The Voyage Out
Virginia Woolf (1882–1941)
Down in the saloon of her father’s ship, Miss Rachel Vinrace, aged twenty-four, stood waiting her uncle and aunt nervously. To begin with, though nearly related, she scarcely remembered them; to go on with, they were elderly people, and finally, as her father’s daughter she must be in some sort prepared to entertain them. She looked forward to seeing them as civilised people generally look forward to the first sight of civilised people, as though they were of the nature of an approaching physical discomfort—a tight shoe or a draughty window. She was already unnaturally braced to receive them. As she occupied herself in laying forks severely straight by the side of knives, she heard a man’s voice saying gloomily: “On a dark night one would fall down these stairs head foremost,” to which a woman’s voice added, “And be killed.” As she spoke the last words the woman stood in the doorway. Tall, large-eyed, draped in purple shawls, Mrs. Ambrose was romantic and beautiful; not perhaps sympathetic, for her eyes looked straight and considered what they saw. Her face was much warmer than a Greek face; on the other hand it was much bolder than the face of the usual pretty Englishwoman. “Oh, Rachel, how d’you do,” she said, shaking hands. “How are you, dear,” said Mr. Ambrose, inclining his forehead to be kissed. His niece instinctively liked his thin angular body, and the big head with its sweeping features, and the acute, innocent eyes.
“Tell Mr. Pepper,” Rachel bade the servant. Husband and wife then sat down on one side of the table, with their niece opposite to them. “My father told me to begin,” she explained. “He is very busy with the men. . . . You know Mr. Pepper?” A little man who was bent as some trees are by a gale on one side of them had slipped in. Nodding to Mr. Ambrose, he shook hands with Helen. “Draughts,” he said, erecting the collar of his coat. “You are still rheumatic?” asked Helen. Her voice was low and seductive, though she spoke absently enough, the sight of town and river being still present to her mind. “Once rheumatic, always rheumatic, I fear,” he replied. “To some extent it depends on the weather, though not so much as people are apt to think.” “One does not die of it, at any rate,” said Helen. “As a general rule—no,” said Mr. Pepper. “Soup, Uncle Ridley?” asked Rachel. “Thank you, dear,” he said, and, as he held his plate out, sighed audibly, “Ah! she’s not like her mother.” Helen was just too late in thumping her tumbler on the table to prevent Rachel from hearing, and from blushing scarlet with embarrassment. “The way servants treat flowers!” she said hastily. She drew a green vase with a crinkled lip towards her, and began pulling out the tight little chrysanthemums, which she laid on the table-cloth, arranging them fastidiously side by side. There was a pause.
“You knew Jenkinson, didn’t you, Ambrose?” asked Mr. Pepper across the table. “Jenkinson of Peterhouse?” “He’s dead,” said Mr. Pepper. “Ah, dear!—I knew him—ages ago,” said Ridley. “He was the hero of the punt accident, you remember? A queer card. Married a young woman out of a tobacconist’s, and lived in the Fens—never heard what became of him.” “Drink—drugs,” said Mr. Pepper with sinister conciseness. “He left a commentary. Hopeless muddle, I’m told.” “The man had really great abilities,” said Ridley. “His introduction to Jellaby holds its own still,” went on Mr. Pepper, “which is surprising, seeing how text-books change.” “There was a theory about the planets, wasn’t there?” asked Ridley. “A screw loose somewhere, no doubt of it,” said Mr. Pepper, shaking his head. Now a tremor ran through the table, and a light outside swerved. At the same time an electric bell rang sharply again and again. “We’re off,” said Ridley. A slight but perceptible wave seemed to roll beneath the floor; then it sank; then another came, more perceptible. Lights slid right across the uncurtained window. The ship gave a loud melancholy moan. “We’re off!” said Mr. Pepper. Other ships, as sad as she, answered her outside on the river. The chuckling and hissing of water could be plainly heard, and the ship heaved so that the steward bringing plates had to balance himself as he drew the curtain. There was a pause. “Jenkinson of Cats—d’you still keep up with him?” asked Ambrose.
“As much as one ever does,” said Mr. Pepper. “We meet annually. This year he has had the misfortune to lose his wife, which made it painful, of course.” “Very painful,” Ridley agreed. “There’s an unmarried daughter who keeps house for him, I believe, but it’s never the same, not at his age.” Both gentlemen nodded sagely as they carved their apples. “There was a book, wasn’t there?” Ridley enquired. “There was a book, but there never will be a book,” said Mr. Pepper with such fierceness that both ladies looked up at him. “There never will be a book, because some one else has written it for him,” said Mr. Pepper with considerable acidity. “That’s what comes of putting things off, and collecting fossils, and sticking Norman arches on one’s pigsties.” “I confess I sympathise,” said Ridley with a melancholy sigh. “I have a weakness for people who can’t begin.” “. . . The accumulations of a lifetime wasted,” continued Mr. pepper. “He had accumulations enough to fill a barn.” “It’s a vice that some of us escape,” said Ridley. “Our friend Miles has another work out to-day.” Mr. Pepper gave an acid little laugh. “According to my calculations,” he said, “he has produced two volumes and a half annually, which, allowing for time spent in the cradle and so forth, shows a commendable industry.” “Yes, the old Master’s saying of him has been pretty well realised,” said Ridley. “A way they had,” said Mr. Pepper. “You know the Bruce collection?—not for publication, of course.”
“I should suppose not,” said Ridley significantly. “For a Divine he was—remarkably free.” “The Pump in Neville’s Row, for example?” enquired Mr. Pepper. “Precisely,” said Ambrose. Each of the ladies, being after the fashion of their sex, highly trained in promoting men’s talk without listening to it, could think—about the education of children, about the use of fog sirens in an opera—without betraying herself. Only it struck Helen that Rachel was perhaps too still for a hostess, and that she might have done something with her hands. “Perhaps—?” she said at length, upon which they rose and left, vaguely to the surprise of the gentlemen, who had either thought them attentive or had forgotten their presence. “Ah, one could tell strange stories of the old days,” they heard Ridley say, as he sank into his chair again. Glancing back, at the doorway, they saw Mr. Pepper as though he had suddenly loosened his clothes, and had become a vivacious and malicious old ape.
Passages expressing a similar idea
The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER I
“Tell Mr. Pepper,” Rachel bade the servant. Husband and wife then sat down on one side of the table, with their niece opposite to them. “My father told me to begin,” she explained. “He is very busy with the men. . . . You know Mr. Pepper?” A little man who was bent as some trees are by a gale on one side of them had slipped in. Nodding to Mr. Ambrose, he shook hands with Helen. “Draughts,” he said, erecting the collar of his coat. “You are still rheumatic?” asked Helen. Her voice was low and seductive, though she spoke absently enough, the sight of town and river being still present to her mind. “Once rheumatic, always rheumatic, I fear,” he replied. “To some extent it depends on the weather, though not so much as people are apt to think.” “One does not die of it, at any rate,” said Helen. “As a general rule—no,” said Mr. Pepper. “Soup, Uncle Ridley?” asked Rachel. “Thank you, dear,” he said, and, as he held his plate out, sighed audibly, “Ah! she’s not like her mother.” Helen was just too late in thumping her tumbler on the table to prevent Rachel from hearing, and from blushing scarlet with embarrassment. “The way servants treat flowers!” she said hastily. She drew a green vase with a crinkled lip towards her, and began pulling out the tight little chrysanthemums, which she laid on the table-cloth, arranging them fastidiously side by side. There was a pause.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER III
But Helen came in at that point, and Mrs. Dalloway saw with relief that though slightly eccentric in appearance, she was not untidy, held herself well, and her voice had restraint in it, which she held to be the sign of a lady. Mr. Pepper had not troubled to change his neat ugly suit. “But after all,” Clarissa thought to herself as she followed Vinrace in to dinner, “every one’s interesting really.” When seated at the table she had some need of that assurance, chiefly because of Ridley, who came in late, looked decidedly unkempt, and took to his soup in profound gloom. An imperceptible signal passed between husband and wife, meaning that they grasped the situation and would stand by each other loyally. With scarcely a pause Mrs. Dalloway turned to Willoughby and began: “What I find so tiresome about the sea is that there are no flowers in it. Imagine fields of hollyhocks and violets in mid-ocean! How divine!” “But somewhat dangerous to navigation,” boomed Richard, in the bass, like the bassoon to the flourish of his wife’s violin. “Why, weeds can be bad enough, can’t they, Vinrace? I remember crossing in the Mauretania once, and saying to the Captain—Richards—did you know him?—‘Now tell me what perils you really dread most for your ship, Captain Richards?’ expecting him to say icebergs, or derelicts, or fog, or something of that sort. Not a bit of it. I’ve always remembered his answer. ‘Sedgius aquatici,’ he said, which I take to be a kind of duck-weed.”
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER I
“As much as one ever does,” said Mr. Pepper. “We meet annually. This year he has had the misfortune to lose his wife, which made it painful, of course.” “Very painful,” Ridley agreed. “There’s an unmarried daughter who keeps house for him, I believe, but it’s never the same, not at his age.” Both gentlemen nodded sagely as they carved their apples. “There was a book, wasn’t there?” Ridley enquired. “There was a book, but there never will be a book,” said Mr. Pepper with such fierceness that both ladies looked up at him. “There never will be a book, because some one else has written it for him,” said Mr. Pepper with considerable acidity. “That’s what comes of putting things off, and collecting fossils, and sticking Norman arches on one’s pigsties.” “I confess I sympathise,” said Ridley with a melancholy sigh. “I have a weakness for people who can’t begin.” “. . . The accumulations of a lifetime wasted,” continued Mr. pepper. “He had accumulations enough to fill a barn.” “It’s a vice that some of us escape,” said Ridley. “Our friend Miles has another work out to-day.” Mr. Pepper gave an acid little laugh. “According to my calculations,” he said, “he has produced two volumes and a half annually, which, allowing for time spent in the cradle and so forth, shows a commendable industry.” “Yes, the old Master’s saying of him has been pretty well realised,” said Ridley. “A way they had,” said Mr. Pepper. “You know the Bruce collection?—not for publication, of course.”
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER I
“I expect you’re too severe,” Helen remarked. Rachel immediately tried to qualify what she had said against her belief. “I don’t really know him,” she said, and took refuge in facts, believing that elderly people really like them better than feelings. She produced what she knew of William Pepper. She told Helen that he always called on Sundays when they were at home; he knew about a great many things—about mathematics, history, Greek, zoology, economics, and the Icelandic Sagas. He had turned Persian poetry into English prose, and English prose into Greek iambics; he was an authority upon coins; and—one other thing—oh yes, she thought it was vehicular traffic. He was here either to get things out of the sea, or to write upon the probable course of Odysseus, for Greek after all was his hobby. “I’ve got all his pamphlets,” she said. “Little pamphlets. Little yellow books.” It did not appear that she had read them. “Has he ever been in love?” asked Helen, who had chosen a seat. This was unexpectedly to the point. “His heart’s a piece of old shoe leather,” Rachel declared, dropping the fish. But when questioned she had to own that she had never asked him. “I shall ask him,” said Helen. “The last time I saw you, you were buying a piano,” she continued. “Do you remember—the piano, the room in the attic, and the great plants with the prickles?”
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER IV
“What happened to him?” Rachel asked. “That’s a very sad story,” said Richard, lowering his voice and peeling an apple. “He followed my wife in the car one day and got run over by a brute of a cyclist.” “Was he killed?” asked Rachel. But Clarissa at her end of the table had overheard. “Don’t talk of it!” she cried. “It’s a thing I can’t bear to think of to this day.” Surely the tears stood in her eyes? “That’s the painful thing about pets,” said Mr. Dalloway; “they die. The first sorrow I can remember was for the death of a dormouse. I regret to say that I sat upon it. Still, that didn’t make one any the less sorry. Here lies the duck that Samuel Johnson sat on, eh? I was big for my age.” “Then we had canaries,” he continued, “a pair of ring-doves, a lemur, and at one time a martin.” “Did you live in the country?” Rachel asked him. “We lived in the country for six months of the year. When I say ‘we’ I mean four sisters, a brother, and myself. There’s nothing like coming of a large family. Sisters particularly are delightful.” “Dick, you were horribly spoilt!” cried Clarissa across the table. “No, no. Appreciated,” said Richard. Rachel had other questions on the tip of her tongue; or rather one enormous question, which she did not in the least know how to put into words. The talk appeared too airy to admit of it.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER III
Mr. Pepper looked up sharply, and was about to put a question when Willoughby continued: “They’ve an awful time of it—those captains! Three thousand souls on board!” “Yes, indeed,” said Clarissa. She turned to Helen with an air of profundity. “I’m convinced people are wrong when they say it’s work that wears one; it’s responsibility. That’s why one pays one’s cook more than one’s housemaid, I suppose.” “According to that, one ought to pay one’s nurse double; but one doesn’t,” said Helen. “No; but think what a joy to have to do with babies, instead of saucepans!” said Mrs. Dalloway, looking with more interest at Helen, a probable mother. “I’d much rather be a cook than a nurse,” said Helen. “Nothing would induce me to take charge of children.” “Mothers always exaggerate,” said Ridley. “A well-bred child is no responsibility. I’ve travelled all over Europe with mine. You just wrap ’em up warm and put ’em in the rack.” Helen laughed at that. Mrs. Dalloway exclaimed, looking at Ridley: “How like a father! My husband’s just the same. And then one talks of the equality of the sexes!” “Does one?” said Mr. Pepper. “Oh, some do!” cried Clarissa. “My husband had to pass an irate lady every afternoon last session who said nothing else, I imagine.” “She sat outside the house; it was very awkward,” said Dalloway. “At last I plucked up courage and said to her, ‘My good creature, you’re only in the way where you are. You’re hindering me, and you’re doing no good to yourself.’”
Read in context