Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

On the morning after the dance, however, Rachel came into her uncle’s room and hailed him twice, “Uncle Ridley,” before he paid her any attention. At length he looked over his spectacles. “Well?” he asked. “I want a book,” she replied. “Gibbon’s History of the Roman Empire. May I have it?” She watched the lines on her uncle’s face gradually rearrange themselves at her question. It had been smooth as a mask before she spoke. “Please say that again,” said her uncle, either because he had not heard or because he had not understood. She repeated the same words and reddened slightly as she did so. “Gibbon! What on earth d’you want him for?” he enquired. “Somebody advised me to read it,” Rachel stammered. “But I don’t travel about with a miscellaneous collection of eighteenth-century historians!” her uncle exclaimed. “Gibbon! Ten big volumes at least.” Rachel said that she was sorry to interrupt, and was turning to go.

“Stop!” cried her uncle. He put down his pipe, placed his book on one side, and rose and led her slowly round the room, holding her by the arm. “Plato,” he said, laying one finger on the first of a row of small dark books, “and Jorrocks next door, which is wrong. Sophocles, Swift. You don’t care for German commentators, I presume. French, then. You read French? You should read Balzac. Then we come to Wordsworth and Coleridge, Pope, Johnson, Addison, Wordsworth, Shelley, Keats. One thing leads to another. Why is Marlowe here? Mrs. Chailey, I presume. But what’s the use of reading if you don’t read Greek? After all, if you read Greek, you need never read anything else, pure waste of time—pure waste of time,” thus speaking half to himself, with quick movements of his hands; they had come round again to the circle of books on the floor, and their progress was stopped. “Well,” he demanded, “which shall it be?” “Balzac,” said Rachel, “or have you the Speech on the American Revolution, Uncle Ridley?” “The Speech on the American Revolution?” he asked. He looked at her very keenly again. “Another young man at the dance?” “No. That was Mr. Dalloway,” she confessed. “Good Lord!” he flung back his head in recollection of Mr. Dalloway.

She chose for herself a volume at random, submitted it to her uncle, who, seeing that it was La Cousine bette, bade her throw it away if she found it too horrible, and was about to leave him when he demanded whether she had enjoyed her dance? He then wanted to know what people did at dances, seeing that he had only been to one thirty-five years ago, when nothing had seemed to him more meaningless and idiotic. Did they enjoy turning round and round to the screech of a fiddle? Did they talk, and say pretty things, and if so, why didn’t they do it, under reasonable conditions? As for himself—he sighed and pointed at the signs of industry lying all about him, which, in spite of his sigh, filled his face with such satisfaction that his niece thought good to leave. On bestowing a kiss she was allowed to go, but not until she had bound herself to learn at any rate the Greek alphabet, and to return her French novel when done with, upon which something more suitable would be found for her.

As the rooms in which people live are apt to give off something of the same shock as their faces when seen for the first time, Rachel walked very slowly downstairs, lost in wonder at her uncle, and his books, and his neglect of dances, and his queer, utterly inexplicable, but apparently satisfactory view of life, when her eye was caught by a note with her name on it lying in the hall. The address was written in a small strong hand unknown to her, and the note, which had no beginning, ran:— I send the first volume of Gibbon as I promised. Personally I find little to be said for the moderns, but I’m going to send you Wedekind when I’ve done him. Donne? Have you read Webster and all that set? I envy you reading them for the first time. Completely exhausted after last night. And you? The flourish of initials which she took to be St. J. A. H., wound up the letter. She was very much flattered that Mr. Hirst should have remembered her, and fulfilled his promise so quickly.

There was still an hour to luncheon, and with Gibbon in one hand, and Balzac in the other she strolled out of the gate and down the little path of beaten mud between the olive trees on the slope of the hill. It was too hot for climbing hills, but along the valley there were trees and a grass path running by the river bed. In this land where the population was centred in the towns it was possible to lose sight of civilisation in a very short time, passing only an occasional farmhouse, where the women were handling red roots in the courtyard; or a little boy lying on his elbows on the hillside surrounded by a flock of black strong-smelling goats. Save for a thread of water at the bottom, the river was merely a deep channel of dry yellow stones. On the bank grew those trees which Helen had said it was worth the voyage out merely to see. April had burst their buds, and they bore large blossoms among their glossy green leaves with petals of a thick wax-like substance coloured an exquisite cream or pink or deep crimson. But filled with one of those unreasonable exultations which start generally from an unknown cause, and sweep whole countries and skies into their embrace, she walked without seeing. The night was encroaching upon the day. Her ears hummed with the tunes she had played the night before; she sang, and the singing made her walk faster and faster. She did not see distinctly where she was going, the trees and the landscape appearing only as masses of green and blue, with an occasional space of differently coloured sky. Faces of people she had seen last night came before her; she heard their voices; she stopped singing, and began saying things over again or saying things differently, or inventing things that might have been said. The constraint of being among strangers in a long silk dress made it unusually exciting to stride thus alone. Hewet, Hirst, Mr. Venning, Miss Allan, the music, the light, the dark trees in the garden, the dawn,—as she walked they went surging round in her head, a tumultuous background from which the present moment, with its opportunity of doing exactly as she liked, sprung more wonderfully vivid even than the night before.

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVI

    Having reached this point, instinct told her that she had passed beyond the region in which Henry’s advice could be of any good; and, having rid her mind of its superficial annoyance, she sat herself upon the stone seat, raised her eyes unconsciously and thought about the deeper questions which she had to decide, she knew, for herself. Would she, indeed, give William all he wanted? In order to decide the question, she ran her mind rapidly over her little collection of significant sayings, looks, compliments, gestures, which had marked their intercourse during the last day or two. He had been annoyed because a box, containing some clothes specially chosen by him for her to wear, had been taken to the wrong station, owing to her neglect in the matter of labels. The box had arrived in the nick of time, and he had remarked, as she came downstairs on the first night, that he had never seen her look more beautiful. She outshone all her cousins. He had discovered that she never made an ugly movement; he also said that the shape of her head made it possible for her, unlike most women, to wear her hair low. He had twice reproved her for being silent at dinner; and once for never attending to what he said. He had been surprised at the excellence of her French accent, but he thought it was selfish of her not to go with her mother to call upon the Middletons, because they were old family friends and very nice people. On the whole, the balance was nearly even; and, writing down a kind of conclusion in her mind which finished the sum for the present, at least, she changed the focus of her eyes, and saw nothing but the stars.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVI

    Her sigh made him look at her. Should he venture to ask her why she sighed? Was her reticence about her own affairs as inviolable as it had often been convenient for rather an egoistical young man to think it? But since her engagement to Rodney, Henry’s feeling towards her had become rather complex; equally divided between an impulse to hurt her and an impulse to be tender to her; and all the time he suffered a curious irritation from the sense that she was drifting away from him for ever upon unknown seas. On her side, directly Katharine got into his presence, and the sense of the stars dropped from her, she knew that any intercourse between people is extremely partial; from the whole mass of her feelings, only one or two could be selected for Henry’s inspection, and therefore she sighed. Then she looked at him, and their eyes meeting, much more seemed to be in common between them than had appeared possible. At any rate they had a grandfather in common; at any rate there was a kind of loyalty between them sometimes found between relations who have no other cause to like each other, as these two had. “Well, what’s the date of the wedding?” said Henry, the malicious mood now predominating. “I think some time in March,” she replied. “And afterwards?” he asked. “We take a house, I suppose, somewhere in Chelsea.” “It’s very interesting,” he observed, stealing another look at her.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIII

    “Stop!” cried her uncle. He put down his pipe, placed his book on one side, and rose and led her slowly round the room, holding her by the arm. “Plato,” he said, laying one finger on the first of a row of small dark books, “and Jorrocks next door, which is wrong. Sophocles, Swift. You don’t care for German commentators, I presume. French, then. You read French? You should read Balzac. Then we come to Wordsworth and Coleridge, Pope, Johnson, Addison, Wordsworth, Shelley, Keats. One thing leads to another. Why is Marlowe here? Mrs. Chailey, I presume. But what’s the use of reading if you don’t read Greek? After all, if you read Greek, you need never read anything else, pure waste of time—pure waste of time,” thus speaking half to himself, with quick movements of his hands; they had come round again to the circle of books on the floor, and their progress was stopped. “Well,” he demanded, “which shall it be?” “Balzac,” said Rachel, “or have you the Speech on the American Revolution, Uncle Ridley?” “The Speech on the American Revolution?” he asked. He looked at her very keenly again. “Another young man at the dance?” “No. That was Mr. Dalloway,” she confessed. “Good Lord!” he flung back his head in recollection of Mr. Dalloway.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER I

    “Yes, and my aunts said the piano would come through the floor, but at their age one wouldn’t mind being killed in the night?” she enquired. “I heard from Aunt Bessie not long ago,” Helen stated. “She is afraid that you will spoil your arms if you insist upon so much practising.” “The muscles of the forearm—and then one won’t marry?” “She didn’t put it quite like that,” replied Mrs. Ambrose. “Oh, no—of course she wouldn’t,” said Rachel with a sigh. Helen looked at her. Her face was weak rather than decided, saved from insipidity by the large enquiring eyes; denied beauty, now that she was sheltered indoors, by the lack of colour and definite outline. Moreover, a hesitation in speaking, or rather a tendency to use the wrong words, made her seem more than normally incompetent for her years. Mrs. Ambrose, who had been speaking much at random, now reflected that she certainly did not look forward to the intimacy of three or four weeks on board ship which was threatened. Women of her own age usually boring her, she supposed that girls would be worse. She glanced at Rachel again. Yes! how clear it was that she would be vacillating, emotional, and when you said something to her it would make no more lasting impression than the stroke of a stick upon water. There was nothing to take hold of in girls—nothing hard, permanent, satisfactory. Did Willoughby say three weeks, or did he say four? She tried to remember.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXVII

    “I don’t know what you’re laughing at,” he muttered, and, turning, found that the other couple had rejoined them. As if the matter had been privately agreed upon, the couples separated once more, Katharine and Denham passing out of the house without more than a perfunctory glance round them. Denham obeyed what seemed to be Katharine’s wish in thus making haste. Some change had come over her. He connected it with her laughter, and her few words in private with Rodney; he felt that she had become unfriendly to him. She talked, but her remarks were indifferent, and when he spoke her attention seemed to wander. This change of mood was at first extremely disagreeable to him; but soon he found it salutary. The pale drizzling atmosphere of the day affected him, also. The charm, the insidious magic in which he had luxuriated, were suddenly gone; his feeling had become one of friendly respect, and to his great pleasure he found himself thinking spontaneously of the relief of finding himself alone in his room that night. In his surprise at the suddenness of the change, and at the extent of his freedom, he bethought him of a daring plan, by which the ghost of Katharine could be more effectually exorcised than by mere abstinence. He would ask her to come home with him to tea. He would force her through the mill of family life; he would place her in a light unsparing and revealing. His family would find nothing to admire in her, and she, he felt certain, would despise them all, and this, too, would help him. He felt himself becoming more and more merciless towards her. By such courageous measures any one, he thought, could end the absurd passions which were the cause of so much pain and waste. He could foresee a time when his experiences, his discovery, and his triumph were made available for younger brothers who found themselves in the same predicament. He looked at his watch, and remarked that the gardens would soon be closed.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVII

    “Yes,” said Katharine, “but—” She did not mean to finish her sentence, she merely wished to induce her mother and her aunt to go on talking about marriage, for she was in the mood to feel that other people could help her if they would. She went on knitting, but her fingers worked with a decision that was oddly unlike the smooth and contemplative sweep of Lady Otway’s plump hand. Now and then she looked swiftly at her mother, then at her aunt. Mrs. Hilbery held a book in her hand, and was on her way, as Katharine guessed, to the library, where another paragraph was to be added to that varied assortment of paragraphs, the Life of Richard Alardyce. Normally, Katharine would have hurried her mother downstairs, and seen that no excuse for distraction came her way. Her attitude towards the poet’s life, however, had changed with other changes; and she was content to forget all about her scheme of hours. Mrs. Hilbery was secretly delighted. Her relief at finding herself excused manifested itself in a series of sidelong glances of sly humor in her daughter’s direction, and the indulgence put her in the best of spirits. Was she to be allowed merely to sit and talk? It was so much pleasanter to sit in a nice room filled with all sorts of interesting odds and ends which she hadn’t looked at for a year, at least, than to seek out one date which contradicted another in a dictionary.

    Read in context