Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“How can I thank you enough?” He couldn’t tell her that, however, and she quickly pursued. “You do really, for yourself, consider it?” His only answer at first was to help her to the dish that had been freshly put before them. “I’ve written to her again since then—I’ve left her in no doubt of what I think. I’ve told her all about you.” “Thanks—not so much. ‘All about’ me,” she went on—“yes.” “All it seems to me you’ve done for him.” “Ah and you might have added all it seems to me!” She laughed again, while she took up her knife and fork, as in the cheer of these assurances. “But you’re not sure how she’ll take it.” “No, I’ll not pretend I’m sure.” “Voilà.” And she waited a moment. “I wish you’d tell me about her.” “Oh,” said Strether with a slightly strained smile, “all that need concern you about her is that she’s really a grand person.” Madame de Vionnet seemed to demur. “Is that all that need concern me about her?” But Strether neglected the question. “Hasn’t Chad talked to you?” “Of his mother? Yes, a great deal—immensely. But not from your point of view.” “He can’t,” our friend returned, “have said any ill of her.”

“Not the least bit. He has given me, like you, the assurance that she’s really grand. But her being really grand is somehow just what hasn’t seemed to simplify our case. Nothing,” she continued, “is further from me than to wish to say a word against her; but of course I feel how little she can like being told of her owing me anything. No woman ever enjoys such an obligation to another woman.” This was a proposition Strether couldn’t contradict. “And yet what other way could I have expressed to her what I felt? It’s what there was most to say about you.” “Do you mean then that she will be good to me?” “It’s what I’m waiting to see. But I’ve little doubt she would,” he added, “if she could comfortably see you.” It seemed to strike her as a happy, a beneficent thought. “Oh then couldn’t that be managed? Wouldn’t she come out? Wouldn’t she if you so put it to her? Did you by any possibility?” she faintly quavered. “Oh no”—he was prompt. “Not that. It would be, much more, to give an account of you that—since there’s no question of your paying the visit—I should go home first.” It instantly made her graver. “And are you thinking of that?” “Oh all the while, naturally.” “Stay with us—stay with us!” she exclaimed on this. “That’s your only way to make sure.” “To make sure of what?” “Why that he doesn’t break up. You didn’t come out to do that to him.”

“Doesn’t it depend,” Strether returned after a moment, “on what you mean by breaking up?” “Oh you know well enough what I mean!” His silence seemed again for a little to denote an understanding. “You take for granted remarkable things.” “Yes, I do—to the extent that I don’t take for granted vulgar ones. You’re perfectly capable of seeing that what you came out for wasn’t really at all to do what you’d now have to do.” “Ah it’s perfectly simple,” Strether good-humouredly pleaded. “I’ve had but one thing to do—to put our case before him. To put it as it could only be put here on the spot—by personal pressure. My dear lady,” he lucidly pursued, “my work, you see, is really done, and my reasons for staying on even another day are none of the best. Chad’s in possession of our case and professes to do it full justice. What remains is with himself. I’ve had my rest, my amusement and refreshment; I’ve had, as we say at Woollett, a lovely time. Nothing in it has been more lovely than this happy meeting with you—in these fantastic conditions to which you’ve so delightfully consented. I’ve a sense of success. It’s what I wanted. My getting all this good is what Chad has waited for, and I gather that if I’m ready to go he’s the same.” She shook her head with a finer deeper wisdom. “You’re not ready. If you’re ready why did you write to Mrs. Newsome in the sense you’ve mentioned to me?”

Strether considered. “I shan’t go before I hear from her. You’re too much afraid of her,” he added. It produced between them a long look from which neither shrank. “I don’t think you believe that—believe I’ve not really reason to fear her.” “She’s capable of great generosity,” Strether presently stated. “Well then let her trust me a little. That’s all I ask. Let her recognise in spite of everything what I’ve done.” “Ah remember,” our friend replied, “that she can’t effectually recognise it without seeing it for herself. Let Chad go over and show her what you’ve done, and let him plead with her there for it and, as it were, for you.” She measured the depth of this suggestion. “Do you give me your word of honour that if she once has him there she won’t do her best to marry him?” It made her companion, this enquiry, look again a while out at the view; after which he spoke without sharpness. “When she sees for herself what he is—” But she had already broken in. “It’s when she sees for herself what he is that she’ll want to marry him most.” Strether’s attitude, that of due deference to what she said, permitted him to attend for a minute to his luncheon. “I doubt if that will come off. It won’t be easy to make it.” “It will be easy if he remains there—and he’ll remain for the money. The money appears to be, as a probability, so hideously much.”

“Well,” Strether presently concluded, “nothing could really hurt you but his marrying.” She gave a strange light laugh. “Putting aside what may really hurt him.” But her friend looked at her as if he had thought of that too. “The question will come up, of course, of the future that you yourself offer him.” She was leaning back now, but she fully faced him. “Well, let it come up!” “The point is that it’s for Chad to make of it what he can. His being proof against marriage will show what he does make.” “If he is proof, yes”—she accepted the proposition. “But for myself,” she added, “the question is what you make.” “Ah I make nothing. It’s not my affair.” “I beg your pardon. It’s just there that, since you’ve taken it up and are committed to it, it most intensely becomes yours. You’re not saving me, I take it, for your interest in myself, but for your interest in our friend. The one’s at any rate wholly dependent on the other. You can’t in honour not see me through,” she wound up, “because you can’t in honour not see him.”

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fourth / I

    The upshot was indeed to make our friend marvel. “Oh if that’s all that’s the matter with you—!” It was he who almost showed resentment. Chad’s smile of a truth more than met it. “But isn’t that enough?” Strether hesitated, but it came out. “Not enough for your mother!” Spoken, however, it sounded a trifle odd—the effect of which was that Chad broke into a laugh. Strether, at this, succumbed as well, though with extreme brevity. “Permit us to have still our theory. But if you are so free and so strong you’re inexcusable. I’ll write in the morning,” he added with decision. “I’ll say I’ve got you.” This appeared to open for Chad a new interest. “How often do you write?” “Oh perpetually.” “And at great length?” Strether had become a little impatient. “I hope it’s not found too great.” “Oh I’m sure not. And you hear as often?” Again Strether paused. “As often as I deserve.” “Mother writes,” said Chad, “a lovely letter.” Strether, before the closed porte-cochère, fixed him a moment. “It’s more, my boy, than you do! But our suppositions don’t matter,” he added, “if you’re actually not entangled.” Chad’s pride seemed none the less a little touched. “I never was that—let me insist. I always had my own way.” With which he pursued: “And I have it at present.” “Then what are you here for? What has kept you,” Strether asked, “if you have been able to leave?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    “Do you mean why I haven’t already started with you?” Chad, beginning his coffee and buttering his roll, was quite ready to explain. “Nothing would have induced me—nothing will still induce me—not to try to keep you here as long as you can be made to stay. It’s too visibly good for you.” Strether had himself plenty to say about this, but it was amusing also to measure the march of Chad’s tone. He had never been more a man of the world, and it was always in his company present to our friend that one was seeing how in successive connexions a man of the world acquitted himself. Chad kept it up beautifully. “My idea—voyons!—is simply that you should let Madame de Vionnet know you, simply that you should consent to know her. I don’t in the least mind telling you that, clever and charming as she is, she’s ever so much in my confidence. All I ask of you is to let her talk to you. You’ve asked me about what you call my hitch, and so far as it goes she’ll explain it to you. She’s herself my hitch, hang it—if you must really have it all out. But in a sense,” he hastened in the most wonderful manner to add, “that you’ll quite make out for yourself. She’s too good a friend, confound her. Too good, I mean, for me to leave without—without—” It was his first hesitation. “Without what?” “Well, without my arranging somehow or other the damnable terms of my sacrifice.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I

    “You draw splendid conclusions? Perfectly. But I don’t understand them,” Strether pursued. “You seem to me to ask for much more than you need. What, at the worst for you, what at the best for myself, can I after all do? I can use no pressure that I haven’t used. You come really late with your request. I’ve already done all that for myself the case admits of. I’ve said my say, and here I am.” “Yes, here you are, fortunately!” Madame de Vionnet laughed. “Mrs. Newsome,” she added in another tone, “didn’t think you can do so little.” He had an hesitation, but he brought the words out. “Well, she thinks so now.” “Do you mean by that—?” But she also hung fire. “Do I mean what?” She still rather faltered. “Pardon me if I touch on it, but if I’m saying extraordinary things, why, perhaps, mayn’t I? Besides, doesn’t it properly concern us to know?” “To know what?” he insisted as after thus beating about the bush she had again dropped. She made the effort. “Has she given you up?” He was amazed afterwards to think how simply and quietly he had met it. “Not yet.” It was almost as if he were a trifle disappointed—had expected still more of her freedom. But he went straight on. “Is that what Chad has told you will happen to me?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · IV

    Strether for a moment said nothing; then he spoke gravely, with his shade of dryness deepened. “Oh if you didn’t do her justice—!” “I should be a beast, eh?” Strether devoted no time to saying what he would be; that, visibly, would take them far. If there was nothing for it but to repeat, however, repetition was no mistake. “You owe her everything—very much more than she can ever owe you. You’ve in other words duties to her, of the most positive sort; and I don’t see what other duties—as the others are presented to you—can be held to go before them.” Chad looked at him with a smile. “And you know of course about the others, eh?—since it’s you yourself who have done the presenting.” “Much of it—yes—and to the best of my ability. But not all—from the moment your sister took my place.” “She didn’t,” Chad returned. “Sally took a place, certainly; but it was never, I saw from the first moment, to be yours. No one—with us—will ever take yours. It wouldn’t be possible.” “Ah of course,” sighed Strether, “I knew it. I believe you’re right. No one in the world, I imagine, was ever so portentously solemn. There I am,” he added with another sigh, as if weary enough, on occasion, of this truth. “I was made so.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I

    “Well,” said little Bilham, “you’re not a person to whom it’s easy to tell things you don’t want to know. Though it is easy, I admit—it’s quite beautiful,” he benevolently added, “when you do want to.” Strether looked at him with an indulgence that matched his intelligence. “Is that the deep reasoning on which—about these ladies—you’ve been yourself so silent?” Little Bilham considered the depth of his reasoning. “I haven’t been silent. I spoke of them to you the other day, the day we sat together after Chad’s tea-party.” Strether came round to it. “They then are the virtuous attachment?” “I can only tell you that it’s what they pass for. But isn’t that enough? What more than a vain appearance does the wisest of us know? I commend you,” the young man declared with a pleasant emphasis, “the vain appearance.” Strether looked more widely round, and what he saw, from face to face, deepened the effect of his young friend’s words. “Is it so good?” “Magnificent.” Strether had a pause. “The husband’s dead?” “Dear no. Alive.” “Oh!” said Strether. After which, as his companion laughed: “How then can it be so good?” “You’ll see for yourself. One does see.” “Chad’s in love with the daughter?” “That’s what I mean.” Strether wondered. “Then where’s the difficulty?” “Why, aren’t you and I—with our grander bolder ideas?” “Oh mine—!” Strether said rather strangely. But then as if to attenuate: “You mean they won’t hear of Woollett?” Little Bilham smiled. “Isn’t that just what you must see about?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eighth / I

    “Oh well, with her I’ll go,” said Chad good-humouredly. “I suppose you’ll allow that.” And then as for a minute Strether said nothing: “Or is your idea that when I’ve seen her I shan’t want to go?” As this question, however, again left his friend silent he presently went on: “My own idea at any rate is that they shall have while they’re here the best sort of time.” It was at this that Strether spoke. “Ah there you are! I think if you really wanted to go—!” “Well?” said Chad to bring it out. “Well, you wouldn’t trouble about our good time. You wouldn’t care what sort of a time we have.” Chad could always take in the easiest way in the world any ingenious suggestion. “I see. But can I help it? I’m too decent.” “Yes, you’re too decent!” Strether heavily sighed. And he felt for the moment as if it were the preposterous end of his mission. It ministered for the time to this temporary effect that Chad made no rejoinder. But he spoke again as they came in sight of the station. “Do you mean to introduce her to Miss Gostrey?” As to this Strether was ready. “No.” “But haven’t you told me they know about her?” “I think I’ve told you your mother knows.” “And won’t she have told Sally?” “That’s one of the things I want to see.” “And if you find she has—?” “Will I then, you mean, bring them together?”

    Read in context