The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“It would be humorous if she loved me but whether she loves me or not,” went on Julien, “I have for my confidential friend a girl of spirit before whom I see the whole household quake, while the marquis de Croisenois does so more than anyone else. Yes, to be sure, that same young man who is so polite, so gentle, and so brave, and who has combined all those advantages of birth and fortune a single one of which would put my heart at rest—he is madly in love with her, he ought to marry her. How many letters has M. de la Mole made me write to the two notaries in order to arrange the contract? And I, though I am an absolute inferior when I have my pen in my hand, why, I triumph over that young man two hours afterwards in this very garden; for, after all, her preference is striking and direct. Perhaps she hates him because she sees in him a future husband. She is haughty enough for that. As for her kindness to me, I receive it in my capacity of confidential servant.
“But no, I am either mad or she is making advances to me; the colder and more respectful I show myself to her, the more she runs after me. It may be a deliberate piece of affectation; but I see her eyes become animated when I appear unexpectedly. Can the women of Paris manage to act to such an extent. What does it matter to me! I have appearances in my favour, let us enjoy appearances. Heavens, how beautiful she is! How I like her great blue eyes when I see them at close quarters, and they look at me in the way they often do? What a difference between this spring and that of last year, when I lived an unhappy life among three hundred dirty malicious hypocrites, and only kept myself afloat through sheer force of character, I was almost as malicious as they were.”
“That young girl is making fun of me,” Julien would think in his suspicious days. “She is acting in concert with her brother to make a fool of me. But she seems to have an absolute contempt for her brother’s lack of energy. He is brave and that is all. He has not a thought which dares to deviate from the conventional. It is always I who have to take up the cudgels in his defence. A young girl of nineteen! Can one at that age act up faithfully every second of the day to the part which one has determined to play. On the other hand whenever mademoiselle de la Mole fixes her eyes on me with a singular expression comte Norbert always goes away. I think that suspicious. Ought he not to be indignant at his sister singling out a servant of her household? For that is how I heard the Duke de Chaulnes speak about me. This recollection caused anger to supersede every other emotion. It is simply a fashion for old fashioned phraseology on the part of the eccentric duke?” “Well, she is pretty!” continued Julien with a tigerish expression, “I will have her, I will then go away, and woe to him who disturbs me in my flight.” This idea became Julien’s sole preoccupation. He could not think of anything else. His days passed like hours. Every moment when he tried to concentrate on some important matter his mind became a blank, and he would wake up a quarter of an hour afterwards with a beating heart and an anxious mind, brooding over this idea “does she love me?” CHAPTER XLI
I admire her beauty but I fear her intellect.—Mérimée. If Julien had employed the time which he spent in exaggerating Matilde’s beauty or in working himself up into a rage against that family haughtiness which she was forgetting for his sake in examining what was going on in the salon, he would have understood the secret of her dominion over all that surrounded her. When anyone displeased mademoiselle de La Mole she managed to punish the offender by a jest which was so guarded, so well chosen, so polite and so neatly timed, that the more the victim thought about it, the sorer grew the wound. She gradually became positively terrible to wounded vanity. As she attached no value to many things which the rest of her family very seriously wanted, she always struck them as self-possessed. The salons of the aristocracy are nice enough to brag about when you leave them, but that is all; mere politeness alone only counts for something in its own right during the first few days. Julien experienced this after the first fascination and the first astonishment had passed off. “Politeness,” he said to himself “is nothing but the absence of that bad temper which would be occasioned by bad manners.” Mathilde was frequently bored; perhaps she would have been bored anywhere. She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.
It was perhaps in order to have more amusing victims than her great relations, the academician and the five or six other men of inferior class who paid her court, that she had given encouragement to the marquis de Croisenois, the comte Caylus and two or three other young men of the highest rank. They simply represented new subjects for epigrams. We will admit with reluctance, for we are fond of Mathilde, that she had received many letters from several of them and had sometimes answered them. We hasten to add that this person constitutes an exception to the manners of the century. Lack of prudence is not generally the fault with which the pupils of the noble convent of the Sacred Heart can be reproached. One day the marquis de Croisenois returned to Mathilde a fairly compromising letter which she had written the previous night. He thought that he was thereby advancing his cause a great deal by taking this highly prudent step. But the very imprudence of her correspondence was the very element in it Mathilde liked. Her pleasure was to stake her fate. She did not speak to him again for six weeks. She amused herself with the letters of these young men, but in her view they were all like each other. It was invariably a case of the most profound, the most melancholy, passion.
Passages expressing a similar idea
Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · VIII
Already she defended him. How was it possible that an innocent girl should perceive the cold-heartedness evinced by this letter? To young girls religiously brought up, whose minds are ignorant and pure, all is love from the moment they set their feet within the enchanted regions of that passion. They walk there bathed in a celestial light shed from their own souls, which reflects its rays upon their lover; they color all with the flame of their own emotion and attribute to him their highest thoughts. A woman’s errors come almost always from her belief in good or her confidence in truth. In Eugenie’s simple heart the words, “My dear Annette, my loved one,” echoed like the sweetest language of love; they caressed her soul as, in childhood, the divine notes of the Venite adoremus, repeated by the organ, caressed her ear. Moreover, the tears which still lingered on the young man’s lashes gave signs of that nobility of heart by which young girls are rightly won. How could she know that Charles, though he loved his father and mourned him truly, was moved far more by paternal goodness than by the goodness of his own heart? Monsieur and Madame Guillaume Grandet, by gratifying every fancy of their son, and lavishing upon him the pleasures of a large fortune, had kept him from making the horrible calculations of which so many sons in Paris become more or less guilty when, face to face with the enjoyments of the world, they form desires and conceive schemes which they see with bitterness must be put off or laid aside during the lifetime of their parents. The liberality of the father in this instance had shed into the heart of the son a real love, in which there was no afterthought of self-interest.
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XVIII
He meant no harm—it was only his joyous, playful spirit; and I, by my acrimonious resentment—so serious, so disproportioned to the offence—have so wounded his feelings, so deeply offended him, that I fear he will never forgive me—and all for a mere jest! He thinks I dislike him, and he must continue to think so. I must lose him for ever, and Annabella may win him, and triumph as she will. But it is not my loss nor her triumph that I deplore so greatly as the wreck of my fond hopes for his advantage, and her unworthiness of his affection, and the injury he will do himself by trusting his happiness to her. She does not love him: she thinks only of herself. She cannot appreciate the good that is in him: she will neither see it, nor value it, nor cherish it. She will neither deplore his faults nor attempt their amendment, but rather aggravate them by her own. And I doubt whether she will not deceive him after all. I see she is playing double between him and Lord Lowborough, and while she amuses herself with the lively Huntingdon, she tries her utmost to enslave his moody friend; and should she succeed in bringing both to her feet, the fascinating commoner will have but little chance against the lordly peer. If he observes her artful by-play, it gives him no uneasiness, but rather adds new zest to his diversion by opposing a stimulating check to his otherwise too easy conquest.
Read in contextSense and Sensibility · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XLV.
“No. He thinks Marianne’s affection too deeply rooted for any change in it under a great length of time, and even supposing her heart again free, is too diffident of himself to believe, that with such a difference of age and disposition he could ever attach her. There, however, he is quite mistaken. His age is only so much beyond hers as to be an advantage, as to make his character and principles fixed; and his disposition, I am well convinced, is exactly the very one to make your sister happy. And his person, his manners too, are all in his favour. My partiality does not blind me; he certainly is not so handsome as Willoughby; but at the same time, there is something much more pleasing in his countenance. There was always a something, if you remember, in Willoughby’s eyes at times, which I did not like.” Elinor could not remember it; but her mother, without waiting for her assent, continued,
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK X.
I met her one day alone in the staircase of the little castle. She had been to see Theresa, with whom her governess still was. Not knowing what else to say, I proposed to her a kiss, which, in the innocence of her heart, she did not refuse; having in the morning received one from me by order of her grandmother, and in her presence. The next day, while reading Emilius by the side of the bed of Madam de Luxembourg, I came to a passage in which I justly censure that which I had done the preceding evening. She thought the reflection extremely just, and said some very sensible things upon the subject which made me blush. How was I enraged at my incredible stupidity, which has frequently given me the appearance of guilt when I was nothing more than a fool and embarrassed! A stupidity, which in a man known to be endowed with some wit, is considered as a false excuse. I can safely swear that in this kiss, as well as in the others, the heart and thoughts of Mademoiselle Amelia were not more pure than my own, and that if I could have avoided meeting her I should have done it; not that I had not great pleasure in seeing her, but from the embarrassment of not finding a word proper to say. Whence comes it that even a child can intimidate a man, whom the power of kings has never inspired with fear? What is to be done? How, without presence of mind, am I to act? If I strive to speak to the persons I meet, I certainly say some stupid thing to them; if I remain silent, I am a misanthrope, an unsociable animal, a bear. Total imbecility would have been more favorable to me; but the talents which I have failed to improve in the world have become the instruments of my destruction, and of that of the talents I possessed.
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · VI
She escaped, ashamed and happy at having gone there. Innocence alone can dare to be so bold. Once enlightened, virtue makes her calculations as well as vice. Eugenie, who had not trembled beside her cousin, could scarcely stand upon her legs when she regained her chamber. Her ignorant life had suddenly come to an end; she reasoned, she rebuked herself with many reproaches. “What will he think of me? He will think that I love him!” That was what she most wished him to think. An honest love has its own prescience, and knows that love begets love. What an event for this poor solitary girl thus to have entered the chamber of a young man! Are there not thoughts and actions in the life of love which to certain souls bear the full meaning of the holiest espousals? An hour later she went to her mother and dressed her as usual. Then they both came down and sat in their places before the window waiting for Grandet, with that cruel anxiety which, according to the individual character, freezes the heart or warms it, shrivels or dilates it, when a scene is feared, a punishment expected,—a feeling so natural that even domestic animals possess it, and whine at the slightest pain of punishment, though they make no outcry when they inadvertently hurt themselves. The goodman came down; but he spoke to his wife with an absent manner, kissed Eugenie, and sat down to table without appearing to remember his threats of the night before.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
This being granted, I ask you. Is there any one on earth better armed than my pupil against all that may attack his morals, his sentiments, his principles; is there any one more able to resist the flood? What seduction is there against which he is not forearmed? If his desires attract him towards women, he fails to find what he seeks, and his heart, already occupied, holds him back. If he is disturbed and urged onward by his senses, where will he find satisfaction? His horror of adultery and debauch keeps him at a distance from prostitutes and married women, and the disorders of youth may always be traced to one or other of these. A maiden may be a coquette, but she will not be shameless, she will not fling herself at the head of a young man who may marry her if he believes in her virtue; besides she is always under supervision. Emile, too, will not be left entirely to himself; both of them will be under the guardianship of fear and shame, the constant companions of a first passion; they will not proceed at once to misconduct, and they will not have time to come to it gradually without hindrance. If he behaves otherwise, he must have taken lessons from his comrades, he must have learned from them to despise his self-control, and to imitate their boldness. But there is no one in the whole world so little given to imitation as Emile.
Read in context