The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
“He has wonderful taste, notre jeune homme”: this was what Gloriani said to him on turning away from the inspection of a small picture suspended near the door of the room. The high celebrity in question had just come in, apparently in search of Mademoiselle de Vionnet, but while Strether had got up from beside her their fellow guest, with his eye sharply caught, had paused for a long look. The thing was a landscape, of no size, but of the French school, as our friend was glad to feel he knew, and also of a quality—which he liked to think he should also have guessed; its frame was large out of proportion to the canvas, and he had never seen a person look at anything, he thought, just as Gloriani, with his nose very near and quick movements of the head from side to side and bottom to top, examined this feature of Chad’s collection. The artist used that word the next moment smiling courteously, wiping his nippers and looking round him further—paying the place in short by the very manner of his presence and by something Strether fancied he could make out in this particular glance, such a tribute as, to the latter’s sense, settled many things once for all. Strether was conscious at this instant, for that matter, as he hadn’t yet been, of how, round about him, quite without him, they were consistently settled.
Gloriani’s smile, deeply Italian, he considered, and finely inscrutable, had had for him, during dinner, at which they were not neighbours, an indefinite greeting; but the quality in it was gone that had appeared on the other occasion to turn him inside out; it was as if even the momentary link supplied by the doubt between them had snapped. He was conscious now of the final reality, which was that there wasn’t so much a doubt as a difference altogether; all the more that over the difference the famous sculptor seemed to signal almost condolingly, yet oh how vacantly! as across some great flat sheet of water. He threw out the bridge of a charming hollow civility on which Strether wouldn’t have trusted his own full weight a moment. That idea, even though but transient and perhaps belated, had performed the office of putting Strether more at his ease, and the blurred picture had already dropped—dropped with the sound of something else said and with his becoming aware, by another quick turn, that Gloriani was now on the sofa talking with Jeanne, while he himself had in his ears again the familiar friendliness and the elusive meaning of the “Oh, oh, oh!” that had made him, a fortnight before, challenge Miss Barrace in vain. She had always the air, this picturesque and original lady, who struck him, so oddly, as both antique and modern—she had always the air of taking up some joke that one had already had out with her.
The point itself, no doubt, was what was antique, and the use she made of it what was modern. He felt just now that her good-natured irony did bear on something, and it troubled him a little that she wouldn’t be more explicit only assuring him, with the pleasure of observation so visible in her, that she wouldn’t tell him more for the world. He could take refuge but in asking her what she had done with Waymarsh, though it must be added that he felt himself a little on the way to a clue after she had answered that this personage was, in the other room, engaged in conversation with Madame de Vionnet. He stared a moment at the image of such a conjunction; then, for Miss Barrace’s benefit, he wondered. “Is she too then under the charm—?” “No, not a bit”—Miss Barrace was prompt. “She makes nothing of him. She’s bored. She won’t help you with him.” “Oh,” Strether laughed, “she can’t do everything. “Of course not—wonderful as she is. Besides, he makes nothing of her. She won’t take him from me—though she wouldn’t, no doubt, having other affairs in hand, even if she could. I’ve never,” said Miss Barrace, “seen her fail with any one before. And to-night, when she’s so magnificent, it would seem to her strange—if she minded. So at any rate I have him all. Je suis tranquille!” Strether understood, so far as that went; but he was feeling for his clue. “She strikes you to-night as particularly magnificent?”
“Surely. Almost as I’ve never seen her. Doesn’t she you? Why it’s for you.” He persisted in his candour. “‘For’ me—?” “Oh, oh, oh!” cried Miss Barrace, who persisted in the opposite of that quality. “Well,” he acutely admitted, “she is different. She’s gay.” “She’s gay!” Miss Barrace laughed. “And she has beautiful shoulders—though there’s nothing different in that.” “No,” said Strether, “one was sure of her shoulders. It isn’t her shoulders.” His companion, with renewed mirth and the finest sense, between the puffs of her cigarette, of the drollery of things, appeared to find their conversation highly delightful. “Yes, it isn’t her shoulders.” “What then is it?” Strether earnestly enquired. “Why, it’s she—simply. It’s her mood. It’s her charm.” “Of course it’s her charm, but we’re speaking of the difference.” “Well,” Miss Barrace explained, “she’s just brilliant, as we used to say. That’s all. She’s various. She’s fifty women.” “Ah but only one”—Strether kept it clear—“at a time.” “Perhaps. But in fifty times—!” “Oh we shan’t come to that,” our friend declared; and the next moment he had moved in another direction. “Will you answer me a plain question? Will she ever divorce?” Miss Barrace looked at him through all her tortoise-shell. “Why should she?” It wasn’t what he had asked for, he signified; but he met it well enough. “To marry Chad.” “Why should she marry Chad?” “Because I’m convinced she’s very fond of him. She has done wonders for him.”
“Well then, how could she do more? Marrying a man, or woman either,” Miss Barrace sagely went on, “is never the wonder for any Jack and Jill can bring that off. The wonder is their doing such things without marrying.” Strether considered a moment this proposition. “You mean it’s so beautiful for our friends simply to go on so?” But whatever he said made her laugh. “Beautiful.” He nevertheless insisted. “And that because it’s disinterested?” She was now, however, suddenly tired of the question. “Yes then—call it that. Besides, she’ll never divorce. Don’t, moreover,” she added, “believe everything you hear about her husband.” “He’s not then,” Strether asked, “a wretch?” “Oh yes. But charming.” “Do you know him?” “I’ve met him. He’s bien aimable.” “To every one but his wife?” “Oh for all I know, to her too—to any, to every woman. I hope you at any rate,” she pursued with a quick change, “appreciate the care I take of Mr. Waymarsh.” “Oh immensely.” But Strether was not yet in line. “At all events,” he roundly brought out, “the attachment’s an innocent one.” “Mine and his? Ah,” she laughed, “don’t rob it of all interest!” “I mean our friend’s here—to the lady we’ve been speaking of.” That was what he had settled to as an indirect but none the less closely involved consequence of his impression of Jeanne. That was where he meant to stay. “It’s innocent,” he repeated—“I see the whole thing.”
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
Mystified by his abrupt declaration, she had glanced over at Gloriani as at the unnamed subject of his allusion, but the next moment she had understood; though indeed not before Strether had noticed her momentary mistake and wondered what might possibly be behind that too. He already knew that the sculptor admired Madame de Vionnet; but did this admiration also represent an attachment of which the innocence was discussable? He was moving verily in a strange air and on ground not of the firmest. He looked hard for an instant at Miss Barrace, but she had already gone on. “All right with Mr. Newsome? Why of course she is!”—and she got gaily back to the question of her own good friend. “I dare say you’re surprised that I’m not worn out with all I see—it being so much!—of Sitting Bull. But I’m not, you know—I don’t mind him; I bear up, and we get on beautifully. I’m very strange; I’m like that; and often I can’t explain. There are people who are supposed interesting or remarkable or whatever, and who bore me to death; and then there are others as to whom nobody can understand what anybody sees in them—in whom I see no end of things.” Then after she had smoked a moment, “He’s touching, you know,” she said. “‘Know’?” Strether echoed—“don’t I, indeed? We must move you almost to tears.” “Oh but I don’t mean you!” she laughed.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Ninth / I
It ended in fact by being quite beautiful between them, the number of things they had a manifest consciousness of not saying. He would have liked to turn her, critically, to the subject of Mrs. Pocock, but he so stuck to the line he felt to be the point of honour and of delicacy that he scarce even asked her what her personal impression had been. He knew it, for that matter, without putting her to trouble: that she wondered how, with such elements, Sarah could still have no charm, was one of the principal things she held her tongue about. Strether would have been interested in her estimate of the elements—indubitably there, some of them, and to be appraised according to taste—but he denied himself even the luxury of this diversion. The way Madame de Vionnet affected him to-day was in itself a kind of demonstration of the happy employment of gifts. How could a woman think Sarah had charm who struck one as having arrived at it herself by such different roads? On the other hand of course Sarah wasn’t obliged to have it. He felt as if somehow Madame de Vionnet was. The great question meanwhile was what Chad thought of his sister; which was naturally ushered in by that of Sarah’s apprehension of Chad. That they could talk of, and with a freedom purchased by their discretion in other senses. The difficulty however was that they were reduced as yet to conjecture.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
Waymarsh himself, for that matter, apparently recognised, in respect to the facts, the need of a larger justice, and he had with it an inclination to Sarah. “Miss Jane’s strikingly handsome—in the regular French style.” It somehow made both Strether and Madame de Vionnet laugh out, though at the very moment he caught in Sarah’s eyes, as glancing at the speaker, a vague but unmistakeable “You too?” It made Waymarsh in fact look consciously over her head. Madame de Vionnet meanwhile, however, made her point in her own way. “I wish indeed I could offer you my poor child as a dazzling attraction: it would make one’s position simple enough! She’s as good as she can be, but of course she’s different, and the question is now—in the light of the way things seem to go—if she isn’t after all too different: too different I mean from the splendid type every one is so agreed that your wonderful country produces. On the other hand of course Mr. Newsome, who knows it so well, has, as a good friend, dear kind man that he is, done everything he can—to keep us from fatal benightedness—for my small shy creature. Well,” she wound up after Mrs. Pocock had signified, in a murmur still a little stiff, that she would speak to her own young charge on the question—“well, we shall sit, my child and I, and wait and wait and wait for you.” But her last fine turn was for Strether. “Do speak of us in such a way—!” “As that something can’t but come of it? Oh something shall come of it! I take a great interest!” he further declared; and in proof of it, the next moment, he had gone with her down to her carriage.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Ninth / I
Madame de Vionnet weighed it. “Ah she has all her grace!” It was a statement over which, for a little, they could look at each other sufficiently straight, and though it produced no protest from Strether the effect was somehow as if he had treated it as a joke. “She may be persuasive and caressing with him; she may be eloquent beyond words. She may get hold of him,” she wound up—“well, as neither you nor I have.” “Yes, she may”—and now Strether smiled. “But he has spent all his time each day with Jim. He’s still showing Jim round.” She visibly wondered. “Then how about Jim?” Strether took a turn before he answered. “Hasn’t he given you Jim? Hasn’t he before this ‘done’ him for you?” He was a little at a loss. “Doesn’t he tell you things?” She hesitated. “No”—and their eyes once more gave and took. “Not as you do. You somehow make me see them—or at least feel them. And I haven’t asked too much,” she added; “I’ve of late wanted so not to worry him.” “Ah for that, so have I,” he said with encouraging assent; so that—as if she had answered everything—they were briefly sociable on it. It threw him back on his other thought, with which he took another turn; stopping again, however, presently with something of a glow. “You see Jim’s really immense. I think it will be Jim who’ll do it.” She wondered. “Get hold of him?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
It reminded our friend of Miss Barrace, and he felt again the brush of his sense of moving in a maze of mystic closed allusions. Yet he kept hold of his thread. “Of course I understand really; only the general transformation makes me occasionally gasp. Chad with such a voice in the settlement of the future of a little countess—no,” he declared, “it takes more time! You say moreover,” he resumed, “that we’re inevitably, people like you and me, out of the running. The curious fact remains that Chad himself isn’t. The situation doesn’t make for it, but in a different one he could have her if he would.” “Yes, but that’s only because he’s rich and because there’s a possibility of his being richer. They won’t think of anything but a great name or a great fortune.” “Well,” said Strether, “he’ll have no great fortune on these lines. He must stir his stumps.” “Is that,” little Bilham enquired, “what you were saying to Madame de Vionnet?” “No—I don’t say much to her. Of course, however,” Strether continued, “he can make sacrifices if he likes.” Little Bilham had a pause. “Oh he’s not keen for sacrifices; or thinks, that is, possibly, that he has made enough.” “Well, it is virtuous,” his companion observed with some decision. “That’s exactly,” the young man dropped after a moment, “what I mean.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
Later on he was to feel many more of them, but by that time he was to feel other things besides. She was dressed in black, but in black that struck him as light and transparent; she was exceedingly fair, and, though she was as markedly slim, her face had a roundness, with eyes far apart and a little strange. Her smile was natural and dim; her hat not extravagant; he had only perhaps a sense of the clink, beneath her fine black sleeves, of more gold bracelets and bangles than he had ever seen a lady wear. Chad was excellently free and light about their encounter; it was one of the occasions on which Strether most wished he himself might have arrived at such ease and such humour: “Here you are then, face to face at last; you’re made for each other—vous allez voir; and I bless your union.” It was indeed, after he had gone off, as if he had been partly serious too. This latter motion had been determined by an enquiry from him about “Jeanne”; to which her mother had replied that she was probably still in the house with Miss Gostrey, to whom she had lately committed her. “Ah but you know,” the young man had rejoined, “he must see her”; with which, while Strether pricked up his ears, he had started as if to bring her, leaving the other objects of his interest together. Strether wondered to find Miss Gostrey already involved, feeling that he missed a link; but feeling also, with small delay, how much he should like to talk with her of Madame de Vionnet on this basis of evidence.
Read in context