Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

Marius and Cosette were in the dark as to one another. They did not address each other, they did not salute each other, they did not know each other; they saw each other; and like stars of heaven which are separated by millions of leagues, they lived by gazing at each other. It was thus that Cosette gradually became a woman and developed, beautiful and loving, with a consciousness of her beauty, and in ignorance of her love. She was a coquette to boot through her ignorance.

All situations have their instincts. Old and eternal Mother Nature warned Jean Valjean in a dim way of the presence of Marius. Jean Valjean shuddered to the very bottom of his soul. Jean Valjean saw nothing, knew nothing, and yet he scanned with obstinate attention, the darkness in which he walked, as though he felt on one side of him something in process of construction, and on the other, something which was crumbling away. Marius, also warned, and, in accordance with the deep law of God, by that same Mother Nature, did all he could to keep out of sight of “the father.” Nevertheless, it came to pass that Jean Valjean sometimes espied him. Marius’ manners were no longer in the least natural. He exhibited ambiguous prudence and awkward daring. He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that? Formerly he had come in his old coat, now he wore his new one every day; Jean Valjean was not sure that he did not have his hair curled, his eyes were very queer, he wore gloves; in short, Jean Valjean cordially detested this young man. Cosette allowed nothing to be divined. Without knowing just what was the matter with her she was convinced that there was something in it, and that it must be concealed.

There was a coincidence between the taste for the toilet which had recently come to Cosette, and the habit of new clothes developed by that stranger which was very repugnant to Jean Valjean. It might be accidental, no doubt, certainly, but it was a menacing accident. He never opened his mouth to Cosette about this stranger. One day, however, he could not refrain from so doing, and, with that vague despair which suddenly casts the lead into the depths of its despair, he said to her: “What a very pedantic air that young man has!” Cosette, but a year before only an indifferent little girl, would have replied: “Why, no, he is charming.” Ten years later, with the love of Marius in her heart, she would have answered: “A pedant, and insufferable to the sight! You are right!”—At the moment in life and the heart which she had then attained, she contented herself with replying, with supreme calmness: “That young man!” As though she now beheld him for the first time in her life. “How stupid I am!” thought Jean Valjean. “She had not noticed him. It is I who have pointed him out to her.” Oh, simplicity of the old! oh, the depth of children!

It is one of the laws of those fresh years of suffering and trouble, of those vivacious conflicts between a first love and the first obstacles, that the young girl does not allow herself to be caught in any trap whatever, and that the young man falls into every one. Jean Valjean had instituted an undeclared war against Marius, which Marius, with the sublime stupidity of his passion and his age, did not divine. Jean Valjean laid a host of ambushes for him; he changed his hour, he changed his bench, he forgot his handkerchief, he came alone to the Luxembourg; Marius dashed headlong into all these snares; and to all the interrogation marks planted by Jean Valjean in his pathway, he ingenuously answered “yes.” But Cosette remained immured in her apparent unconcern and in her imperturbable tranquillity, so that Jean Valjean arrived at the following conclusion: “That ninny is madly in love with Cosette, but Cosette does not even know that he exists.” Nonetheless did he bear in his heart a mournful tremor. The minute when Cosette would love might strike at any moment. Does not everything begin with indifference? Only once did Cosette make a mistake and alarm him. He rose from his seat to depart, after a stay of three hours, and she said: “What, already?”

Jean Valjean had not discontinued his trips to the Luxembourg, as he did not wish to do anything out of the way, and as, above all things, he feared to arouse Cosette; but during the hours which were so sweet to the lovers, while Cosette was sending her smile to the intoxicated Marius, who perceived nothing else now, and who now saw nothing in all the world but an adored and radiant face, Jean Valjean was fixing on Marius flashing and terrible eyes. He, who had finally come to believe himself incapable of a malevolent feeling, experienced moments when Marius was present, in which he thought he was becoming savage and ferocious once more, and he felt the old depths of his soul, which had formerly contained so much wrath, opening once more and rising up against that young man. It almost seemed to him that unknown craters were forming in his bosom. What! he was there, that creature! What was he there for? He came creeping about, smelling out, examining, trying! He came, saying: “Hey! Why not?” He came to prowl about his, Jean Valjean’s, life! to prowl about his happiness, with the purpose of seizing it and bearing it away!

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A PLOT

    Piqued by this sudden eccentricity, the heart of this young girl, though naturally cold, bored and intellectual, became as impassioned as it was naturally capable of being. But there was also a large element of pride in Mathilde’s character, and the birth of a sentiment which made all her happiness dependent on another, was accompanied by a gloomy melancholy. Julien had derived sufficient advantage from his stay in Paris to appreciate that this was not the frigid melancholy of ennui. Instead of being keen as she had been on at homes, theatres, and all kinds of distractions, she now shunned them. Music sung by Frenchmen bored Mathilde to death, yet Julien, who always made a point of being present when the audience came out of the Opera, noticed that she made a point of getting taken there as often as she could. He thought he noticed that she had lost a little of that brilliant neatness of touch which used to be manifest in everything she did. She would sometimes answer her friends with jests rendered positively outrageous through the sheer force of their stinging energy. He thought that she made a special butt of the marquis de Croisenois. That young man must be desperately in love with money not to give the go-by to that girl, however rich she maybe, thought Julien. And as for himself, indignant at these outrages on masculine self-respect, he redoubled his frigidity towards her. Sometimes he went so far as to answer her with scant courtesy.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · QUEEN MARGUERITE

    “That young girl is making fun of me,” Julien would think in his suspicious days. “She is acting in concert with her brother to make a fool of me. But she seems to have an absolute contempt for her brother’s lack of energy. He is brave and that is all. He has not a thought which dares to deviate from the conventional. It is always I who have to take up the cudgels in his defence. A young girl of nineteen! Can one at that age act up faithfully every second of the day to the part which one has determined to play. On the other hand whenever mademoiselle de la Mole fixes her eyes on me with a singular expression comte Norbert always goes away. I think that suspicious. Ought he not to be indignant at his sister singling out a servant of her household? For that is how I heard the Duke de Chaulnes speak about me. This recollection caused anger to supersede every other emotion. It is simply a fashion for old fashioned phraseology on the part of the eccentric duke?” “Well, she is pretty!” continued Julien with a tigerish expression, “I will have her, I will then go away, and woe to him who disturbs me in my flight.” This idea became Julien’s sole preoccupation. He could not think of anything else. His days passed like hours. Every moment when he tried to concentrate on some important matter his mind became a blank, and he would wake up a quarter of an hour afterwards with a beating heart and an anxious mind, brooding over this idea “does she love me?” CHAPTER XLI

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A STORM

    My God, give me mediocrity.—Mirabeau. His mind was engrossed; he only half answered the eager tenderness that she showed to him. He remained gloomy and taciturn. He had never seemed so great and so adorable in Mathilde’s eyes. She was apprehensive of some subtle twist of his pride which would spoil the whole situation. She saw the abbé Pirard come to the hôtel nearly every morning. Might not Julien have divined something of her father’s intentions through him? Might not the marquis himself have written to him in a momentary caprice. What was the explanation of Julien’s stern manner following on so great a happiness? She did not dare to question. She did not dare—she—Mathilde! From that moment her feelings for Julien contained a certain vague and unexpected element which was almost panic. This arid soul experienced all the passion possible in an individual who has been brought up amid that excessive civilisation which Paris so much admires. Early on the following day Julien was at the house of the abbé Pirard. Some post-horses were arriving in the courtyard with a dilapidated chaise which had been hired at a neighbouring station.

    Read in context
  • The Awakening, and Selected Short Stories · Kate Chopin (1850–1904) · A RESPECTABLE WOMAN

    Gouvernail’s personality puzzled Mrs. Baroda, but she liked him. Indeed, he was a lovable, inoffensive fellow. After a few days, when she could understand him no better than at first, she gave over being puzzled and remained piqued. In this mood she left her husband and her guest, for the most part, alone together. Then finding that Gouvernail took no manner of exception to her action, she imposed her society upon him, accompanying him in his idle strolls to the mill and walks along the batture. She persistently sought to penetrate the reserve in which he had unconsciously enveloped himself. “When is he going—your friend?” she one day asked her husband. “For my part, he tires me frightfully.” “Not for a week yet, dear. I can’t understand; he gives you no trouble.” “No. I should like him better if he did; if he were more like others, and I had to plan somewhat for his comfort and enjoyment.” Gaston took his wife’s pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes. They were making a bit of toilet sociably together in Mrs. Baroda’s dressing-room. “You are full of surprises, ma belle,” he said to her. “Even I can never count upon how you are going to act under given conditions.” He kissed her and turned to fasten his cravat before the mirror. “Here you are,” he went on, “taking poor Gouvernail seriously and making a commotion over him, the last thing he would desire or expect.”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE DAY AFTER

    As one o’clock struck, he escaped softly from his room, assured himself that the master of the house was soundly asleep, and appeared in Madame de Rênal’s room. To-night he experienced more happiness by the side of his love, for he thought less constantly about the part he had to play. He had eyes to see, and ears to hear. What Madame de Rênal said to him about his age contributed to give him some assurance. “Alas! I am ten years older than you. How can you love me?” she repeated vaguely, because the idea oppressed her. Julien could not realise her happiness, but he saw that it was genuine and he forgot almost entirely his own fear of being ridiculous. The foolish thought that he was regarded as an inferior, by reason of his obscure birth, disappeared also. As Julien’s transports reassured his timid mistress, she regained a little of her happiness, and of her power to judge her lover. Happily, he had not, on this occasion, that artificial air which had made the assignation of the previous night a triumph rather than a pleasure. If she had realised his concentration on playing a part that melancholy discovery would have taken away all her happiness for ever. She could only have seen in it the result of the difference in their ages. Although Madame de Rênal had never thought of the theories of love, difference in age is next to difference in fortune, one of the great commonplaces of provincial witticisms, whenever love is the topic of conversation.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · ENNUI

    The softness and almost supplication of so beautiful a lady made Julien suddenly forget what he owed to his reputation as a Latinist. Madame de Rênal’s face was close to his own. He smelt the perfume of a woman’s summer clothing, a quite astonishing experience for a poor peasant. Julien blushed extremely, and said with a sigh in a faltering voice: “Fear nothing, Madame, I will obey you in everything.” It was only now, when her anxiety about her children had been relieved once and for all, that Madame de Rênal was struck by Julien’s extreme beauty. The comparative effeminancy of his features and his air of extreme embarrassment did not seem in any way ridiculous to a woman who was herself extremely timid. The male air, which is usually considered essential to a man’s beauty, would have terrified her. “How old are you, sir,” she said to Julien. “Nearly nineteen.” “My elder son is eleven,” went on Madame de Rênal, who had completely recovered her confidence. “He will be almost a chum for you. You will talk sensibly to him. His father started beating him once. The child was ill for a whole week, and yet it was only a little tap.” What a difference between him and me, thought Julien. Why, it was only yesterday that my father beat me. How happy these rich people are. Madame de Rênal, who had already begun to observe the fine nuances of the workings in the tutor’s mind, took this fit of sadness for timidity and tried to encourage him.

    Read in context