The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
“That the Boulevard Malesherbes may be common ground for us offers me the best prospect I see for the pleasure of meeting you again.” “Oh I shall come to see you, since you’ve been so good”: and Mrs. Pocock looked her invader well in the eyes. The flush in Sarah’s cheeks had by this time settled to a small definite crimson spot that was not without its own bravery; she held her head a good deal up, and it came to Strether that of the two, at this moment, she was the one who most carried out the idea of a Countess. He quite took in, however, that she would really return her visitor’s civility: she wouldn’t report again at Woollett without at least so much producible history as that in her pocket.
“I want extremely to be able to show you my little daughter.” Madame de Vionnet went on; “and I should have brought her with me if I hadn’t wished first to ask your leave. I was in hopes I should perhaps find Miss Pocock, of whose being with you I’ve heard from Mr. Newsome and whose acquaintance I should so much like my child to make. If I have the pleasure of seeing her and you do permit it I shall venture to ask her to be kind to Jeanne. Mr. Strether will tell you”—she beautifully kept it up—“that my poor girl is gentle and good and rather lonely. They’ve made friends, he and she, ever so happily, and he doesn’t, I believe, think ill of her. As for Jeanne herself he has had the same success with her that I know he has had here wherever he has turned.” She seemed to ask him for permission to say these things, or seemed rather to take it, softly and happily, with the ease of intimacy, for granted, and he had quite the consciousness now that not to meet her at any point more than halfway would be odiously, basely to abandon her. Yes, he was with her, and, opposed even in this covert, this semi-safe fashion to those who were not, he felt, strangely and confusedly, but excitedly, inspiringly, how much and how far. It was as if he had positively waited in suspense for something from her that would let him in deeper, so that he might show her how he could take it. And what did in fact come as she drew out a little her farewell served sufficiently the purpose. “As his success is a matter that I’m sure he’ll never mention for himself, I feel, you see, the less scruple; which it’s very good of me to say, you know, by the way,” she added as she addressed herself to him; “considering how little direct advantage I’ve gained from your triumphs with me. When does one ever see you? I wait at home and I languish. You’ll have rendered me the service, Mrs. Pocock, at least,” she wound up, “of giving me one of my much-too-rare glimpses of this gentleman.”
“I certainly should be sorry to deprive you of anything that seems so much, as you describe it, your natural due. Mr. Strether and I are very old friends,” Sarah allowed, “but the privilege of his society isn’t a thing I shall quarrel about with any one.” “And yet, dear Sarah,” he freely broke in, “I feel, when I hear you say that, that you don’t quite do justice to the important truth of the extent to which—as you’re also mine—I’m your natural due. I should like much better,” he laughed, “to see you fight for me.”
She met him, Mrs. Pocock, on this, with an arrest of speech—with a certain breathlessness, as he immediately fancied, on the score of a freedom for which she wasn’t quite prepared. It had flared up—for all the harm he had intended by it—because, confoundedly, he didn’t want any more to be afraid about her than he wanted to be afraid about Madame de Vionnet. He had never, naturally, called her anything but Sarah at home, and though he had perhaps never quite so markedly invoked her as his “dear,” that was somehow partly because no occasion had hitherto laid so effective a trap for it. But something admonished him now that it was too late—unless indeed it were possibly too early; and that he at any rate shouldn’t have pleased Mrs. Pocock the more by it. “Well, Mr. Strether—!” she murmured with vagueness, yet with sharpness, while her crimson spot burned a trifle brighter and he was aware that this must be for the present the limit of her response. Madame de Vionnet had already, however, come to his aid, and Waymarsh, as if for further participation, moved again back to them. It was true that the aid rendered by Madame de Vionnet was questionable; it was a sign that, for all one might confess to with her, and for all she might complain of not enjoying, she could still insidiously show how much of the material of conversation had accumulated between them.
“The real truth is, you know, that you sacrifice one without mercy to dear old Maria. She leaves no room in your life for anybody else. Do you know,” she enquired of Mrs. Pocock, “about dear old Maria? The worst is that Miss Gostrey is really a wonderful woman.” “Oh yes indeed,” Strether answered for her, “Mrs. Pocock knows about Miss Gostrey. Your mother, Sarah, must have told you about her; your mother knows everything,” he sturdily pursued. “And I cordially admit,” he added with his conscious gaiety of courage, “that she’s as wonderful a woman as you like.” “Ah it isn’t I who ‘like,’ dear Mr. Strether, anything to do with the matter!” Sarah Pocock promptly protested; “and I’m by no means sure I have—from my mother or from any one else—a notion of whom you’re talking about.” “Well, he won’t let you see her, you know,” Madame de Vionnet sympathetically threw in. “He never lets me—old friends as we are: I mean as I am with Maria. He reserves her for his best hours; keeps her consummately to himself; only gives us others the crumbs of the feast.” “Well, Countess, I’ve had some of the crumbs,” Waymarsh observed with weight and covering her with his large look; which led her to break in before he could go on. “Comment donc, he shares her with you?” she exclaimed in droll stupefaction. “Take care you don’t have, before you go much further, rather more of all ces dames than you may know what to do with!”
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“But is the worst what he wants Sarah to know?” “He doesn’t care for Sarah.” At which Miss Gostrey’s eyebrows went up. “You mean she has already dished herself?” Strether took a turn about; he had thought it out again and again before this, to the end; but the vista seemed each time longer. “He wants his good friend to know the best. I mean the measure of his attachment. She asked for a sign, and he thought of that one. There it is.” “A concession to her jealousy?” Strether pulled up. “Yes—call it that. Make it lurid—for that makes my problem richer.” “Certainly, let us have it lurid—for I quite agree with you that we want none of our problems poor. But let us also have it clear. Can he, in the midst of such a preoccupation, or on the heels of it, have seriously cared for Jeanne?—cared, I mean, as a young man at liberty would have cared?” Well, Strether had mastered it. “I think he can have thought it would be charming if he could care. It would be nicer.” “Nicer than being tied up to Marie?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book First / I
“You’re doing something that you think not right.” It so touched the place that he quite changed colour and his laugh grew almost awkward. “Am I enjoying it as much as that?” “You’re not enjoying it, I think, so much as you ought.” “I see”—he appeared thoughtfully to agree. “Great is my privilege.” “Oh it’s not your privilege! It has nothing to do with me. It has to do with yourself. Your failure’s general.” “Ah there you are!” he laughed. “It’s the failure of Woollett. That’s general.” “The failure to enjoy,” Miss Gostrey explained, “is what I mean.” “Precisely. Woollett isn’t sure it ought to enjoy. If it were it would. But it hasn’t, poor thing,” Strether continued, “any one to show it how. It’s not like me. I have somebody.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Second / I
“Wouldn’t the fact you mention then,” Miss Gostrey asked, “make it just more easy for him to be particular? Isn’t he conceivable as fastidious about the source—the apparent and public source—of his income?” Strether was able quite good-humouredly to entertain the proposition. “The source of his grandfather’s wealth—and thereby of his own share in it—was not particularly noble.” “And what source was it?” Strether cast about. “Well—practices.” “In business? Infamies? He was an old swindler?” “Oh,” he said with more emphasis than spirit, “I shan’t describe him nor narrate his exploits.” “Lord, what abysses! And the late Mr. Newsome then?” “Well, what about him?” “Was he like the grandfather?” “No—he was on the other side of the house. And he was different.” Miss Gostrey kept it up. “Better?” Her friend for a moment hung fire. “No.” Her comment on his hesitation was scarce the less marked for being mute. “Thank you. Now don’t you see,” she went on, “why the boy doesn’t come home? He’s drowning his shame.” “His shame? What shame?” “What shame? Comment donc? The shame.” “But where and when,” Strether asked, “is ‘the shame’—where is any shame—to-day? The men I speak of—they did as every one does; and (besides being ancient history) it was all a matter of appreciation.” She showed how she understood. “Mrs. Newsome has appreciated?” “Ah I can’t speak for her!” “In the midst of such doings—and, as I understand you, profiting by them, she at least has remained exquisite?” “Oh I can’t talk of her!” Strether said.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Too little, precisely”—she was eager. “What I hate is myself—when I think that one has to take so much, to be happy, out of the lives of others, and that one isn’t happy even then. One does it to cheat one’s self and to stop one’s mouth—but that’s only at the best for a little. The wretched self is always there, always making one somehow a fresh anxiety. What it comes to is that it’s not, that it’s never, a happiness, any happiness at all, to take. The only safe thing is to give. It’s what plays you least false.” Interesting, touching, strikingly sincere as she let these things come from her, she yet puzzled and troubled him—so fine was the quaver of her quietness. He felt what he had felt before with her, that there was always more behind what she showed, and more and more again behind that. “You know so, at least,” she added, “where you are!” “You ought to know it indeed then; for isn’t what you’ve been giving exactly what has brought us together this way? You’ve been making, as I’ve so fully let you know I’ve felt,” Strether said, “the most precious present I’ve ever seen made, and if you can’t sit down peacefully on that performance you are, no doubt, born to torment yourself. But you ought,” he wound up, “to be easy.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Ah then you’re speaking now,” Strether said, “of people who are not nice.” “I delight,” she replied, “in your classifications. But do you want me,” she asked, “to give you in the matter, on this ground, the wisest advice I’m capable of? Don’t consider her, don’t judge her at all in herself. Consider her and judge her only in Chad.” He had the courage at least of his companion’s logic. “Because then I shall like her?” He almost looked, with his quick imagination as if he already did, though seeing at once also the full extent of how little it would suit his book. “But is that what I came out for?” She had to confess indeed that it wasn’t. But there was something else. “Don’t make up your mind. There are all sorts of things. You haven’t seen him all.” This on his side Strether recognised; but his acuteness none the less showed him the danger. “Yes, but if the more I see the better he seems?” Well, she found something. “That may be—but his disavowal of her isn’t, all the same, pure consideration. There’s a hitch.” She made it out. “It’s the effort to sink her.” Strether winced at the image. “To ‘sink’—?” “Well, I mean there’s a struggle, and a part of it is just what he hides. Take time—that’s the only way not to make some mistake that you’ll regret. Then you’ll see. He does really want to shake her off.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
But he continued without heeding. “That’s what I wanted them to come out for—to see for themselves if she’s bad for him.” “And now that they’ve done so they won’t admit that she’s good even for anything?” “They do think,” Strether presently admitted, “that she’s on the whole about as bad for me. But they’re consistent of course, inasmuch as they’ve their clear view of what’s good for both of us.” “For you, to begin with”—Maria, all responsive, confined the question for the moment—“to eliminate from your existence and if possible even from your memory the dreadful creature that I must gruesomely shadow forth for them, even more than to eliminate the distincter evil—thereby a little less portentous—of the person whose confederate you’ve suffered yourself to become. However, that’s comparatively simple. You can easily, at the worst, after all, give me up.” “I can easily at the worst, after all, give you up.” The irony was so obvious that it needed no care. “I can easily at the worst, after all, even forget you.” “Call that then workable. But Mr. Newsome has much more to forget. How can he do it?” “Ah there again we are! That’s just what I was to have made him do; just where I was to have worked with him and helped.”
Read in context