Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“Madame de Vionnet? Oh, oh, oh!” Miss Barrace cried in a wonderful crescendo. There was more in it, our friend made out, than met the ear. Was it after all a joke that he should be serious about anything? He envied Miss Barrace at any rate her power of not being. She seemed, with little cries and protests and quick recognitions, movements like the darts of some fine high-feathered free-pecking bird, to stand before life as before some full shop-window. You could fairly hear, as she selected and pointed, the tap of her tortoise-shell against the glass. “It’s certain that we do need seeing about; only I’m glad it’s not I who have to do it. One does, no doubt, begin that way; then suddenly one finds that one has given it up. It’s too much, it’s too difficult. You’re wonderful, you people,” she continued to Strether, “for not feeling those things—by which I mean impossibilities. You never feel them. You face them with a fortitude that makes it a lesson to watch you.” “Ah but”—little Bilham put it with discouragement—“what do we achieve after all? We see about you and report—when we even go so far as reporting. But nothing’s done.” “Oh you, Mr. Bilham,” she replied as with an impatient rap on the glass, “you’re not worth sixpence! You come over to convert the savages—for I know you verily did, I remember you—and the savages simply convert you.”

“Not even!” the young man woefully confessed: “they haven’t gone through that form. They’ve simply—the cannibals!—eaten me; converted me if you like, but converted me into food. I’m but the bleached bones of a Christian.” “Well then there we are! Only”—and Miss Barrace appealed again to Strether—“don’t let it discourage you. You’ll break down soon enough, but you’ll meanwhile have had your moments. Il faut en avoir. I always like to see you while you last. And I’ll tell you who will last.” “Waymarsh?”—he had already taken her up. She laughed out as at the alarm of it. “He’ll resist even Miss Gostrey: so grand is it not to understand. He’s wonderful.” “He is indeed,” Strether conceded. “He wouldn’t tell me of this affair—only said he had an engagement; but with such a gloom, you must let me insist, as if it had been an engagement to be hanged. Then silently and secretly he turns up here with you. Do you call that ‘lasting’?” “Oh I hope it’s lasting!” Miss Barrace said. “But he only, at the best, bears with me. He doesn’t understand—not one little scrap. He’s delightful. He’s wonderful,” she repeated. “Michelangelesque!”—little Bilham completed her meaning. “He is a success. Moses, on the ceiling, brought down to the floor; overwhelming, colossal, but somehow portable.”

“Certainly, if you mean by portable,” she returned, “looking so well in one’s carriage. He’s too funny beside me in his corner; he looks like somebody, somebody foreign and famous, en exil; so that people wonder—it’s very amusing—whom I’m taking about. I show him Paris, show him everything, and he never turns a hair. He’s like the Indian chief one reads about, who, when he comes up to Washington to see the Great Father, stands wrapt in his blanket and gives no sign. I might be the Great Father—from the way he takes everything.” She was delighted at this hit of her identity with that personage—it fitted so her character; she declared it was the title she meant henceforth to adopt. “And the way he sits, too, in the corner of my room, only looking at my visitors very hard and as if he wanted to start something! They wonder what he does want to start. But he’s wonderful,” Miss Barrace once more insisted. “He has never started anything yet.”

It presented him none the less, in truth, to her actual friends, who looked at each other in intelligence, with frank amusement on Bilham’s part and a shade of sadness on Strether’s. Strether’s sadness sprang—for the image had its grandeur—from his thinking how little he himself was wrapt in his blanket, how little, in marble halls, all too oblivious of the Great Father, he resembled a really majestic aboriginal. But he had also another reflexion. “You’ve all of you here so much visual sense that you’ve somehow all ‘run’ to it. There are moments when it strikes one that you haven’t any other.” “Any moral,” little Bilham explained, watching serenely, across the garden, the several femmes du monde. “But Miss Barrace has a moral distinction,” he kindly continued; speaking as if for Strether’s benefit not less than for her own. “Have you?” Strether, scarce knowing what he was about, asked of her almost eagerly.

“Oh not a distinction”—she was mightily amused at his tone—“Mr. Bilham’s too good. But I think I may say a sufficiency. Yes, a sufficiency. Have you supposed strange things of me?”—and she fixed him again, through all her tortoise-shell, with the droll interest of it. “You are all indeed wonderful. I should awfully disappoint you. I do take my stand on my sufficiency. But I know, I confess,” she went on, “strange people. I don’t know how it happens; I don’t do it on purpose; it seems to be my doom—as if I were always one of their habits: it’s wonderful! I dare say moreover,” she pursued with an interested gravity, “that I do, that we all do here, run too much to mere eye. But how can it be helped? We’re all looking at each other—and in the light of Paris one sees what things resemble. That’s what the light of Paris seems always to show. It’s the fault of the light of Paris—dear old light!” “Dear old Paris!” little Bilham echoed. “Everything, every one shows,” Miss Barrace went on. “But for what they really are?” Strether asked. “Oh I like your Boston ‘reallys’! But sometimes—yes.” “Dear old Paris then!” Strether resignedly sighed while for a moment they looked at each other. Then he broke out: “Does Madame de Vionnet do that? I mean really show for what she is?” Her answer was prompt. “She’s charming. She’s perfect.” “Then why did you a minute ago say ‘Oh, oh, oh!’ at her name?”

Passages expressing a similar idea

  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XXV

    The voyage was indeed uncomfortable, and Catherine, on arriving in New York, had not the compensation of “going off,” in her father’s phrase, with Morris Townsend. She saw him, however, the day after she landed; and, in the meantime, he formed a natural subject of conversation between our heroine and her Aunt Lavinia, with whom, the night she disembarked, the girl was closeted for a long time before either lady retired to rest. “I have seen a great deal of him,” said Mrs. Penniman. “He is not very easy to know. I suppose you think you know him; but you don’t, my dear. You will some day; but it will only be after you have lived with him. I may almost say I have lived with him,” Mrs. Penniman proceeded, while Catherine stared. “I think I know him now; I have had such remarkable opportunities. You will have the same—or rather, you will have better!” and Aunt Lavinia smiled. “Then you will see what I mean. It’s a wonderful character, full of passion and energy, and just as true!”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    “I want extremely to be able to show you my little daughter.” Madame de Vionnet went on; “and I should have brought her with me if I hadn’t wished first to ask your leave. I was in hopes I should perhaps find Miss Pocock, of whose being with you I’ve heard from Mr. Newsome and whose acquaintance I should so much like my child to make. If I have the pleasure of seeing her and you do permit it I shall venture to ask her to be kind to Jeanne. Mr. Strether will tell you”—she beautifully kept it up—“that my poor girl is gentle and good and rather lonely. They’ve made friends, he and she, ever so happily, and he doesn’t, I believe, think ill of her. As for Jeanne herself he has had the same success with her that I know he has had here wherever he has turned.” She seemed to ask him for permission to say these things, or seemed rather to take it, softly and happily, with the ease of intimacy, for granted, and he had quite the consciousness now that not to meet her at any point more than halfway would be odiously, basely to abandon her. Yes, he was with her, and, opposed even in this covert, this semi-safe fashion to those who were not, he felt, strangely and confusedly, but excitedly, inspiringly, how much and how far. It was as if he had positively waited in suspense for something from her that would let him in deeper, so that he might show her how he could take it. And what did in fact come as she drew out a little her farewell served sufficiently the purpose. “As his success is a matter that I’m sure he’ll never mention for himself, I feel, you see, the less scruple; which it’s very good of me to say, you know, by the way,” she added as she addressed herself to him; “considering how little direct advantage I’ve gained from your triumphs with me. When does one ever see you? I wait at home and I languish. You’ll have rendered me the service, Mrs. Pocock, at least,” she wound up, “of giving me one of my much-too-rare glimpses of this gentleman.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I

    A thousand unuttered thoughts hummed for him in the air of these observations; not the least frequent of which was that Sarah might well of a truth not quite know whither she was drifting. She was in no position not to appear to expect that Chad should treat her handsomely; yet she struck our friend as privately stiffening a little each time she missed the chance of marking the great nuance. The great nuance was in brief that of course her brother must treat her handsomely—she should like to see him not; but that treating her handsomely, none the less, wasn’t all in all—treating her handsomely buttered no parsnips; and that in fine there were moments when she felt the fixed eyes of their admirable absent mother fairly screw into the flat of her back. Strether, watching, after his habit, and overscoring with thought, positively had moments of his own in which he found himself sorry for her—occasions on which she affected him as a person seated in a runaway vehicle and turning over the question of a possible jump. Would she jump, could she, would that be a safe place?—this question, at such instants, sat for him in her lapse into pallor, her tight lips, her conscious eyes. It came back to the main point at issue: would she be, after all, to be squared? He believed on the whole she would jump; yet his alternations on this subject were the more especial stuff of his suspense. One thing remained well before him—a conviction that was in fact to gain sharpness from the impressions of this evening: that if she should gather in her skirts, close her eyes and quit the carriage while in motion, he would promptly enough become aware. She would alight from her headlong course more or less directly upon him; it would be appointed to him, unquestionably, to receive her entire weight. Signs and portents of the experience thus in reserve for him had as it happened, multiplied even through the dazzle of Chad’s party. It was partly under the nervous consciousness of such a prospect that, leaving almost every one in the two other rooms, leaving those of the guests already known to him as well as a mass of brilliant strangers of both sexes and of several varieties of speech, he had desired five quiet minutes with little Bilham, whom he always found soothing and even a little inspiring, and to whom he had actually moreover something distinct and important to say.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XXIII

    It does not enter into our scheme to narrate in detail Dr. Sloper’s proceedings in the eastern hemisphere. He made the grand tour of Europe, travelled in considerable splendour, and (as was to have been expected in a man of his high cultivation) found so much in art and antiquity to interest him, that he remained abroad, not for six months, but for twelve. Mrs. Penniman, in Washington Square, accommodated herself to his absence. She enjoyed her uncontested dominion in the empty house, and flattered herself that she made it more attractive to their friends than when her brother was at home. To Morris Townsend, at least, it would have appeared that she made it singularly attractive. He was altogether her most frequent visitor, and Mrs. Penniman was very fond of asking him to tea. He had his chair—a very easy one at the fireside in the back parlour (when the great mahogany sliding-doors, with silver knobs and hinges, which divided this apartment from its more formal neighbour, were closed), and he used to smoke cigars in the Doctor’s study, where he often spent an hour in turning over the curious collections of its absent proprietor. He thought Mrs. Penniman a goose, as we know; but he was no goose himself, and, as a young man of luxurious tastes and scanty resources, he found the house a perfect castle of indolence. It became for him a club with a single member. Mrs. Penniman saw much less of her sister than while the Doctor was at home; for Mrs. Almond had felt moved to tell her that she disapproved of her relations with Mr. Townsend. She had no business to be so friendly to a young man of whom their brother thought so meanly, and Mrs. Almond was surprised at her levity in foisting a most deplorable engagement upon Catherine.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · V

    “Won’t his father take him into his business—his office?” she at last inquired. “He hasn’t got any father—he has only got a sister. Your sister can’t help you much.” It seemed to Catherine that if she were his sister she would disprove this axiom. “Is she—is she pleasant?” she asked in a moment. “I don’t know—I believe she’s very respectable,” said young Townsend. And then he looked across to his cousin and began to laugh. “Look here, we are talking about you,” he added. Morris Townsend paused in his conversation with Mrs. Penniman, and stared, with a little smile. Then he got up, as if he were going. “As far as you are concerned, I can’t return the compliment,” he said to Catherine’s companion. “But as regards Miss Sloper, it’s another affair.” Catherine thought this little speech wonderfully well turned; but she was embarrassed by it, and she also got up. Morris Townsend stood looking at her and smiling; he put out his hand for farewell. He was going, without having said anything to her; but even on these terms she was glad to have seen him. “I will tell her what you have said—when you go!” said Mrs. Penniman, with an insinuating laugh. Catherine blushed, for she felt almost as if they were making sport of her. What in the world could this beautiful young man have said? He looked at her still, in spite of her blush; but very kindly and respectfully.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    It hadn’t yet so come home to him that she was nobly and appointedly officious. She was acting in interests grander and clearer than that of her poor little personal, poor little Parisian equilibrium, and all his consciousness of her mother’s moral pressure profited by this proof of its sustaining force. She would be held up; she would be strengthened; he needn’t in the least be anxious for her. What would once more have been distinct to him had he tried to make it so was that, as Mrs. Newsome was essentially all moral pressure, the presence of this element was almost identical with her own presence. It wasn’t perhaps that he felt he was dealing with her straight, but it was certainly as if she had been dealing straight with him. She was reaching him somehow by the lengthened arm of the spirit, and he was having to that extent to take her into account; but he wasn’t reaching her in turn, not making her take him; he was only reaching Sarah, who appeared to take so little of him. “Something has clearly passed between you and Chad,” he presently said, “that I think I ought to know something more about. Does he put it all,” he smiled, “on me?” “Did you come out,” she asked, “to put it all on him?”

    Read in context