and so oddly delayed—would serve as well as another. She had assured Strether in fact after a pause that the more she thought of it the more it did serve; and yet her assurance hadn’t so weighed with him as that before they parted he hadn’t ventured to challenge her sincerity. Didn’t she believe the attachment was virtuous?—he had made sure of her again with the aid of that question. The tidings he brought her on this second occasion were moreover such as would help him to make surer still.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eighth / I

    That this was moreover what Chad shrewdly suspected was clear from a word that next dropped from him. “They’re children; they play at life!”—and the exclamation was significant and reassuring. It implied that he hadn’t then, for his companion’s sensibility, appeared to give Mrs. Newsome away; and it facilitated our friend’s presently asking him if it were his idea that Mrs. Pocock and Madame de Vionnet should become acquainted. Strether was still more sharply struck, hereupon, with Chad’s lucidity. “Why, isn’t that exactly—to get a sight of the company I keep—what she has come out for?” “Yes—I’m afraid it is,” Strether unguardedly replied. Chad’s quick rejoinder lighted his precipitation. “Why do you say you’re afraid?” “Well, because I feel a certain responsibility. It’s my testimony, I imagine, that will have been at the bottom of Mrs. Pocock’s curiosity. My letters, as I’ve supposed you to understand from the beginning, have spoken freely. I’ve certainly said my little say about Madame de Vionnet.” All that, for Chad, was beautifully obvious. “Yes, but you’ve only spoken handsomely.” “Never more handsomely of any woman. But it’s just that tone—!” “That tone,” said Chad, “that has fetched her? I dare say; but I’ve no quarrel with you about it. And no more has Madame de Vionnet. Don’t you know by this time how she likes you?” “Oh!”—and Strether had, with his groan, a real pang of melancholy. “For all I’ve done for her!” “Ah you’ve done a great deal.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Oh but he’s more wonderful about her than I am!” And then as his friend showed how she could believe it, filling it out, fitting it on to old memories of the wonderful woman: “What I should have liked to manage would have been her going.” “To Switzerland with the party?” “For Jim—and for symmetry. If it had been workable moreover for a fortnight she’d have gone. She’s ready”—he followed up his renewed vision of her—“for anything.” Miss Gostrey went with him a minute. “She’s too perfect!” “She will, I think,” he pursued, “go to-night to the station.” “To see him off?” “With Chad—marvellously—as part of their general attention. And she does it”—it kept before him—“with a light, light grace, a free, free gaiety, that may well softly bewilder Mr. Pocock.” It kept her so before him that his companion had after an instant a friendly comment. “As in short it has softly bewildered a saner man. Are you really in love with her?” Maria threw off. “It’s of no importance I should know,” he replied. “It matters so little—has nothing to do, practically, with either of us.” “All the same”—Maria continued to smile—“they go, the five, as I understand you, and you and Madame de Vionnet stay.” “Oh and Chad.” To which Strether added: “And you.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I

    “I don’t want to frighten you, but I think that likely. However,” little Bilham continued, “if I’m of the least use to you to hold on by—!” “You’re not of the least!”—and Strether laid an appreciative hand on him to say it. “No one’s of the least.” With which, to mark how gaily he could take it, he patted his companion’s knee. “I must meet my fate alone, and I shall—oh you’ll see! And yet,” he pursued the next moment, “you can help me too. You once said to me”—he followed this further—“that you held Chad should marry. I didn’t see then so well as I know now that you meant he should marry Miss Pocock. Do you still consider that he should? Because if you do”—he kept it up—“I want you immediately to change your mind. You can help me that way.” “Help you by thinking he should not marry?” “Not marry at all events Mamie.” “And who then?” “Ah,” Strether returned, “that I’m not obliged to say. But Madame de Vionnet—I suggest—when he can.’ “Oh!” said little Bilham with some sharpness. “Oh precisely! But he needn’t marry at all—I’m at any rate not obliged to provide for it. Whereas in your case I rather feel that I am.” Little Bilham was amused. “Obliged to provide for my marrying?” “Yes—after all I’ve done to you!” The young man weighed it. “Have you done as much as that?”

    Read in context