Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“No—but he’s her best friend; after her mother. He’s very fond of her. He has his ideas about what can be done for her.” “Well, it’s very strange!” Strether presently remarked with a sighing sense of fulness. “Very strange indeed. That’s just the beauty of it. Isn’t it very much the kind of beauty you had in mind,” little Bilham went on, “when you were so wonderful and so inspiring to me the other day? Didn’t you adjure me, in accents I shall never forget, to see, while I’ve a chance, everything I can?—and really to see, for it must have been that only you meant. Well, you did me no end of good, and I’m doing my best. I do make it out a situation.” “So do I!” Strether went on after a moment. But he had the next minute an inconsequent question. “How comes Chad so mixed up, anyway?” “Ah, ah, ah!”—and little Bilham fell back on his cushions.

It reminded our friend of Miss Barrace, and he felt again the brush of his sense of moving in a maze of mystic closed allusions. Yet he kept hold of his thread. “Of course I understand really; only the general transformation makes me occasionally gasp. Chad with such a voice in the settlement of the future of a little countess—no,” he declared, “it takes more time! You say moreover,” he resumed, “that we’re inevitably, people like you and me, out of the running. The curious fact remains that Chad himself isn’t. The situation doesn’t make for it, but in a different one he could have her if he would.” “Yes, but that’s only because he’s rich and because there’s a possibility of his being richer. They won’t think of anything but a great name or a great fortune.” “Well,” said Strether, “he’ll have no great fortune on these lines. He must stir his stumps.” “Is that,” little Bilham enquired, “what you were saying to Madame de Vionnet?” “No—I don’t say much to her. Of course, however,” Strether continued, “he can make sacrifices if he likes.” Little Bilham had a pause. “Oh he’s not keen for sacrifices; or thinks, that is, possibly, that he has made enough.” “Well, it is virtuous,” his companion observed with some decision. “That’s exactly,” the young man dropped after a moment, “what I mean.”

It kept Strether himself silent a little. “I’ve made it out for myself,” he then went on; “I’ve really, within the last half-hour, got hold of it. I understand it in short at last; which at first—when you originally spoke to me—I didn’t. Nor when Chad originally spoke to me either.” “Oh,” said little Bilham, “I don’t think that at that time you believed me.” “Yes—I did; and I believed Chad too. It would have been odious and unmannerly—as well as quite perverse—if I hadn’t. What interest have you in deceiving me?” The young man cast about. “What interest have I?” “Yes. Chad might have. But you?” “Ah, ah, ah!” little Bilham exclaimed. It might, on repetition, as a mystification, have irritated our friend a little, but he knew, once more, as we have seen, where he was, and his being proof against everything was only another attestation that he meant to stay there. “I couldn’t, without my own impression, realise. She’s a tremendously clever brilliant capable woman, and with an extraordinary charm on top of it all—the charm we surely all of us this evening know what to think of. It isn’t every clever brilliant capable woman that has it. In fact it’s rare with any woman. So there you are,” Strether proceeded as if not for little Bilham’s benefit alone. “I understand what a relation with such a woman—what such a high fine friendship—may be. It can’t be vulgar or coarse, anyway—and that’s the point.”

“Yes, that’s the point,” said little Bilham. “It can’t be vulgar or coarse. And, bless us and save us, it isn’t! It’s, upon my word, the very finest thing I ever saw in my life, and the most distinguished.” Strether, from beside him and leaning back with him as he leaned, dropped on him a momentary look which filled a short interval and of which he took no notice. He only gazed before him with intent participation. “Of course what it has done for him,” Strether at all events presently pursued, “of course what it has done for him—that is as to how it has so wonderfully worked—isn’t a thing I pretend to understand. I’ve to take it as I find it. There he is.” “There he is!” little Bilham echoed. “And it’s really and truly she. I don’t understand either, even with my longer and closer opportunity. But I’m like you,” he added; “I can admire and rejoice even when I’m a little in the dark. You see I’ve watched it for some three years, and especially for this last. He wasn’t so bad before it as I seem to have made out that you think—” “Oh I don’t think anything now!” Strether impatiently broke in: “that is but what I do think! I mean that originally, for her to have cared for him—”

“There must have been stuff in him? Oh yes, there was stuff indeed, and much more of it than ever showed, I dare say, at home. Still, you know,” the young man in all fairness developed, “there was room for her, and that’s where she came in. She saw her chance and took it. That’s what strikes me as having been so fine. But of course,” he wound up, “he liked her first.” “Naturally,” said Strether. “I mean that they first met somehow and somewhere—I believe in some American house—and she, without in the least then intending it, made her impression. Then with time and opportunity he made his; and after that she was as bad as he.” Strether vaguely took it up. “As ‘bad’?” “She began, that is, to care—to care very much. Alone, and in her horrid position, she found it, when once she had started, an interest. It was, it is, an interest, and it did—it continues to do—a lot for herself as well. So she still cares. She cares in fact,” said little Bilham thoughtfully “more.” Strether’s theory that it was none of his business was somehow not damaged by the way he took this. “More, you mean, than he?” On which his companion looked round at him, and now for an instant their eyes met. “More than he?” he repeated. Little Bilham, for as long, hung fire. “Will you never tell any one?” Strether thought. “Whom should I tell?” “Why I supposed you reported regularly—”

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    On which Strether saw that Chad was again at hand, and he afterwards scarce knew, absurd as it may seem, what had then quickly occurred. The moment concerned him, he felt, more deeply than he could have explained, and he had a subsequent passage of speculation as to whether, on walking off with Chad, he hadn’t looked either pale or red. The only thing he was clear about was that, luckily, nothing indiscreet had in fact been said and that Chad himself was more than ever, in Miss Barrace’s great sense, wonderful. It was one of the connexions—though really why it should be, after all, was none so apparent—in which the whole change in him came out as most striking. Strether recalled as they approached the house that he had impressed him that first night as knowing how to enter a box. Well, he impressed him scarce less now as knowing how to make a presentation. It did something for Strether’s own quality—marked it as estimated; so that our poor friend, conscious and passive, really seemed to feel himself quite handed over and delivered; absolutely, as he would have said, made a present of, given away. As they reached the house a young woman, about to come forth, appeared, unaccompanied, on the steps; at the exchange with whom of a word on Chad’s part Strether immediately perceived that, obligingly, kindly, she was there to meet them. Chad had left her in the house, but she had afterwards come halfway and then the next moment had joined them in the garden. Her air of youth, for Strether, was at first almost disconcerting, while his second impression was, not less sharply, a degree of relief at there not having just been, with the others, any freedom used about her. It was upon him at a touch that she was no subject for that, and meanwhile, on Chad’s introducing him, she had spoken to him, very simply and gently, in an English clearly of the easiest to her, yet unlike any other he had ever heard. It wasn’t as if she tried; nothing, he could see after they had been a few minutes together, was as if she tried; but her speech, charming correct and odd, was like a precaution against her passing for a Pole. There were precautions, he seemed indeed to see, only when there were really dangers.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    The remark had been at first surprising and our friend’s private thought, under the influence of it, temporarily blighted; yet we are able to add that he presently recovered his inward tone and that many a fresh flower of fancy was to bloom in the same air. Little Bilham—since little Bilham was, somewhat incongruously, expected—appeared behindhand; a circumstance by which Strether was to profit. They came back into the room together after a little, the couple on the balcony, and amid its crimson-and-gold elegance, with the others still absent, Strether passed forty minutes that he appraised even at the time as far, in the whole queer connexion, from his idlest. Yes indeed, since he had the other day so agreed with Maria about the inspiration of the lurid, here was something for his problem that surely didn’t make it shrink and that was floated in upon him as part of a sudden flood. He was doubtless not to know till afterwards, on turning them over in thought, of how many elements his impression was composed; but he none the less felt, as he sat with the charming girl, the signal growth of a confidence. For she was charming, when all was said—and none the less so for the visible habit and practice of freedom and fluency. She was charming, he was aware, in spite of the fact that if he hadn’t found her so he would have found her something he should have been in peril of expressing as “funny.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I

    “Well,” said little Bilham, “you’re not a person to whom it’s easy to tell things you don’t want to know. Though it is easy, I admit—it’s quite beautiful,” he benevolently added, “when you do want to.” Strether looked at him with an indulgence that matched his intelligence. “Is that the deep reasoning on which—about these ladies—you’ve been yourself so silent?” Little Bilham considered the depth of his reasoning. “I haven’t been silent. I spoke of them to you the other day, the day we sat together after Chad’s tea-party.” Strether came round to it. “They then are the virtuous attachment?” “I can only tell you that it’s what they pass for. But isn’t that enough? What more than a vain appearance does the wisest of us know? I commend you,” the young man declared with a pleasant emphasis, “the vain appearance.” Strether looked more widely round, and what he saw, from face to face, deepened the effect of his young friend’s words. “Is it so good?” “Magnificent.” Strether had a pause. “The husband’s dead?” “Dear no. Alive.” “Oh!” said Strether. After which, as his companion laughed: “How then can it be so good?” “You’ll see for yourself. One does see.” “Chad’s in love with the daughter?” “That’s what I mean.” Strether wondered. “Then where’s the difficulty?” “Why, aren’t you and I—with our grander bolder ideas?” “Oh mine—!” Strether said rather strangely. But then as if to attenuate: “You mean they won’t hear of Woollett?” Little Bilham smiled. “Isn’t that just what you must see about?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I

    He found himself in time on the point of telling her that she was, as Miss Barrace called it, wonderful; but, catching himself up, he said something else instead. “What was it Chad’s idea then that you should say to me?” “Ah his idea was simply what a man’s idea always is—to put every effort off on the woman.” “The ‘woman’—?” Strether slowly echoed. “The woman he likes—and just in proportion as he likes her. In proportion too—for shifting the trouble—as she likes him.” Strether followed it; then with an abruptness of his own: “How much do you like Chad?” “Just as much as that—to take all, with you, on myself.” But she got at once again away from this. “I’ve been trembling as if we were to stand or fall by what you may think of me; and I’m even now,” she went on wonderfully, “drawing a long breath—and, yes, truly taking a great courage—from the hope that I don’t in fact strike you as impossible.” “That’s at all events, clearly,” he observed after an instant, “the way I don’t strike you.” “Well,” she so far assented, “as you haven’t yet said you won’t have the little patience with me I ask for—”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I

    Strether quite felt how it all fitted, yet there seemed one loose piece. “I’m bound to say, you know, that she strikes one, on these lines, as fastidious—what you call here difficile.” Little Bilham tossed up his chin. “Of course she’s difficile—on any lines! What else in the world are our Mamies—the real, the right ones?” “I see, I see,” our friend repeated, charmed by the responsive wisdom he had ended by so richly extracting. “Mamie is one of the real and the right.” “The very thing itself.” “And what it comes to then,” Strether went on, “is that poor awful Chad is simply too good for her.” “Ah too good was what he was after all to be; but it was she herself, and she herself only, who was to have made him so.” It hung beautifully together, but with still a loose end. “Wouldn’t he do for her even if he should after all break—” “With his actual influence?” Oh little Bilham had for this enquiry the sharpest of all his controls. “How can he ‘do’—on any terms whatever—when he’s flagrantly spoiled?” Strether could only meet the question with his passive, his receptive pleasure. “Well, thank goodness, you’re not! You remain for her to save, and I come back, on so beautiful and full a demonstration, to my contention of just now—that of your showing distinct signs of her having already begun.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    He appeared to agree with her, but he had his reservation. “I do mind Chad’s disappearance.” “Oh you’ll get him back. But now you know,” she said, “why I went to Mentone.” He had sufficiently let her see that he had by this time gathered things together, but there was nature in her wish to make them clearer still. “I didn’t want you to put it to me.” “To put it to you—?” “The question of what you were at last—a week ago—to see for yourself. I didn’t want to have to lie for her. I felt that to be too much for me. A man of course is always expected to do it—to do it, I mean, for a woman; but not a woman for another woman; unless perhaps on the tit-for-tat principle, as an indirect way of protecting herself. I don’t need protection, so that I was free to ‘funk’ you—simply to dodge your test. The responsibility was too much for me. I gained time, and when I came back the need of a test had blown over.” Strether thought of it serenely. “Yes; when you came back little Bilham had shown me what’s expected of a gentleman. Little Bilham had lied like one.” “And like what you believed him?”

    Read in context