Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

Strether thought. “About me? Ah that’s no equivalent. The equivalent would be Waymarsh’s himself serving me up—his remorseless analysis of me. And he’ll never do that”—he was sadly clear. “He’ll never remorselessly analyse me.” He quite held her with the authority of this. “He’ll never say a word to you about me.” She took it in; she did it justice; yet after an instant her reason, her restless irony, disposed of it. “Of course he won’t. For what do you take people, that they’re able to say words about anything, able remorselessly to analyse? There are not many like you and me. It will be only because he’s too stupid.” It stirred in her friend a sceptical echo which was at the same time the protest of the faith of years. “Waymarsh stupid?” “Compared with you.” Strether had still his eyes on the jeweller’s front, and he waited a moment to answer. “He’s a success of a kind that I haven’t approached.” “Do you mean he has made money?” “He makes it—to my belief. And I,” said Strether, “though with a back quite as bent, have never made anything. I’m a perfectly equipped failure.”

He feared an instant she’d ask him if he meant he was poor; and he was glad she didn’t, for he really didn’t know to what the truth on this unpleasant point mightn’t have prompted her. She only, however, confirmed his assertion. “Thank goodness you’re a failure—it’s why I so distinguish you! Anything else to-day is too hideous. Look about you—look at the successes. Would you be one, on your honour? Look, moreover,” she continued, “at me.” For a little accordingly their eyes met. “I see,” Strether returned. “You too are out of it.” “The superiority you discern in me,” she concurred, “announces my futility. If you knew,” she sighed, “the dreams of my youth! But our realities are what has brought us together. We’re beaten brothers in arms.” He smiled at her kindly enough, but he shook his head. “It doesn’t alter the fact that you’re expensive. You’ve cost me already—!” But he had hung fire. “Cost you what?” “Well, my past—in one great lump. But no matter,” he laughed: “I’ll pay with my last penny.” Her attention had unfortunately now been engaged by their comrade’s return, for Waymarsh met their view as he came out of his shop. “I hope he hasn’t paid,” she said, “with his last; though I’m convinced he has been splendid, and has been so for you.” “Ah no—not that!” “Then for me?” “Quite as little.” Waymarsh was by this time near enough to show signs his friend could read, though he seemed to look almost carefully at nothing in particular. “Then for himself?”

“For nobody. For nothing. For freedom.” “But what has freedom to do with it?” Strether’s answer was indirect. “To be as good as you and me. But different.” She had had time to take in their companion’s face; and with it, as such things were easy for her, she took in all. “Different—yes. But better!” If Waymarsh was sombre he was also indeed almost sublime. He told them nothing, left his absence unexplained, and though they were convinced he had made some extraordinary purchase they were never to learn its nature. He only glowered grandly at the tops of the old gables. “It’s the sacred rage,” Strether had had further time to say; and this sacred rage was to become between them, for convenient comprehension, the description of one of his periodical necessities. It was Strether who eventually contended that it did make him better than they. But by that time Miss Gostrey was convinced that she didn’t want to be better than Strether.

I Those occasions on which Strether was, in association with the exile from Milrose, to see the sacred rage glimmer through would doubtless have their due periodicity; but our friend had meanwhile to find names for many other matters. On no evening of his life perhaps, as he reflected, had he had to supply so many as on the third of his short stay in London; an evening spent by Miss Gostrey’s side at one of the theatres, to which he had found himself transported, without his own hand raised, on the mere expression of a conscientious wonder. She knew her theatre, she knew her play, as she had triumphantly known, three days running, everything else, and the moment filled to the brim, for her companion, that apprehension of the interesting which, whether or no the interesting happened to filter through his guide, strained now to its limits his brief opportunity. Waymarsh hadn’t come with them; he had seen plays enough, he signified, before Strether had joined him—an affirmation that had its full force when his friend ascertained by questions that he had seen two and a circus. Questions as to what he had seen had on him indeed an effect only less favourable than questions as to what he hadn’t. He liked the former to be discriminated; but how could it be done, Strether asked of their constant counsellor, without discriminating the latter?

Miss Gostrey had dined with him at his hotel, face to face over a small table on which the lighted candles had rose-coloured shades; and the rose-coloured shades and the small table and the soft fragrance of the lady—had anything to his mere sense ever been so soft?—were so many touches in he scarce knew what positive high picture. He had been to the theatre, even to the opera, in Boston, with Mrs. Newsome, more than once acting as her only escort; but there had been no little confronted dinner, no pink lights, no whiff of vague sweetness, as a preliminary: one of the results of which was that at present, mildly rueful, though with a sharpish accent, he actually asked himself why there hadn’t. There was much the same difference in his impression of the noticed state of his companion, whose dress was “cut down,” as he believed the term to be, in respect to shoulders and bosom, in a manner quite other than Mrs. Newsome’s, and who wore round her throat a broad red velvet band with an antique jewel—he was rather complacently sure it was antique—attached to it in front. Mrs. Newsome’s dress was never in any degree “cut down,” and she never wore round her throat a broad red velvet band: if she had, moreover, would it ever have served so to carry on and complicate, as he now almost felt, his vision?

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    Miss Gostrey, however, wouldn’t let it depend on anything—wouldn’t have it, and wouldn’t want him, at any price. “It suits my book,” she said, “that he should be impossible; and it suits it still better,” she more imaginatively added, “that Mrs. Newsome doesn’t know he is.” Strether, in consequence, had to take it from her, but he fell back on something else. “I’ll tell you who does really know.” “Mr. Waymarsh? Never!” “Never indeed. I’m not always thinking of Mr. Waymarsh; in fact I find now I never am.” Then he mentioned the person as if there were a good deal in it. “Mamie.” “His own sister?” Oddly enough it but let her down. “What good will that do?” “None perhaps. But there—as usual—we are!”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Second / I

    I Those occasions on which Strether was, in association with the exile from Milrose, to see the sacred rage glimmer through would doubtless have their due periodicity; but our friend had meanwhile to find names for many other matters. On no evening of his life perhaps, as he reflected, had he had to supply so many as on the third of his short stay in London; an evening spent by Miss Gostrey’s side at one of the theatres, to which he had found himself transported, without his own hand raised, on the mere expression of a conscientious wonder. She knew her theatre, she knew her play, as she had triumphantly known, three days running, everything else, and the moment filled to the brim, for her companion, that apprehension of the interesting which, whether or no the interesting happened to filter through his guide, strained now to its limits his brief opportunity. Waymarsh hadn’t come with them; he had seen plays enough, he signified, before Strether had joined him—an affirmation that had its full force when his friend ascertained by questions that he had seen two and a circus. Questions as to what he had seen had on him indeed an effect only less favourable than questions as to what he hadn’t. He liked the former to be discriminated; but how could it be done, Strether asked of their constant counsellor, without discriminating the latter?

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Third / I

    Strether hesitated. “Well, because he likes it over here.” This appeared in particular more than Waymarsh could bear. “He ought then to be ashamed of himself, and, as you admit that you think so too, why drag him in?” Strether’s reply again took time. “Perhaps I do think so myself—though I don’t quite yet admit it. I’m not a bit sure—it’s again one of the things I want to find out. I liked him, and can you like people—? But no matter.” He pulled himself up. “There’s no doubt I want you to come down on me and squash me.” Waymarsh helped himself to the next course, which, however proving not the dish he had just noted as supplied to the English ladies, had the effect of causing his imagination temporarily to wander. But it presently broke out at a softer spot. “Have they got a handsome place up there?” “Oh a charming place; full of beautiful and valuable things. I never saw such a place”—and Strether’s thought went back to it. “For a little artist-man—!” He could in fact scarce express it. But his companion, who appeared now to have a view, insisted. “Well?” “Well, life can hold nothing better. Besides, they’re things of which he’s in charge.” “So that he does doorkeeper for your precious pair? Can life,” Waymarsh enquired, “hold nothing better than that?” Then as Strether, silent, seemed even yet to wonder, “Doesn’t he know what she is?” he went on.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    Strether thought. “About me? Ah that’s no equivalent. The equivalent would be Waymarsh’s himself serving me up—his remorseless analysis of me. And he’ll never do that”—he was sadly clear. “He’ll never remorselessly analyse me.” He quite held her with the authority of this. “He’ll never say a word to you about me.” She took it in; she did it justice; yet after an instant her reason, her restless irony, disposed of it. “Of course he won’t. For what do you take people, that they’re able to say words about anything, able remorselessly to analyse? There are not many like you and me. It will be only because he’s too stupid.” It stirred in her friend a sceptical echo which was at the same time the protest of the faith of years. “Waymarsh stupid?” “Compared with you.” Strether had still his eyes on the jeweller’s front, and he waited a moment to answer. “He’s a success of a kind that I haven’t approached.” “Do you mean he has made money?” “He makes it—to my belief. And I,” said Strether, “though with a back quite as bent, have never made anything. I’m a perfectly equipped failure.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “He hasn’t told them to me,” her friend smiled, “he has a life of his own.” But Strether had swung back to the consciousness that for himself after all it never would have done. Waymarsh hadn’t Mrs. Waymarsh in the least to consider, whereas Lambert Strether had constantly, in the inmost honour of his thoughts, to consider Mrs. Newsome. He liked moreover to feel how much his friend was in the real tradition. Yet he had his conclusion. “What a rage it is!” He had worked it out. “It’s an opposition.” She followed, but at a distance. “That’s what I feel. Yet to what?” “Well, he thinks, you know, that I’ve a life of my own. And I haven’t!” “You haven’t?” She showed doubt, and her laugh confirmed it. “Oh, oh, oh!” “No—not for myself. I seem to have a life only for other people.” “Ah for them and with them! Just now for instance with—” “Well, with whom?” he asked before she had had time to say. His tone had the effect of making her hesitate and even, as he guessed, speak with a difference. “Say with Miss Gostrey. What do you do for her?” It really made him wonder. “Nothing at all!”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Second / I

    “Wouldn’t the fact you mention then,” Miss Gostrey asked, “make it just more easy for him to be particular? Isn’t he conceivable as fastidious about the source—the apparent and public source—of his income?” Strether was able quite good-humouredly to entertain the proposition. “The source of his grandfather’s wealth—and thereby of his own share in it—was not particularly noble.” “And what source was it?” Strether cast about. “Well—practices.” “In business? Infamies? He was an old swindler?” “Oh,” he said with more emphasis than spirit, “I shan’t describe him nor narrate his exploits.” “Lord, what abysses! And the late Mr. Newsome then?” “Well, what about him?” “Was he like the grandfather?” “No—he was on the other side of the house. And he was different.” Miss Gostrey kept it up. “Better?” Her friend for a moment hung fire. “No.” Her comment on his hesitation was scarce the less marked for being mute. “Thank you. Now don’t you see,” she went on, “why the boy doesn’t come home? He’s drowning his shame.” “His shame? What shame?” “What shame? Comment donc? The shame.” “But where and when,” Strether asked, “is ‘the shame’—where is any shame—to-day? The men I speak of—they did as every one does; and (besides being ancient history) it was all a matter of appreciation.” She showed how she understood. “Mrs. Newsome has appreciated?” “Ah I can’t speak for her!” “In the midst of such doings—and, as I understand you, profiting by them, she at least has remained exquisite?” “Oh I can’t talk of her!” Strether said.

    Read in context