Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
When he entered, Gavroche followed him mechanically with his eyes, admiring his gun; then, all at once, when the man was seated, the street urchin sprang to his feet. Any one who had spied upon that man up to that moment, would have seen that he was observing everything in the barricade and in the band of insurgents, with singular attention; but, from the moment when he had entered this room, he had fallen into a sort of brown study, and no longer seemed to see anything that was going on. The gamin approached this pensive personage, and began to step around him on tiptoe, as one walks in the vicinity of a person whom one is afraid of waking. At the same time, over his childish countenance which was, at once so impudent and so serious, so giddy and so profound, so gay and so heart-breaking, passed all those grimaces of an old man which signify: Ah bah! impossible! My sight is bad! I am dreaming! can this be? no, it is not! but yes! why, no! etc. Gavroche balanced on his heels, clenched both fists in his pockets, moved his neck around like a bird, expended in a gigantic pout all the sagacity of his lower lip. He was astounded, uncertain, incredulous, convinced, dazzled. He had the mien of the chief of the eunuchs in the slave mart, discovering a Venus among the blowsy females, and the air of an amateur recognizing a Raphael in a heap of daubs. His whole being was at work, the instinct which scents out, and the intelligence which combines. It was evident that a great event had happened in Gavroche’s life.
It was at the most intense point of this preoccupation that Enjolras accosted him. “You are small,” said Enjolras, “you will not be seen. Go out of the barricade, slip along close to the houses, skirmish about a bit in the streets, and come back and tell me what is going on.” Gavroche raised himself on his haunches. “So the little chaps are good for something! that’s very lucky! I’ll go! In the meanwhile, trust to the little fellows, and distrust the big ones.” And Gavroche, raising his head and lowering his voice, added, as he indicated the man of the Rue des Billettes: “Do you see that big fellow there?” “Well?” “He’s a police spy.” “Are you sure of it?” “It isn’t two weeks since he pulled me off the cornice of the Port Royal, where I was taking the air, by my ear.” Enjolras hastily quitted the urchin and murmured a few words in a very low tone to a longshoreman from the winedocks who chanced to be at hand. The man left the room, and returned almost immediately, accompanied by three others. The four men, four porters with broad shoulders, went and placed themselves without doing anything to attract his attention, behind the table on which the man of the Rue des Billettes was leaning with his elbows. They were evidently ready to hurl themselves upon him. Then Enjolras approached the man and demanded of him:— “Who are you?”
At this abrupt query, the man started. He plunged his gaze deep into Enjolras’ clear eyes and appeared to grasp the latter’s meaning. He smiled with a smile than which nothing more disdainful, more energetic, and more resolute could be seen in the world, and replied with haughty gravity:— “I see what it is. Well, yes!” “You are a police spy?” “I am an agent of the authorities.” “And your name?” “Javert.” Enjolras made a sign to the four men. In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched. They found on him a little round card pasted between two pieces of glass, and bearing on one side the arms of France, engraved, and with this motto: Supervision and vigilance, and on the other this note: “JAVERT, inspector of police, aged fifty-two,” and the signature of the Prefect of Police of that day, M. Gisquet. Besides this, he had his watch and his purse, which contained several gold pieces. They left him his purse and his watch. Under the watch, at the bottom of his fob, they felt and seized a paper in an envelope, which Enjolras unfolded, and on which he read these five lines, written in the very hand of the Prefect of Police:— “As soon as his political mission is accomplished, Inspector Javert will make sure, by special supervision, whether it is true that the malefactors have instituted intrigues on the right bank of the Seine, near the Jena bridge.”
The search ended, they lifted Javert to his feet, bound his arms behind his back, and fastened him to that celebrated post in the middle of the room which had formerly given the wine-shop its name. Gavroche, who had looked on at the whole of this scene and had approved of everything with a silent toss of his head, stepped up to Javert and said to him:— “It’s the mouse who has caught the cat.” All this was so rapidly executed, that it was all over when those about the wine-shop noticed it. Javert had not uttered a single cry. At the sight of Javert bound to the post, Courfeyrac, Bossuet, Joly, Combeferre, and the men scattered over the two barricades came running up. Javert, with his back to the post, and so surrounded with ropes that he could not make a movement, raised his head with the intrepid serenity of the man who has never lied. “He is a police spy,” said Enjolras. And turning to Javert: “You will be shot ten minutes before the barricade is taken.” Javert replied in his most imperious tone:— “Why not at once?” “We are saving our powder.” “Then finish the business with a blow from a knife.” “Spy,” said the handsome Enjolras, “we are judges and not assassins.” Then he called Gavroche:— “Here you! go about your business! Do what I told you!” “I’m going!” cried Gavroche. And halting as he was on the point of setting out:— “By the way, you will give me his gun!” and he added: “I leave you the musician, but I want the clarinet.” The gamin made the military salute and passed gayly through the opening in the large barricade.
The tragic picture which we have undertaken would not be complete, the reader would not see those grand moments of social birth-pangs in a revolutionary birth, which contain convulsion mingled with effort, in their exact and real relief, were we to omit, in the sketch here outlined, an incident full of epic and savage horror which occurred almost immediately after Gavroche’s departure. Mobs, as the reader knows, are like a snowball, and collect as they roll along, a throng of tumultuous men. These men do not ask each other whence they come. Among the passers-by who had joined the rabble led by Enjolras, Combeferre, and Courfeyrac, there had been a person wearing the jacket of a street porter, which was very threadbare on the shoulders, who gesticulated and vociferated, and who had the look of a drunken savage. This man, whose name or nickname was Le Cabuc, and who was, moreover, an utter stranger to those who pretended to know him, was very drunk, or assumed the appearance of being so, and had seated himself with several others at a table which they had dragged outside of the wine-shop. This Cabuc, while making those who vied with him drunk seemed to be examining with a thoughtful air the large house at the extremity of the barricade, whose five stories commanded the whole street and faced the Rue Saint-Denis. All at once he exclaimed:—
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XIX—JEAN VALJEAN TAKES HIS REVENGE
When he beheld him in broad daylight, striding over the barricade in order to proceed to his death, he recognized him. Something suddenly recurred to his mind. He recalled the inspector of the Rue de Pontoise, and the two pistols which the latter had handed to him and which he, Marius, had used in this very barricade, and not only did he recall his face, but his name as well. This recollection was misty and troubled, however, like all his ideas. It was not an affirmation that he made, but a question which he put to himself: “Is not that the inspector of police who told me that his name was Javert?” Perhaps there was still time to intervene in behalf of that man. But, in the first place, he must know whether this was Javert. Marius called to Enjolras, who had just stationed himself at the other extremity of the barricade: “Enjolras!” “What?” “What is the name of yonder man?” “What man?” “The police agent. Do you know his name?” “Of course. He told us.” “What is it?” “Javert.” Marius sprang to his feet. At that moment, they heard the report of the pistol. Jean Valjean reappeared and cried: “It is done.” A gloomy chill traversed Marius’ heart.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III—JAVERT SATISFIED
The messenger himself was a very clever member of the police, who, in two words, informed Javert of what had taken place at Arras. The order of arrest, signed by the district-attorney, was couched in these words: “Inspector Javert will apprehend the body of the Sieur Madeleine, mayor of M. sur M., who, in this day’s session of the court, was recognized as the liberated convict, Jean Valjean.” Any one who did not know Javert, and who had chanced to see him at the moment when he penetrated the antechamber of the infirmary, could have divined nothing of what had taken place, and would have thought his air the most ordinary in the world. He was cool, calm, grave, his gray hair was perfectly smooth upon his temples, and he had just mounted the stairs with his habitual deliberation. Any one who was thoroughly acquainted with him, and who had examined him attentively at the moment, would have shuddered. The buckle of his leather stock was under his left ear instead of at the nape of his neck. This betrayed unwonted agitation. Javert was a complete character, who never had a wrinkle in his duty or in his uniform; methodical with malefactors, rigid with the buttons of his coat. That he should have set the buckle of his stock awry, it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXI—ONE SHOULD ALWAYS BEGIN BY ARRESTING THE VICTIMS
“Keep on your masks,” said Javert. And passing them in review with a glance of a Frederick II. at a Potsdam parade, he said to the three “chimney-builders”:— “Good day, Bigrenaille! good day, Brujon! good day, Deuxmilliards!” Then turning to the three masked men, he said to the man with the meat-axe:— “Good day, Gueulemer!” And to the man with the cudgel:— “Good day, Babet!” And to the ventriloquist:— “Your health, Claquesous.” At that moment, he caught sight of the ruffians’ prisoner, who, ever since the entrance of the police, had not uttered a word, and had held his head down. “Untie the gentleman!” said Javert, “and let no one go out!” That said, he seated himself with sovereign dignity before the table, where the candle and the writing-materials still remained, drew a stamped paper from his pocket, and began to prepare his report. When he had written the first lines, which are formulas that never vary, he raised his eyes:— “Let the gentleman whom these gentlemen bound step forward.” The policemen glanced round them. “Well,” said Javert, “where is he?” The prisoner of the ruffians, M. Leblanc, M. Urbain Fabre, the father of Ursule or the Lark, had disappeared. The door was guarded, but the window was not. As soon as he had found himself released from his bonds, and while Javert was drawing up his report, he had taken advantage of confusion, the crowd, the darkness, and of a moment when the general attention was diverted from him, to dash out of the window. An agent sprang to the opening and looked out. He saw no one outside. The rope ladder was still shaking. “The devil!” ejaculated Javert between his teeth, “he must have been the most valuable of the lot.”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER II—HOW JEAN MAY BECOME CHAMP
All this was uttered in a proud, humble, despairing, yet convinced tone, which lent indescribable grandeur to this singular, honest man. “We shall see,” said M. Madeleine. And he offered him his hand. Javert recoiled, and said in a wild voice:— “Excuse me, Mr. Mayor, but this must not be. A mayor does not offer his hand to a police spy.” He added between his teeth:— “A police spy, yes; from the moment when I have misused the police. I am no more than a police spy.” Then he bowed profoundly, and directed his steps towards the door. There he wheeled round, and with eyes still downcast:— “Mr. Mayor,” he said, “I shall continue to serve until I am superseded.” He withdrew. M. Madeleine remained thoughtfully listening to the firm, sure step, which died away on the pavement of the corridor.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XVIII—THE VULTURE BECOME PREY
Javert raised his head, saw Jean Valjean, made an almost imperceptible movement, and said: “That is just.” As for Enjolras, he had begun to re-load his rifle; he cut his eyes about him: “No objections.” And he turned to Jean Valjean: “Take the spy.” Jean Valjean did, in fact, take possession of Javert, by seating himself on the end of the table. He seized the pistol, and a faint click announced that he had cocked it. Almost at the same moment, a blast of trumpets became audible. “Take care!” shouted Marius from the top of the barricade. Javert began to laugh with that noiseless laugh which was peculiar to him, and gazing intently at the insurgents, he said to them: “You are in no better case than I am.” “All out!” shouted Enjolras. The insurgents poured out tumultuously, and, as they went, received in the back,—may we be permitted the expression,—this sally of Javert’s: “We shall meet again shortly!”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VII—THE MAN RECRUITED IN THE RUE DES BILLETTES
The search ended, they lifted Javert to his feet, bound his arms behind his back, and fastened him to that celebrated post in the middle of the room which had formerly given the wine-shop its name. Gavroche, who had looked on at the whole of this scene and had approved of everything with a silent toss of his head, stepped up to Javert and said to him:— “It’s the mouse who has caught the cat.” All this was so rapidly executed, that it was all over when those about the wine-shop noticed it. Javert had not uttered a single cry. At the sight of Javert bound to the post, Courfeyrac, Bossuet, Joly, Combeferre, and the men scattered over the two barricades came running up. Javert, with his back to the post, and so surrounded with ropes that he could not make a movement, raised his head with the intrepid serenity of the man who has never lied. “He is a police spy,” said Enjolras. And turning to Javert: “You will be shot ten minutes before the barricade is taken.” Javert replied in his most imperious tone:— “Why not at once?” “We are saving our powder.” “Then finish the business with a blow from a knife.” “Spy,” said the handsome Enjolras, “we are judges and not assassins.” Then he called Gavroche:— “Here you! go about your business! Do what I told you!” “I’m going!” cried Gavroche. And halting as he was on the point of setting out:— “By the way, you will give me his gun!” and he added: “I leave you the musician, but I want the clarinet.” The gamin made the military salute and passed gayly through the opening in the large barricade.
Read in context