The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
Chad shook his head with the slow amenity that was one of his ways of conveying that there was time for everything. “I have no secret—though I may have secrets! I haven’t at any rate that one. We’re not engaged. No.” “Then where’s the hitch?”
“Do you mean why I haven’t already started with you?” Chad, beginning his coffee and buttering his roll, was quite ready to explain. “Nothing would have induced me—nothing will still induce me—not to try to keep you here as long as you can be made to stay. It’s too visibly good for you.” Strether had himself plenty to say about this, but it was amusing also to measure the march of Chad’s tone. He had never been more a man of the world, and it was always in his company present to our friend that one was seeing how in successive connexions a man of the world acquitted himself. Chad kept it up beautifully. “My idea—voyons!—is simply that you should let Madame de Vionnet know you, simply that you should consent to know her. I don’t in the least mind telling you that, clever and charming as she is, she’s ever so much in my confidence. All I ask of you is to let her talk to you. You’ve asked me about what you call my hitch, and so far as it goes she’ll explain it to you. She’s herself my hitch, hang it—if you must really have it all out. But in a sense,” he hastened in the most wonderful manner to add, “that you’ll quite make out for yourself. She’s too good a friend, confound her. Too good, I mean, for me to leave without—without—” It was his first hesitation. “Without what?” “Well, without my arranging somehow or other the damnable terms of my sacrifice.”
“It will be a sacrifice then?” “It will be the greatest loss I ever suffered. I owe her so much.”
It was beautiful, the way Chad said these things, and his plea was now confessedly—oh quite flagrantly and publicly—interesting. The moment really took on for Strether an intensity. Chad owed Madame de Vionnet so much? What did that do then but clear up the whole mystery? He was indebted for alterations, and she was thereby in a position to have sent in her bill for expenses incurred in reconstruction. What was this at bottom but what had been to be arrived at? Strether sat there arriving at it while he munched toast and stirred his second cup. To do this with the aid of Chad’s pleasant earnest face was also to do more besides. No, never before had he been so ready to take him as he was. What was it that had suddenly so cleared up? It was just everybody’s character; that is everybody’s but—in a measure—his own. Strether felt his character receive for the instant a smutch from all the wrong things he had suspected or believed. The person to whom Chad owed it that he could positively turn out such a comfort to other persons—such a person was sufficiently raised above any “breath” by the nature of her work and the young man’s steady light. All of which was vivid enough to come and go quickly; though indeed in the midst of it Strether could utter a question. “Have I your word of honour that if I surrender myself to Madame de Vionnet you’ll surrender yourself to me?”
Chad laid his hand firmly on his friend’s. “My dear man, you have it.” There was finally something in his felicity almost embarrassing and oppressive—Strether had begun to fidget under it for the open air and the erect posture. He had signed to the waiter that he wished to pay, and this transaction took some moments, during which he thoroughly felt, while he put down money and pretended—it was quite hollow—to estimate change, that Chad’s higher spirit, his youth, his practice, his paganism, his felicity, his assurance, his impudence, whatever it might be, had consciously scored a success. Well, that was all right so far as it went; his sense of the thing in question covered our friend for a minute like a veil through which—as if he had been muffled—he heard his interlocutor ask him if he mightn’t take him over about five. “Over” was over the river, and over the river was where Madame de Vionnet lived, and five was that very afternoon. They got at last out of the place—got out before he answered. He lighted, in the street, a cigarette, which again gave him more time. But it was already sharp for him that there was no use in time. “What does she propose to do to me?” he had presently demanded. Chad had no delays. “Are you afraid of her?” “Oh immensely. Don’t you see it?” “Well,” said Chad, “she won’t do anything worse to you than make you like her.” “It’s just of that I’m afraid.” “Then it’s not fair to me.”
Passages expressing a similar idea
Emma · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XIII
“I do not find myself making any use of the word sacrifice,” said she.—“In not one of all my clever replies, my delicate negatives, is there any allusion to making a sacrifice. I do suspect that he is not really necessary to my happiness. So much the better. I certainly will not persuade myself to feel more than I do. I am quite enough in love. I should be sorry to be more.” Upon the whole, she was equally contented with her view of his feelings.
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV
It has to be paid for, it has to be paid for, Dounia, this smartness. And what if it’s more than you can bear afterwards, if you regret it? The bitterness, the misery, the curses, the tears hidden from all the world, for you are not a Marfa Petrovna. And how will your mother feel then? Even now she is uneasy, she is worried, but then, when she sees it all clearly? And I? Yes, indeed, what have you taken me for? I won’t have your sacrifice, Dounia, I won’t have it, mother! It shall not be, so long as I am alive, it shall not, it shall not! I won’t accept it!” He suddenly paused in his reflections and stood still.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER IV. MISS MARCHMONT.
“And that,” she went on, “happened thirty years ago. I have suffered since. I doubt if I have made the best use of all my calamities. Soft, amiable natures they would have refined to saintliness; of strong, evil spirits they would have made demons; as for me, I have only been a woe-struck and selfish woman.” “You have done much good,” I said; for she was noted for her liberal almsgiving. “I have not withheld money, you mean, where it could assuage affliction. What of that? It cost me no effort or pang to give. But I think from this day I am about to enter a better frame of mind, to prepare myself for reunion with Frank. You see I still think of Frank more than of God; and unless it be counted that in thus loving the creature so much, so long, and so exclusively, I have not at least blasphemed the Creator, small is my chance of salvation. What do you think, Lucy, of these things? Be my chaplain, and tell me.” This question I could not answer: I had no words. It seemed as if she thought I had answered it.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XVI
“And what shall I gain by that?” her friend asked with no sign of wincing. “You’ll have obliged me greatly.” “And what will be my reward?” “Do you need a reward for an act of generosity?” “Yes, when it involves a great sacrifice.” “There’s no generosity without some sacrifice. Men don’t understand such things. If you make the sacrifice you’ll have all my admiration.” “I don’t care a cent for your admiration—not one straw, with nothing to show for it. When will you marry me? That’s the only question.” “Never—if you go on making me feel only as I feel at present.” “What do I gain then by not trying to make you feel otherwise?”
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XII.
Perceiving at my departure from Montmorency I should in future be a fugitive upon the earth, I hesitated about permitting her to come to me and partake of the wandering life to which I saw myself condemned. I felt the nature of our relation to each other was about to change, and that what until then had on my part been favor and friendship, would in future become so on hers. If her attachment was proof against my misfortunes, to this I knew she must become a victim, and that her grief would add to my pain. Should my disgrace weaken her affections, she would make me consider her constancy as a sacrifice, and instead of feeling the pleasure I had in dividing with her my last morsel of bread, she would see nothing but her own merit in following me wherever I was driven by fate.
Read in contextFrankenstein; or, The modern Prometheus · Mary Wollstonecraft Shelley (1797–1851) · Letter 4
You may easily imagine that I was much gratified by the offered communication, yet I could not endure that he should renew his grief by a recital of his misfortunes. I felt the greatest eagerness to hear the promised narrative, partly from curiosity and partly from a strong desire to ameliorate his fate if it were in my power. I expressed these feelings in my answer. “I thank you,” he replied, “for your sympathy, but it is useless; my fate is nearly fulfilled. I wait but for one event, and then I shall repose in peace. I understand your feeling,” continued he, perceiving that I wished to interrupt him; “but you are mistaken, my friend, if thus you will allow me to name you; nothing can alter my destiny; listen to my history, and you will perceive how irrevocably it is determined.”
Read in context