The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
The tea-party, however, included too many different kinds of people for general conversation to flourish; and from Rachel’s point of view possessed the great advantage that it was quite unnecessary for her to talk. Over there Susan and Arthur were explaining to Mrs. Paley that an expedition had been proposed; and Mrs. Paley having grasped the fact, gave the advice of an old traveller that they should take nice canned vegetables, fur cloaks, and insect powder. She leant over to Mrs. Flushing and whispered something which from the twinkle in her eyes probably had reference to bugs. Then Helen was reciting “Toll for the Brave” to St. John Hirst, in order apparently to win a sixpence which lay upon the table; while Mr. Hughling Elliot imposed silence upon his section of the audience by his fascinating anecdote of Lord Curzon and the undergraduate’s bicycle. Mrs. Thornbury was trying to remember the name of a man who might have been another Garibaldi, and had written a book which they ought to read; and Mr. Thornbury recollected that he had a pair of binoculars at anybody’s service. Miss Allan meanwhile murmured with the curious intimacy which a spinster often achieves with dogs, to the fox-terrier which Evelyn had at last induced to come over to them. Little particles of dust or blossom fell on the plates now and then when the branches sighed above. Rachel seemed to see and hear a little of everything, much as a river feels the twigs that fall into it and sees the sky above, but her eyes were too vague for Evelyn’s liking. She came across, and sat on the ground at Rachel’s feet.
“Well?” she asked suddenly. “What are you thinking about?” “Miss Warrington,” Rachel replied rashly, because she had to say something. She did indeed see Susan murmuring to Mrs. Elliot, while Arthur stared at her with complete confidence in his own love. Both Rachel and Evelyn then began to listen to what Susan was saying. “There’s the ordering and the dogs and the garden, and the children coming to be taught,” her voice proceeded rhythmically as if checking the list, “and my tennis, and the village, and letters to write for father, and a thousand little things that don’t sound much; but I never have a moment to myself, and when I go to bed, I’m so sleepy I’m off before my head touches the pillow. Besides I like to be a great deal with my Aunts—I’m a great bore, aren’t I, Aunt Emma?” (she smiled at old Mrs. Paley, who with head slightly drooped was regarding the cake with speculative affection), “and father has to be very careful about chills in winter which means a great deal of running about, because he won’t look after himself, any more than you will, Arthur! So it all mounts up!”
Her voice mounted too, in a mild ecstasy of satisfaction with her life and her own nature. Rachel suddenly took a violent dislike to Susan, ignoring all that was kindly, modest, and even pathetic about her. She appeared insincere and cruel; she saw her grown stout and prolific, the kind blue eyes now shallow and watery, the bloom of the cheeks congealed to a network of dry red canals. Helen turned to her. “Did you go to church?” she asked. She had won her sixpence and seemed making ready to go. “Yes,” said Rachel. “For the last time,” she added. In preparing to put on her gloves, Helen dropped one. “You’re not going?” Evelyn asked, taking hold of one glove as if to keep them. “It’s high time we went,” said Helen. “Don’t you see how silent every one’s getting—?” A silence had fallen upon them all, caused partly by one of the accidents of talk, and partly because they saw some one approaching. Helen could not see who it was, but keeping her eyes fixed upon Rachel observed something which made her say to herself, “So it’s Hewet.” She drew on her gloves with a curious sense of the significance of the moment. Then she rose, for Mrs. Flushing had seen Hewet too, and was demanding information about rivers and boats which showed that the whole conversation would now come over again.
Rachel followed her, and they walked in silence down the avenue. In spite of what Helen had seen and understood, the feeling that was uppermost in her mind was now curiously perverse; if she went on this expedition, she would not be able to have a bath, the effort appeared to her to be great and disagreeable. “It’s so unpleasant, being cooped up with people one hardly knows,” she remarked. “People who mind being seen naked.” “You don’t mean to go?” Rachel asked. The intensity with which this was spoken irritated Mrs. Ambrose. “I don’t mean to go, and I don’t mean not to go,” she replied. She became more and more casual and indifferent. “After all, I daresay we’ve seen all there is to be seen; and there’s the bother of getting there, and whatever they may say it’s bound to be vilely uncomfortable.” For some time Rachel made no reply; but every sentence Helen spoke increased her bitterness. At last she broke out— “Thank God, Helen, I’m not like you! I sometimes think you don’t think or feel or care to do anything but exist! You’re like Mr. Hirst. You see that things are bad, and you pride yourself on saying so. It’s what you call being honest; as a matter of fact it’s being lazy, being dull, being nothing. You don’t help; you put an end to things.” Helen smiled as if she rather enjoyed the attack. “Well?” she enquired. “It seems to me bad—that’s all,” Rachel replied. “Quite likely,” said Helen.
At any other time Rachel would probably have been silenced by her Aunt’s candour; but this afternoon she was not in the mood to be silenced by any one. A quarrel would be welcome. “You’re only half alive,” she continued. “Is that because I didn’t accept Mr. Flushing’s invitation?” Helen asked, “or do you always think that?” At the moment it appeared to Rachel that she had always seen the same faults in Helen, from the very first night on board the Euphrosyne, in spite of her beauty, in spite of her magnanimity and their love. “Oh, it’s only what’s the matter with every one!” she exclaimed. “No one feels—no one does anything but hurt. I tell you, Helen, the world’s bad. It’s an agony, living, wanting—” Here she tore a handful of leaves from a bush and crushed them to control herself. “The lives of these people,” she tried to explain, “the aimlessness, the way they live. One goes from one to another, and it’s all the same. One never gets what one wants out of any of them.”
Passages expressing a similar idea
The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIX
Rachel followed her, and they walked in silence down the avenue. In spite of what Helen had seen and understood, the feeling that was uppermost in her mind was now curiously perverse; if she went on this expedition, she would not be able to have a bath, the effort appeared to her to be great and disagreeable. “It’s so unpleasant, being cooped up with people one hardly knows,” she remarked. “People who mind being seen naked.” “You don’t mean to go?” Rachel asked. The intensity with which this was spoken irritated Mrs. Ambrose. “I don’t mean to go, and I don’t mean not to go,” she replied. She became more and more casual and indifferent. “After all, I daresay we’ve seen all there is to be seen; and there’s the bother of getting there, and whatever they may say it’s bound to be vilely uncomfortable.” For some time Rachel made no reply; but every sentence Helen spoke increased her bitterness. At last she broke out— “Thank God, Helen, I’m not like you! I sometimes think you don’t think or feel or care to do anything but exist! You’re like Mr. Hirst. You see that things are bad, and you pride yourself on saying so. It’s what you call being honest; as a matter of fact it’s being lazy, being dull, being nothing. You don’t help; you put an end to things.” Helen smiled as if she rather enjoyed the attack. “Well?” she enquired. “It seems to me bad—that’s all,” Rachel replied. “Quite likely,” said Helen.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIV
It appeared that Helen was going back into the past, choosing her words deliberately, comparing Theresa with the people she had known since Theresa died. “I don’t know how she did it,” she continued, and ceased, and there was a long pause, in which a little owl called first here, then there, as it moved from tree to tree in the garden. “That’s so like Aunt Lucy and Aunt Katie,” said Rachel at last. “They always make out that she was very sad and very good.” “Then why, for goodness’ sake, did they do nothing but criticize her when she was alive?” said Helen. Very gentle their voices sounded, as if they fell through the waves of the sea. “If I were to die to-morrow . . .” she began. The broken sentences had an extraordinary beauty and detachment in Hewet’s ears, and a kind of mystery too, as though they were spoken by people in their sleep. “No, Rachel,” Helen’s voice continued, “I’m not going to walk in the garden; it’s damp—it’s sure to be damp; besides, I see at least a dozen toads.” “Toads? Those are stones, Helen. Come out. It’s nicer out. The flowers smell,” Rachel replied.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XV
There was a short silence. “I’d like to come,” said Rachel. “But she might have said that anyhow,” Helen thought to herself as Hewet and Rachel went away together, and Helen was left alone with St. John, to St. John’s obvious satisfaction. He may have been satisfied, but his usual difficulty in deciding that one subject was more deserving of notice than another prevented him from speaking for some time. He sat staring intently at the head of a dead match, while Helen considered—so it seemed from the expression of her eyes—something not closely connected with the present moment. At last St. John exclaimed, “Damn! Damn everything! Damn everybody!” he added. “At Cambridge there are people to talk to.” “At Cambridge there are people to talk to,” Helen echoed him, rhythmically and absent-mindedly. Then she woke up. “By the way, have you settled what you’re going to do—is it to be Cambridge or the Bar?” He pursed his lips, but made no immediate answer, for Helen was still slightly inattentive. She had been thinking about Rachel and which of the two young men she was likely to fall in love with, and now sitting opposite to Hirst she thought, “He’s ugly. It’s a pity they’re so ugly.”
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER VI
In much the same way as Mrs. Chailey downstairs was sweeping the withered rose-leaves off the dressing-table, so Helen was anxious to make things straight again after the visitors had gone. Rachel’s obvious languor and listlessness made her an easy prey, and indeed Helen had devised a kind of trap. That something had happened she now felt pretty certain; moreover, she had come to think that they had been strangers long enough; she wished to know what the girl was like, partly of course because Rachel showed no disposition to be known. So, as they turned from the rail, she said: “Come and talk to me instead of practising,” and led the way to the sheltered side where the deck-chairs were stretched in the sun. Rachel followed her indifferently. Her mind was absorbed by Richard; by the extreme strangeness of what had happened, and by a thousand feelings of which she had not been conscious before. She made scarcely any attempt to listen to what Helen was saying, as Helen indulged in commonplaces to begin with. While Mrs. Ambrose arranged her embroidery, sucked her silk, and threaded her needle, she lay back gazing at the horizon. “Did you like those people?” Helen asked her casually. “Yes,” she replied blankly. “You talked to him, didn’t you?” She said nothing for a minute. “He kissed me,” she said without any change of tone. Helen started, looked at her, but could not make out what she felt. “M-m-m’yes,” she said, after a pause. “I thought he was that kind of man.”
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER VI
“It is terrifying—it is disgusting,” Rachel asserted, as if she included Helen in the hatred. “It is,” said Helen. “But—” “I did like him,” Rachel mused, as if speaking to herself. “I wanted to talk to him; I wanted to know what he’d done. The women in Lancashire—” It seemed to her as she recalled their talk that there was something lovable about Richard, good in their attempted friendship, and strangely piteous in the way they had parted. The softening of her mood was apparent to Helen. “You see,” she said, “you must take things as they are; and if you want friendship with men you must run risks. Personally,” she continued, breaking into a smile, “I think it’s worth it; I don’t mind being kissed; I’m rather jealous, I believe, that Mr. Dalloway kissed you and didn’t kiss me. Though,” she added, “he bored me considerably.” But Rachel did not return the smile or dismiss the whole affair, as Helen meant her to. Her mind was working very quickly, inconsistently and painfully. Helen’s words hewed down great blocks which had stood there always, and the light which came in was cold. After sitting for a time with fixed eyes, she burst out: “So that’s why I can’t walk alone!” By this new light she saw her life for the first time a creeping hedged-in thing, driven cautiously between high walls, here turned aside, there plunged in darkness, made dull and crippled for ever—her life that was the only chance she had—a thousand words and actions became plain to her.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXV
On this day indeed Rachel was conscious of what went on round her. She had come to the surface of the dark, sticky pool, and a wave seemed to bear her up and down with it; she had ceased to have any will of her own; she lay on the top of the wave conscious of some pain, but chiefly of weakness. The wave was replaced by the side of a mountain. Her body became a drift of melting snow, above which her knees rose in huge peaked mountains of bare bone. It was true that she saw Helen and saw her room, but everything had become very pale and semi-transparent. Sometimes she could see through the wall in front of her. Sometimes when Helen went away she seemed to go so far that Rachel’s eyes could hardly follow her. The room also had an odd power of expanding, and though she pushed her voice out as far as possible until sometimes it became a bird and flew away, she thought it doubtful whether it ever reached the person she was talking to. There were immense intervals or chasms, for things still had the power to appear visibly before her, between one moment and the next; it sometimes took an hour for Helen to raise her arm, pausing long between each jerky movement, and pour out medicine. Helen’s form stooping to raise her in bed appeared of gigantic size, and came down upon her like the ceiling falling. But for long spaces of time she would merely lie conscious of her body floating on the top of the bed and her mind driven to some remote corner of her body, or escaped and gone flitting round the room. All sights were something of an effort, but the sight of Terence was the greatest effort, because he forced her to join mind to body in the desire to remember something. She did not wish to remember; it troubled her when people tried to disturb her loneliness; she wished to be alone. She wished for nothing else in the world.
Read in context