Skip to content
BookLens

The Voyage Out

Virginia Woolf (1882–1941)

“And all those people down there going to sleep,” Hewet began dreamily, “thinking such different things,—Miss Warrington, I suppose, is now on her knees; the Elliots are a little startled, it’s not often they get out of breath, and they want to get to sleep as quickly as possible; then there’s the poor lean young man who danced all night with Evelyn; he’s putting his flower in water and asking himself, ‘Is this love?’—and poor old Perrott, I daresay, can’t get to sleep at all, and is reading his favourite Greek book to console himself—and the others—no, Hirst,” he wound up, “I don’t find it simple at all.” “I have a key,” said Hirst cryptically. His chin was still upon his knees and his eyes fixed in front of him. A silence followed. Then Helen rose and bade them good-night. “But,” she said, “remember that you’ve got to come and see us.” They waved good-night and parted, but the two young men did not go back to the hotel; they went for a walk, during which they scarcely spoke, and never mentioned the names of the two women, who were, to a considerable extent, the subject of their thoughts. They did not wish to share their impressions. They returned to the hotel in time for breakfast.

There were many rooms in the villa, but one room which possessed a character of its own because the door was always shut, and no sound of music or laughter issued from it. Every one in the house was vaguely conscious that something went on behind that door, and without in the least knowing what it was, were influenced in their own thoughts by the knowledge that if the passed it the door would be shut, and if they made a noise Mr. Ambrose inside would be disturbed. Certain acts therefore possessed merit, and others were bad, so that life became more harmonious and less disconnected than it would have been had Mr. Ambrose given up editing Pindar, and taken to a nomad existence, in and out of every room in the house. As it was, every one was conscious that by observing certain rules, such as punctuality and quiet, by cooking well, and performing other small duties, one ode after another was satisfactorily restored to the world, and they shared the continuity of the scholar’s life. Unfortunately, as age puts one barrier between human beings, and learning another, and sex a third, Mr. Ambrose in his study was some thousand miles distant from the nearest human being, who in this household was inevitably a woman. He sat hour after hour among white-leaved books, alone like an idol in an empty church, still except for the passage of his hand from one side of the sheet to another, silent save for an occasional choke, which drove him to extend his pipe a moment in the air. As he worked his way further and further into the heart of the poet, his chair became more and more deeply encircled by books, which lay open on the floor, and could only be crossed by a careful process of stepping, so delicate that his visitors generally stopped and addressed him from the outskirts.

On the morning after the dance, however, Rachel came into her uncle’s room and hailed him twice, “Uncle Ridley,” before he paid her any attention. At length he looked over his spectacles. “Well?” he asked. “I want a book,” she replied. “Gibbon’s History of the Roman Empire. May I have it?” She watched the lines on her uncle’s face gradually rearrange themselves at her question. It had been smooth as a mask before she spoke. “Please say that again,” said her uncle, either because he had not heard or because he had not understood. She repeated the same words and reddened slightly as she did so. “Gibbon! What on earth d’you want him for?” he enquired. “Somebody advised me to read it,” Rachel stammered. “But I don’t travel about with a miscellaneous collection of eighteenth-century historians!” her uncle exclaimed. “Gibbon! Ten big volumes at least.” Rachel said that she was sorry to interrupt, and was turning to go.

“Stop!” cried her uncle. He put down his pipe, placed his book on one side, and rose and led her slowly round the room, holding her by the arm. “Plato,” he said, laying one finger on the first of a row of small dark books, “and Jorrocks next door, which is wrong. Sophocles, Swift. You don’t care for German commentators, I presume. French, then. You read French? You should read Balzac. Then we come to Wordsworth and Coleridge, Pope, Johnson, Addison, Wordsworth, Shelley, Keats. One thing leads to another. Why is Marlowe here? Mrs. Chailey, I presume. But what’s the use of reading if you don’t read Greek? After all, if you read Greek, you need never read anything else, pure waste of time—pure waste of time,” thus speaking half to himself, with quick movements of his hands; they had come round again to the circle of books on the floor, and their progress was stopped. “Well,” he demanded, “which shall it be?” “Balzac,” said Rachel, “or have you the Speech on the American Revolution, Uncle Ridley?” “The Speech on the American Revolution?” he asked. He looked at her very keenly again. “Another young man at the dance?” “No. That was Mr. Dalloway,” she confessed. “Good Lord!” he flung back his head in recollection of Mr. Dalloway.

She chose for herself a volume at random, submitted it to her uncle, who, seeing that it was La Cousine bette, bade her throw it away if she found it too horrible, and was about to leave him when he demanded whether she had enjoyed her dance? He then wanted to know what people did at dances, seeing that he had only been to one thirty-five years ago, when nothing had seemed to him more meaningless and idiotic. Did they enjoy turning round and round to the screech of a fiddle? Did they talk, and say pretty things, and if so, why didn’t they do it, under reasonable conditions? As for himself—he sighed and pointed at the signs of industry lying all about him, which, in spite of his sigh, filled his face with such satisfaction that his niece thought good to leave. On bestowing a kiss she was allowed to go, but not until she had bound herself to learn at any rate the Greek alphabet, and to return her French novel when done with, upon which something more suitable would be found for her.

Passages expressing a similar idea

  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XVII

    “I don’t know what he would have said, if you hadn’t interrupted him.” “And would you have accepted him, Helen, if he had proposed?” “Of course not—without consulting uncle and you.” “Oh! I’m glad, my dear, you have so much prudence left. Well, now,” she added, after a moment’s pause, “you have made yourself conspicuous enough for one evening. The ladies are directing inquiring glances towards us at this moment, I see: I shall join them. Do you come too, when you are sufficiently composed to appear as usual.” “I am so now.” “Speak gently then, and don’t look so malicious,” said my calm, but provoking aunt. “We shall return home shortly, and then,” she added with solemn significance, “I have much to say to you.” So I went home prepared for a formidable lecture. Little was said by either party in the carriage during our short transit homewards; but when I had entered my room and thrown myself into an easy-chair, to reflect on the events of the day, my aunt followed me thither, and having dismissed Rachel, who was carefully stowing away my ornaments, closed the door; and placing a chair beside me, or rather at right angles with mine, sat down. With due deference I offered her my more commodious seat. She declined it, and thus opened the conference: “Do you remember, Helen, our conversation the night but one before we left Staningley?” “Yes, aunt.”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vii. — In which Mr Western pays a visit to his sister, in company with Mr Blifil.

    Mrs Western was reading a lecture on prudence, and matrimonial politics, to her niece, when her brother and Blifil broke in with less ceremony than the laws of visiting require. Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties; but her aunt, on the contrary, waxed red, and, having all her faculties at command, began to exert her tongue on the squire. “Brother,” said she, “I am astonished at your behaviour; will you never learn any regard to decorum? Will you still look upon every apartment as your own, or as belonging to one of your country tenants? Do you think yourself at liberty to invade the privacies of women of condition, without the least decency or notice?”——“Why, what a pox is the matter now?” quoth the squire; “one would think I had caught you at—“—“None of your brutality, sir, I beseech you,” answered she.——“You have surprized my poor niece so, that she can hardly, I see, support herself.——Go, my dear, retire, and endeavour to recruit your spirits; for I see you have occasion.” At which words Sophia, who never received a more welcome command, hastily withdrew. “To be sure, sister,” cries the squire, “you are mad, when I have brought Mr Blifil here to court her, to force her away.”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter v. — In which is related what passed between Sophia and her aunt.

    Sophia was in her chamber, reading, when her aunt came in. The moment she saw Mrs Western, she shut the book with so much eagerness, that the good lady could not forbear asking her, What book that was which she seemed so much afraid of showing? “Upon my word, madam,” answered Sophia, “it is a book which I am neither ashamed nor afraid to own I have read. It is the production of a young lady of fashion, whose good understanding, I think, doth honour to her sex, and whose good heart is an honour to human nature.” Mrs Western then took up the book, and immediately after threw it down, saying—“Yes, the author is of a very good family; but she is not much among people one knows. I have never read it; for the best judges say, there is not much in it.”—“I dare not, madam, set up my own opinion,” says Sophia, “against the best judges, but there appears to me a great deal of human nature in it; and in many parts so much true tenderness and delicacy, that it hath cost me many a tear.”—“Ay, and do you love to cry then?” says the aunt. “I love a tender sensation,” answered the niece, “and would pay the price of a tear for it at any time.”—“Well, but show me,” said the aunt, “what was you reading when I came in; there was something very tender in that, I believe, and very loving too. You blush, my dear Sophia. Ah!

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter iv. — An extraordinary scene between Sophia and her aunt.

    cries the aunt; “I remember none.” “Sure, madam,” said Sophia, “I told you he had used me in the rudest and vilest manner.” “Indeed, child,” answered she, “I never heard you, or did not understand you:—but what do you mean by this rude, vile manner?” “Indeed, madam,” said Sophia, “I am almost ashamed to tell you. He caught me in his arms, pulled me down upon the settee, and thrust his hand into my bosom, and kissed it with such violence that I have the mark upon my left breast at this moment.” “Indeed!” said Mrs Western. “Yes, indeed, madam,” answered Sophia; “my father luckily came in at that instant, or Heaven knows what rudeness he intended to have proceeded to.” “I am astonished and confounded,” cries the aunt. “No woman of the name of Western hath been ever treated so since we were a family. I would have torn the eyes of a prince out, if he had attempted such freedoms with me. It is impossible! sure, Sophia, you must invent this to raise my indignation against him.” “I hope, madam,” said Sophia, “you have too good an opinion of me to imagine me capable of telling an untruth. Upon my soul it is true.” “I should have stabbed him to the heart, had I been present,” returned the aunt. “Yet surely he could have no dishonourable design; it is impossible! he durst not: besides, his proposals shew he hath not; for they are not only honourable, but generous. I don't know; the age allows too great freedoms.

    Read in context
  • Where Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 5

    Unfortunately Mrs. Herriton was out of the room. Irma, who was not in awe of Harriet, danced round the table, reading as she did so, “View of the superb city of Monteriano—from your lital brother.” Stupid Harriet caught her, boxed her ears, and tore the post-card into fragments. Irma howled with pain, and began shouting indignantly, “Who is my little brother? Why have I never heard of him before? Grandmamma! Grandmamma! Who is my little brother? Who is my—” Mrs. Herriton swept into the room, saying, “Come with me, dear, and I will tell you. Now it is time for you to know.” Irma returned from the interview sobbing, though, as a matter of fact, she had learnt very little. But that little took hold of her imagination. She had promised secrecy—she knew not why. But what harm in talking of the little brother to those who had heard of him already? “Aunt Harriet!” she would say. “Uncle Phil! Grandmamma! What do you suppose my little brother is doing now? Has he begun to play? Do Italian babies talk sooner than us, or would he be an English baby born abroad? Oh, I do long to see him, and be the first to teach him the Ten Commandments and the Catechism.” The last remark always made Harriet look grave. “Really,” exclaimed Mrs. Herriton, “Irma is getting too tiresome. She forgot poor Lilia soon enough.” “A living brother is more to her than a dead mother,” said Philip dreamily. “She can knit him socks.”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER VII

    Where, how, and when had this young countess, educated by an émigrée French governess, imbibed from the Russian air she breathed that spirit and obtained that manner which the pas de châle * would, one would have supposed, long ago have effaced? But the spirit and the movements were those inimitable and unteachable Russian ones that “Uncle” had expected of her. As soon as she had struck her pose, and smiled triumphantly, proudly, and with sly merriment, the fear that had at first seized Nicholas and the others that she might not do the right thing was at an end, and they were already admiring her. * The French shawl dance. She did the right thing with such precision, such complete precision, that Anísya Fëdorovna, who had at once handed her the handkerchief she needed for the dance, had tears in her eyes, though she laughed as she watched this slim, graceful countess, reared in silks and velvets and so different from herself, who yet was able to understand all that was in Anísya and in Anísya’s father and mother and aunt, and in every Russian man and woman. “Well, little countess; that’s it—come on!” cried “Uncle,” with a joyous laugh, having finished the dance. “Well done, niece! Now a fine young fellow must be found as husband for you. That’s it—come on!” “He’s chosen already,” said Nicholas smiling. “Oh?” said “Uncle” in surprise, looking inquiringly at Natásha, who nodded her head with a happy smile.

    Read in context