Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

The sound of it lingered with him, making him fairly feel as if he had been tripped up and had a fall. In the very act of arranging with her for his independence he had, under pressure from a particular perception, inconsistently, quite stupidly, committed himself, and, with her subtlety sensitive on the spot to an advantage, she had driven in by a single word a little golden nail, the sharp intention of which he signally felt. He hadn’t detached, he had more closely connected himself, and his eyes, as he considered with some intensity this circumstance, met another pair which had just come within their range and which struck him as reflecting his sense of what he had done. He recognised them at the same moment as those of little Bilham, who had apparently drawn near on purpose to speak to him, and little Bilham wasn’t, in the conditions, the person to whom his heart would be most closed. They were seated together a minute later at the angle of the room obliquely opposite the corner in which Gloriani was still engaged with Jeanne de Vionnet, to whom at first and in silence their attention had been benevolently given. “I can’t see for my life,” Strether had then observed, “how a young fellow of any spirit—such a one as you for instance—can be admitted to the sight of that young lady without being hard hit. Why don’t you go in, little Bilham?” He remembered the tone into which he had been betrayed on the garden-bench at the sculptor’s reception, and this might make up for that by being much more the right sort of thing to say to a young man worthy of any advice at all. “There would be some reason.”

“Some reason for what?” “Why for hanging on here.” “To offer my hand and fortune to Mademoiselle de Vionnet?” “Well,” Strether asked, “to what lovelier apparition could you offer them? She’s the sweetest little thing I’ve ever seen.” “She’s certainly immense. I mean she’s the real thing. I believe the pale pink petals are folded up there for some wondrous efflorescence in time; to open, that is, to some great golden sun. I’m unfortunately but a small farthing candle. What chance in such a field for a poor little painter-man?” “Oh you’re good enough,” Strether threw out. “Certainly I’m good enough. We’re good enough, I consider, nous autres, for anything. But she’s too good. There’s the difference. They wouldn’t look at me.” Strether, lounging on his divan and still charmed by the young girl, whose eyes had consciously strayed to him, he fancied, with a vague smile—Strether, enjoying the whole occasion as with dormant pulses at last awake and in spite of new material thrust upon him, thought over his companion’s words. “Whom do you mean by ‘they’? She and her mother?” “She and her mother. And she has a father too, who, whatever else he may be, certainly can’t be indifferent to the possibilities she represents. Besides, there’s Chad.” Strether was silent a little. “Ah but he doesn’t care for her—not, I mean, it appears, after all, in the sense I’m speaking of. He’s not in love with her.”

“No—but he’s her best friend; after her mother. He’s very fond of her. He has his ideas about what can be done for her.” “Well, it’s very strange!” Strether presently remarked with a sighing sense of fulness. “Very strange indeed. That’s just the beauty of it. Isn’t it very much the kind of beauty you had in mind,” little Bilham went on, “when you were so wonderful and so inspiring to me the other day? Didn’t you adjure me, in accents I shall never forget, to see, while I’ve a chance, everything I can?—and really to see, for it must have been that only you meant. Well, you did me no end of good, and I’m doing my best. I do make it out a situation.” “So do I!” Strether went on after a moment. But he had the next minute an inconsequent question. “How comes Chad so mixed up, anyway?” “Ah, ah, ah!”—and little Bilham fell back on his cushions.

It reminded our friend of Miss Barrace, and he felt again the brush of his sense of moving in a maze of mystic closed allusions. Yet he kept hold of his thread. “Of course I understand really; only the general transformation makes me occasionally gasp. Chad with such a voice in the settlement of the future of a little countess—no,” he declared, “it takes more time! You say moreover,” he resumed, “that we’re inevitably, people like you and me, out of the running. The curious fact remains that Chad himself isn’t. The situation doesn’t make for it, but in a different one he could have her if he would.” “Yes, but that’s only because he’s rich and because there’s a possibility of his being richer. They won’t think of anything but a great name or a great fortune.” “Well,” said Strether, “he’ll have no great fortune on these lines. He must stir his stumps.” “Is that,” little Bilham enquired, “what you were saying to Madame de Vionnet?” “No—I don’t say much to her. Of course, however,” Strether continued, “he can make sacrifices if he likes.” Little Bilham had a pause. “Oh he’s not keen for sacrifices; or thinks, that is, possibly, that he has made enough.” “Well, it is virtuous,” his companion observed with some decision. “That’s exactly,” the young man dropped after a moment, “what I mean.”

It kept Strether himself silent a little. “I’ve made it out for myself,” he then went on; “I’ve really, within the last half-hour, got hold of it. I understand it in short at last; which at first—when you originally spoke to me—I didn’t. Nor when Chad originally spoke to me either.” “Oh,” said little Bilham, “I don’t think that at that time you believed me.” “Yes—I did; and I believed Chad too. It would have been odious and unmannerly—as well as quite perverse—if I hadn’t. What interest have you in deceiving me?” The young man cast about. “What interest have I?” “Yes. Chad might have. But you?” “Ah, ah, ah!” little Bilham exclaimed. It might, on repetition, as a mystification, have irritated our friend a little, but he knew, once more, as we have seen, where he was, and his being proof against everything was only another attestation that he meant to stay there. “I couldn’t, without my own impression, realise. She’s a tremendously clever brilliant capable woman, and with an extraordinary charm on top of it all—the charm we surely all of us this evening know what to think of. It isn’t every clever brilliant capable woman that has it. In fact it’s rare with any woman. So there you are,” Strether proceeded as if not for little Bilham’s benefit alone. “I understand what a relation with such a woman—what such a high fine friendship—may be. It can’t be vulgar or coarse, anyway—and that’s the point.”

Passages expressing a similar idea

  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · IV

    “Is it possible that this magnificent person is my child?” he said. You would have surprised him if you had told him so; but it is a literal fact that he almost never addressed his daughter save in the ironical form. Whenever he addressed her he gave her pleasure; but she had to cut her pleasure out of the piece, as it were. There were portions left over, light remnants and snippets of irony, which she never knew what to do with, which seemed too delicate for her own use; and yet Catherine, lamenting the limitations of her understanding, felt that they were too valuable to waste and had a belief that if they passed over her head they yet contributed to the general sum of human wisdom. “I am not magnificent,” she said mildly, wishing that she had put on another dress. “You are sumptuous, opulent, expensive,” her father rejoined. “You look as if you had eighty thousand a year.” “Well, so long as I haven’t—” said Catherine illogically. Her conception of her prospective wealth was as yet very indefinite. “So long as you haven’t you shouldn’t look as if you had. Have you enjoyed your party?” Catherine hesitated a moment; and then, looking away, “I am rather tired,” she murmured. I have said that this entertainment was the beginning of something important for Catherine. For the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date. Catherine was not so easily tired as that.

    Read in context
  • The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 8

    Gerty’s colour rose, and her blush was for a moment her only answer. Then she made it more explicit by saying: “I am thinking of the fact that you and she used to be great friends—that she used to care immensely for what you thought of her—and that, if she takes your staying away as a sign of what you think now, I can imagine its adding a great deal to her unhappiness.” “My dear child, don’t add to it still more—at least to your conception of it—by attributing to her all sorts of susceptibilities of your own.” Selden, for his life, could not keep a note of dryness out of his voice; but he met Gerty’s look of perplexity by saying more mildly: “But, though you immensely exaggerate the importance of anything I could do for Miss Bart, you can’t exaggerate my readiness to do it—if you ask me to.” He laid his hand for a moment on hers, and there passed between them, on the current of the rare contact, one of those exchanges of meaning which fill the hidden reservoirs of affection. Gerty had the feeling that he measured the cost of her request as plainly as she read the significance of his reply; and the sense of all that was suddenly clear between them made her next words easier to find.

    Read in context
  • Jude the Obscure · Thomas Hardy (1840–1928) · IV

    “Yes; with a curious tender solicitude seemingly; though her exact feeling for him is a riddle to me—and to him too, I think—possibly to herself. She is one of the oddest creatures I ever met. However, I have been struck with these two facts; the extraordinary sympathy, or similarity, between the pair. He is her cousin, which perhaps accounts for some of it. They seem to be one person split in two! And with her unconquerable aversion to myself as a husband, even though she may like me as a friend, ’tis too much to bear longer. She has conscientiously struggled against it, but to no purpose. I cannot bear it—I cannot! I can’t answer her arguments—she has read ten times as much as I. Her intellect sparkles like diamonds, while mine smoulders like brown paper… She’s one too many for me!” “She’ll get over it, good-now?”

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Esther’s Narrative

    “My dear Mother Hubbard,” he said, “that’s the very thing! I have thought of that several times and have been quite angry with myself for meaning to be so much in earnest and—somehow—not exactly being so. I don’t know how it is; I seem to want something or other to stand by. Even you have no idea how fond I am of Ada (my darling cousin, I love you, so much!), but I don’t settle down to constancy in other things. It’s such uphill work, and it takes such a time!” said Richard with an air of vexation. “That may be,” I suggested, “because you don’t like what you have chosen.” “Poor fellow!” said Ada. “I am sure I don’t wonder at it!” No. It was not of the least use my trying to look wise. I tried again, but how could I do it, or how could it have any effect if I could, while Ada rested her clasped hands upon his shoulder and while he looked at her tender blue eyes, and while they looked at him! “You see, my precious girl,” said Richard, passing her golden curls through and through his hand, “I was a little hasty perhaps; or I misunderstood my own inclinations perhaps. They don’t seem to lie in that direction. I couldn’t tell till I tried. Now the question is whether it’s worth-while to undo all that has been done. It seems like making a great disturbance about nothing particular.” “My dear Richard,” said I, “how CAN you say about nothing particular?”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XI

    “Not in so many words. But his eyes asked it—and his handshake, when he bade me good-bye.” “Thank you for doing so.” And Isabel turned away. “Yes, you’re changed; you’ve got new ideas over here,” her friend continued. “I hope so,” said Isabel; “one should get as many new ideas as possible.” “Yes; but they shouldn’t interfere with the old ones when the old ones have been the right ones.” Isabel turned about again. “If you mean that I had any idea with regard to Mr. Goodwood—!” But she faltered before her friend’s implacable glitter. “My dear child, you certainly encouraged him.” Isabel made for the moment as if to deny this charge; instead of which, however, she presently answered: “It’s very true. I did encourage him.” And then she asked if her companion had learned from Mr. Goodwood what he intended to do. It was a concession to her curiosity, for she disliked discussing the subject and found Henrietta wanting in delicacy. “I asked him, and he said he meant to do nothing,” Miss Stackpole answered. “But I don’t believe that; he’s not a man to do nothing. He is a man of high, bold action. Whatever happens to him he’ll always do something, and whatever he does will always be right.” “I quite believe that.” Henrietta might be wanting in delicacy, but it touched the girl, all the same, to hear this declaration. “Ah, you do care for him!” her visitor rang out.

    Read in context
  • Agnes Grey · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XIV. THE RECTOR

    “No; I tell you, I like to amuse myself with him. Besides, he doesn’t really think I like him. I take good care of that: you don’t know how cleverly I manage. He may presume to think he can induce me to like him; for which I shall punish him as he deserves.” “Well, mind you don’t give too much reason for such presumption—that’s all,” replied I. But all my exhortations were in vain: they only made her somewhat more solicitous to disguise her wishes and her thoughts from me. She talked no more to me about the Rector; but I could see that her mind, if not her heart, was fixed upon him still, and that she was intent upon obtaining another interview: for though, in compliance with her mother’s request, I was now constituted the companion of her rambles for a time, she still persisted in wandering in the fields and lanes that lay in the nearest proximity to the road; and, whether she talked to me or read the book she carried in her hand, she kept continually pausing to look round her, or gaze up the road to see if anyone was coming; and if a horseman trotted by, I could tell by her unqualified abuse of the poor equestrian, whoever he might be, that she hated him because he was not Mr. Hatfield.

    Read in context