Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

But Hirst did not help him, and the other people with their aimless movements and their unknown lives were disturbing, so that he longed for the empty darkness. The first thing he looked for when he stepped out of the hall door was the light of the Ambroses’ villa. When he had definitely decided that a certain light apart from the others higher up the hill was their light, he was considerably reassured. There seemed to be at once a little stability in all this incoherence. Without any definite plan in his head, he took the turning to the right and walked through the town and came to the wall by the meeting of the roads, where he stopped. The booming of the sea was audible. The dark-blue mass of the mountains rose against the paler blue of the sky. There was no moon, but myriads of stars, and lights were anchored up and down in the dark waves of earth all round him. He had meant to go back, but the single light of the Ambroses’ villa had now become three separate lights, and he was tempted to go on. He might as well make sure that Rachel was still there. Walking fast, he soon stood by the iron gate of their garden, and pushed it open; the outline of the house suddenly appeared sharply before his eyes, and the thin column of the verandah cutting across the palely lit gravel of the terrace. He hesitated. At the back of the house some one was rattling cans. He approached the front; the light on the terrace showed him that the sitting-rooms were on that side. He stood as near the light as he could by the corner of the house, the leaves of a creeper brushing his face. After a moment he could hear a voice. The voice went on steadily; it was not talking, but from the continuity of the sound it was a voice reading aloud. He crept a little closer; he crumpled the leaves together so as to stop their rustling about his ears. It might be Rachel’s voice. He left the shadow and stepped into the radius of the light, and then heard a sentence spoken quite distinctly.

“And there we lived from the year 1860 to 1895, the happiest years of my parents’ lives, and there in 1862 my brother Maurice was born, to the delight of his parents, as he was destined to be the delight of all who knew him.” The voice quickened, and the tone became conclusive rising slightly in pitch, as if these words were at the end of the chapter. Hewet drew back again into the shadow. There was a long silence. He could just hear chairs being moved inside. He had almost decided to go back, when suddenly two figures appeared at the window, not six feet from him. “It was Maurice Fielding, of course, that your mother was engaged to,” said Helen’s voice. She spoke reflectively, looking out into the dark garden, and thinking evidently as much of the look of the night as of what she was saying. “Mother?” said Rachel. Hewet’s heart leapt, and he noticed the fact. Her voice, though low, was full of surprise. “You didn’t know that?” said Helen. “I never knew there’d been any one else,” said Rachel. She was clearly surprised, but all they said was said low and inexpressively, because they were speaking out into the cool dark night. “More people were in love with her than with any one I’ve ever known,” Helen stated. “She had that power—she enjoyed things. She wasn’t beautiful, but—I was thinking of her last night at the dance. She got on with every kind of person, and then she made it all so amazingly—funny.”

It appeared that Helen was going back into the past, choosing her words deliberately, comparing Theresa with the people she had known since Theresa died. “I don’t know how she did it,” she continued, and ceased, and there was a long pause, in which a little owl called first here, then there, as it moved from tree to tree in the garden. “That’s so like Aunt Lucy and Aunt Katie,” said Rachel at last. “They always make out that she was very sad and very good.” “Then why, for goodness’ sake, did they do nothing but criticize her when she was alive?” said Helen. Very gentle their voices sounded, as if they fell through the waves of the sea. “If I were to die to-morrow . . .” she began. The broken sentences had an extraordinary beauty and detachment in Hewet’s ears, and a kind of mystery too, as though they were spoken by people in their sleep. “No, Rachel,” Helen’s voice continued, “I’m not going to walk in the garden; it’s damp—it’s sure to be damp; besides, I see at least a dozen toads.” “Toads? Those are stones, Helen. Come out. It’s nicer out. The flowers smell,” Rachel replied.

Hewet drew still farther back. His heart was beating very quickly. Apparently Rachel tried to pull Helen out on to the terrace, and Helen resisted. There was a certain amount of scuffling, entreating, resisting, and laughter from both of them. Then a man’s form appeared. Hewet could not hear what they were all saying. In a minute they had gone in; he could hear bolts grating then; there was dead silence, and all the lights went out. He turned away, still crumpling and uncrumpling a handful of leaves which he had torn from the wall. An exquisite sense of pleasure and relief possessed him; it was all so solid and peaceful after the ball at the hotel, whether he was in love with them or not, and he was not in love with them; no, but it was good that they should be alive.

After standing still for a minute or two he turned and began to walk towards the gate. With the movement of his body, the excitement, the romance and the richness of life crowded into his brain. He shouted out a line of poetry, but the words escaped him, and he stumbled among lines and fragments of lines which had no meaning at all except for the beauty of the words. He shut the gate, and ran swinging from side to side down the hill, shouting any nonsense that came into his head. “Here am I,” he cried rhythmically, as his feet pounded to the left and to the right, “plunging along, like an elephant in the jungle, stripping the branches as I go (he snatched at the twigs of a bush at the roadside), roaring innumerable words, lovely words about innumerable things, running downhill and talking nonsense aloud to myself about roads and leaves and lights and women coming out into the darkness—about women—about Rachel, about Rachel.” He stopped and drew a deep breath. The night seemed immense and hospitable, and although so dark there seemed to be things moving down there in the harbour and movement out at sea. He gazed until the darkness numbed him, and then he walked on quickly, still murmuring to himself. “And I ought to be in bed, snoring and dreaming, dreaming, dreaming. Dreams and realities, dreams and realities, dreams and realities,” he repeated all the way up the avenue, scarcely knowing what he said, until he reached the front door. Here he paused for a second, and collected himself before he opened the door.

Passages expressing a similar idea

  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 23

    Margaret was grateful for this expression of affection, and answered, “Perhaps.” All vistas close in the unseen—no one doubts it—but Helen closed them rather too quickly for her taste. At every turn of speech one was confronted with reality and the absolute. Perhaps Margaret grew too old for metaphysics, perhaps Henry was weaning her from them, but she felt that there was something a little unbalanced in the mind that so readily shreds the visible. The business man who assumes that this life is everything, and the mystic who asserts that it is nothing, fail, on this side and on that, to hit the truth. “Yes, I see, dear; it’s about halfway between,” Aunt Juley had hazarded in earlier years. No; truth, being alive, was not halfway between anything. It was only to be found by continuous excursions into either realm, and though proportion is the final secret, to espouse it at the outset is to insure sterility. Helen, agreeing here, disagreeing there, would have talked till midnight, but Margaret, with her packing to do, focussed the conversation on Henry. She might abuse Henry behind his back, but please would she always, be civil to him in company? “I definitely dislike him, but I’ll do what I can,” promised Helen. “Do what you can with my friends in return.”

    Read in context
  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.

    She is still with her dying friend, and is still the same bright, beautiful creature whose presence softens pain, and sheds happiness around whichever way she turns. She went out yesterday with her little sisters: I knew it, and went to meet them; and we walked together. In about an hour and a half we returned to the town. We stopped at the spring I am so fond of, and which is now a thousand times dearer to me than ever. Charlotte seated herself upon the low wall, and we gathered about her. I looked around, and recalled the time when my heart was unoccupied and free. "Dear fountain!" I said, "since that time I have no more come to enjoy cool repose by thy fresh stream: I have passed thee with careless steps, and scarcely bestowed a glance upon thee." I looked down, and observed Charlotte's little sister, Jane, coming up the steps with a glass of water. I turned toward Charlotte, and I felt her influence over me. Jane at the moment approached with the glass. Her sister, Marianne, wished to take it from her. "No!" cried the child, with the sweetest expression of face, "Charlotte must drink first."

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 26

    On the whole she sided with men as they are. Henry would save the Basts as he had saved Howards End, while Helen and her friends were discussing the ethics of salvation. His was a slap-dash method, but the world has been built slap-dash, and the beauty of mountain and river and sunset may be but the varnish with which the unskilled artificer hides his joins. Oniton, like herself, was imperfect. Its apple-trees were stunted, its castle ruinous. It, too, had suffered in the border warfare between the Anglo Saxon and the Kelt, between things as they are and as they ought to be. Once more the west was retreating, once again the orderly stars were dotting the eastern sky. There is certainly no rest for us on the earth. But there is happiness, and as Margaret descended the mound on her lover’s arm, she felt that she was having her share. To her annoyance, Mrs. Bast was still in the garden; the husband and Helen had left her there to finish her meal while they went to engage rooms. Margaret found this woman repellent. She had felt, when shaking her hand, an overpowering shame. She remembered the motive of her call at Wickham Place, and smelt again odours from the abyss—odours the more disturbing because they were involuntary. For there was no malice in Jacky. There she sat, a piece of cake in one hand, an empty champagne glass in the other, doing no harm to anybody. “She’s overtired,” Margaret whispered.

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter IX. THE MARSH AND THE FLOOD

    Terrified, Ursula slipped away. And when her Uncle Tom was in the house again, grave and very quiet, so that he seemed almost to affect gravity, to pretend grief, she watched his still, handsome face, imagining it again in its distortion. But she saw the nose was rather thick, rather Russian, under its transparent skin, she remembered the teeth under the carefully cut moustache were small and sharp and spaced. She could see him, in all his elegant demeanour, bestial, almost corrupt. And she was frightened. She never forgot to look for the bestial, frightening side of him, after this. He said “Good-bye” to his mother and went away at once. Ursula almost shrank from his kiss, now. She wanted it, nevertheless, and the little revulsion as well. At the funeral, and after the funeral, Will Brangwen was madly in love with his wife. The death had shaken him. But death and all seemed to gather in him into a mad, over-whelming passion for his wife. She seemed so strange and winsome. He was almost beside himself with desire for her. And she took him, she seemed ready for him, she wanted him. The grandmother stayed a while at the Yew Cottage, till the Marsh was restored. Then she returned to her own rooms, quiet, and it seemed, wanting nothing. Fred threw himself into the work of restoring the farm. That his father was killed there, seemed to make it only the more intimate and the more inevitably his own place.

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 34

    That was the stock criticism about Helen, but Margaret’s voice trembled as she made it. By now she was deeply pained at her sister’s behaviour. It may be unbalanced to fly out of England, but to stop away eight months argues that the heart is awry as well as the head. A sick-bed could recall Helen, but she was deaf to more human calls; after a glimpse at her aunt, she would retire into her nebulous life behind some poste restante. She scarcely existed; her letters had become dull and infrequent; she had no wants and no curiosity. And it was all put down to poor Henry’s account! Henry, long pardoned by his wife, was still too infamous to be greeted by his sister-in-law. It was morbid, and, to her alarm, Margaret fancied that she could trace the growth of morbidity back in Helen’s life for nearly four years. The flight from Oniton; the unbalanced patronage of the Basts; the explosion of grief up on the Downs—all connected with Paul, an insignificant boy whose lips had kissed hers for a fraction of time. Margaret and Mrs. Wilcox had feared that they might kiss again. Foolishly: the real danger was reaction. Reaction against the Wilcoxes had eaten into her life until she was scarcely sane. At twenty-five she had an idée fixe. What hope was there for her as an old woman?

    Read in context
  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 44

    Fourteen months had passed, but Margaret still stopped at Howards End. No better plan had occurred to her. The meadow was being recut, the great red poppies were reopening in the garden. July would follow with the little red poppies among the wheat, August with the cutting of the wheat. These little events would become part of her year after year. Every summer she would fear lest the well should give out, every winter lest the pipes should freeze; every westerly gale might blow the wych-elm down and bring the end of all things, and so she could not read or talk during a westerly gale. The air was tranquil now. She and her sister were sitting on the remains of Evie’s mockery, where the lawn merged into the field. “What a time they all are!” said Helen. “What can they be doing inside?” Margaret, who was growing less talkative, made no answer. The noise of the cutter came intermittently, like the breaking of waves. Close by them a man was preparing to scythe out one of the dell-holes. “I wish Henry was out to enjoy this,” said Helen. “This lovely weather and to be shut up in the house! It’s very hard.” “It has to be,” said Margaret. “The hay-fever is his chief objection against living here, but he thinks it worth while.” “Meg, is or isn’t he ill? I can’t make out.”

    Read in context