The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne (1804–1864)
“I pray you,” answered the minister, “if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith! Save it were the cankered wrath of an old witch like Mistress Hibbins,” added he, attempting to smile, “I know nothing that I would not sooner encounter than this passion in a child. In Pearl’s young beauty, as in the wrinkled witch, it has a preternatural effect. Pacify her if thou lovest me!” Hester turned again towards Pearl with a crimson blush upon her cheek, a conscious glance aside at the clergyman, and then a heavy sigh, while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor. “Pearl,” said she sadly, “look down at thy feet! There!—before thee!—on the hither side of the brook!” The child turned her eyes to the point indicated, and there lay the scarlet letter so close upon the margin of the stream that the gold embroidery was reflected in it. “Bring it hither!” said Hester. “Come thou and take it up!” answered Pearl. “Was ever such a child!” observed Hester aside to the minister. “Oh, I have much to tell thee about her! But, in very truth, she is right as regards this hateful token. I must bear its torture yet a little longer—only a few days longer—until we shall have left this region, and look back hither as to a land which we have dreamed of. The forest cannot hide it! The mid-ocean shall take it from my hand, and swallow it up for ever!”
With these words she advanced to the margin of the brook, took up the scarlet letter, and fastened it again into her bosom. Hopefully, but a moment ago, as Hester had spoken of drowning it in the deep sea, there was a sense of inevitable doom upon her as she thus received back this deadly symbol from the hand of fate. She had flung it into infinite space! she had drawn an hour’s free breath! and here again was the scarlet misery glittering on the old spot! So it ever is, whether thus typified or no, that an evil deed invests itself with the character of doom. Hester next gathered up the heavy tresses of her hair and confined them beneath her cap. As if there were a withering spell in the sad letter, her beauty, the warmth and richness of her womanhood, departed like fading sunshine, and a gray shadow seemed to fall across her. When the dreary change was wrought, she extended her hand to Pearl. “Dost thou know thy mother now, child?”, asked she, reproachfully, but with a subdued tone. “Wilt thou come across the brook, and own thy mother, now that she has her shame upon her—now that she is sad?” “Yes; now I will!” answered the child, bounding across the brook, and clasping Hester in her arms “Now thou art my mother indeed! and I am thy little Pearl!”
In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother’s head, and kissed her brow and both her cheeks. But then—by a kind of necessity that always impelled this child to alloy whatever comfort she might chance to give with a throb of anguish—Pearl put up her mouth and kissed the scarlet letter, too. “That was not kind!” said Hester. “When thou hast shown me a little love, thou mockest me!” “Why doth the minister sit yonder?” asked Pearl. “He waits to welcome thee,” replied her mother. “Come thou, and entreat his blessing! He loves thee, my little Pearl, and loves thy mother, too. Wilt thou not love him? Come he longs to greet thee!” “Doth he love us?” said Pearl, looking up with acute intelligence into her mother’s face. “Will he go back with us, hand in hand, we three together, into the town?” “Not now, my child,” answered Hester. “But in days to come he will walk hand in hand with us. We will have a home and fireside of our own; and thou shalt sit upon his knee; and he will teach thee many things, and love thee dearly. Thou wilt love him—wilt thou not?” “And will he always keep his hand over his heart?” inquired Pearl. “Foolish child, what a question is that!” exclaimed her mother. “Come, and ask his blessing!”
But, whether influenced by the jealousy that seems instinctive with every petted child towards a dangerous rival, or from whatever caprice of her freakish nature, Pearl would show no favour to the clergyman. It was only by an exertion of force that her mother brought her up to him, hanging back, and manifesting her reluctance by odd grimaces; of which, ever since her babyhood, she had possessed a singular variety, and could transform her mobile physiognomy into a series of different aspects, with a new mischief in them, each and all. The minister—painfully embarrassed, but hoping that a kiss might prove a talisman to admit him into the child’s kindlier regards—bent forward, and impressed one on her brow. Hereupon, Pearl broke away from her mother, and, running to the brook, stooped over it, and bathed her forehead, until the unwelcome kiss was quite washed off and diffused through a long lapse of the gliding water. She then remained apart, silently watching Hester and the clergyman; while they talked together and made such arrangements as were suggested by their new position and the purposes soon to be fulfilled.
And now this fateful interview had come to a close. The dell was to be left in solitude among its dark, old trees, which, with their multitudinous tongues, would whisper long of what had passed there, and no mortal be the wiser. And the melancholy brook would add this other tale to the mystery with which its little heart was already overburdened, and whereof it still kept up a murmuring babble, with not a whit more cheerfulness of tone than for ages heretofore.
Passages expressing a similar idea
The Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · VI. PEARL
Nor did she put the question altogether idly, but, for the moment, with a portion of genuine earnestness; for, such was Pearl’s wonderful intelligence, that her mother half doubted whether she were not acquainted with the secret spell of her existence, and might not now reveal herself. “Yes; I am little Pearl!” repeated the child, continuing her antics. “Thou art not my child! Thou art no Pearl of mine!” said the mother half playfully; for it was often the case that a sportive impulse came over her in the midst of her deepest suffering. “Tell me, then, what thou art, and who sent thee hither?” “Tell me, mother!” said the child, seriously, coming up to Hester, and pressing herself close to her knees. “Do thou tell me!” “Thy Heavenly Father sent thee!” answered Hester Prynne. But she said it with a hesitation that did not escape the acuteness of the child. Whether moved only by her ordinary freakishness, or because an evil spirit prompted her, she put up her small forefinger and touched the scarlet letter. “He did not send me!” cried she, positively. “I have no Heavenly Father!” “Hush, Pearl, hush! Thou must not talk so!” answered the mother, suppressing a groan. “He sent us all into the world. He sent even me, thy mother. Then, much more thee! Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?” “Tell me! Tell me!” repeated Pearl, no longer seriously, but laughing and capering about the floor. “It is thou that must tell me!”
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XV. HESTER AND PEARL
Hester looked steadily into her little face; but though there was that singular expression which she had so often remarked in her black eyes, she could not satisfy herself whether Pearl really attached any meaning to the symbol. She felt a morbid desire to ascertain the point. “Dost thou know, child, wherefore thy mother wears this letter?” “Truly do I!” answered Pearl, looking brightly into her mother’s face. “It is for the same reason that the minister keeps his hand over his heart!” “And what reason is that?” asked Hester, half smiling at the absurd incongruity of the child’s observation; but on second thoughts turning pale. “What has the letter to do with any heart save mine?” “Nay, mother, I have told all I know,” said Pearl, more seriously than she was wont to speak. “Ask yonder old man whom thou hast been talking with,—it may be he can tell. But in good earnest now, mother dear, what does this scarlet letter mean?—and why dost thou wear it on thy bosom?—and why does the minister keep his hand over his heart?”
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XV. HESTER AND PEARL
Then she spoke aloud— “Silly Pearl,” said she, “what questions are these? There are many things in this world that a child must not ask about. What know I of the minister’s heart? And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread.” In all the seven bygone years, Hester Prynne had never before been false to the symbol on her bosom. It may be that it was the talisman of a stern and severe, but yet a guardian spirit, who now forsook her; as recognising that, in spite of his strict watch over her heart, some new evil had crept into it, or some old one had never been expelled. As for little Pearl, the earnestness soon passed out of her face. But the child did not see fit to let the matter drop. Two or three times, as her mother and she went homeward, and as often at supper-time, and while Hester was putting her to bed, and once after she seemed to be fairly asleep, Pearl looked up, with mischief gleaming in her black eyes. “Mother,” said she, “what does the scarlet letter mean?” And the next morning, the first indication the child gave of being awake was by popping up her head from the pillow, and making that other enquiry, which she had so unaccountably connected with her investigations about the scarlet letter— “Mother!—Mother!—Why does the minister keep his hand over his heart?” “Hold thy tongue, naughty child!” answered her mother, with an asperity that she had never permitted to herself before. “Do not tease me; else I shall put thee into the dark closet!”
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XXII. THE PROCESSION
Pearl either saw and responded to her mother’s feelings, or herself felt the remoteness and intangibility that had fallen around the minister. While the procession passed, the child was uneasy, fluttering up and down, like a bird on the point of taking flight. When the whole had gone by, she looked up into Hester’s face— “Mother,” said she, “was that the same minister that kissed me by the brook?” “Hold thy peace, dear little Pearl!” whispered her mother. “We must not always talk in the market-place of what happens to us in the forest.” “I could not be sure that it was he—so strange he looked,” continued the child. “Else I would have run to him, and bid him kiss me now, before all the people, even as he did yonder among the dark old trees. What would the minister have said, mother? Would he have clapped his hand over his heart, and scowled on me, and bid me begone?” “What should he say, Pearl,” answered Hester, “save that it was no time to kiss, and that kisses are not to be given in the market-place? Well for thee, foolish child, that thou didst not speak to him!”
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XV. HESTER AND PEARL
Pearl’s inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being. From the earliest epoch of her conscious life, she had entered upon this as her appointed mission. Hester had often fancied that Providence had a design of justice and retribution, in endowing the child with this marked propensity; but never, until now, had she bethought herself to ask, whether, linked with that design, there might not likewise be a purpose of mercy and beneficence. If little Pearl were entertained with faith and trust, as a spirit messenger no less than an earthly child, might it not be her errand to soothe away the sorrow that lay cold in her mother’s heart, and converted it into a tomb?—and to help her to overcome the passion, once so wild, and even yet neither dead nor asleep, but only imprisoned within the same tomb-like heart? Such were some of the thoughts that now stirred in Hester’s mind, with as much vivacity of impression as if they had actually been whispered into her ear. And there was little Pearl, all this while, holding her mother’s hand in both her own, and turning her face upward, while she put these searching questions, once and again, and still a third time. “What does the letter mean, mother? and why dost thou wear it? and why does the minister keep his hand over his heart?” “What shall I say?” thought Hester to herself. “No! if this be the price of the child’s sympathy, I cannot pay it.”
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XIX. THE CHILD AT THE BROOKSIDE
“I pray you,” answered the minister, “if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith! Save it were the cankered wrath of an old witch like Mistress Hibbins,” added he, attempting to smile, “I know nothing that I would not sooner encounter than this passion in a child. In Pearl’s young beauty, as in the wrinkled witch, it has a preternatural effect. Pacify her if thou lovest me!” Hester turned again towards Pearl with a crimson blush upon her cheek, a conscious glance aside at the clergyman, and then a heavy sigh, while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor. “Pearl,” said she sadly, “look down at thy feet! There!—before thee!—on the hither side of the brook!” The child turned her eyes to the point indicated, and there lay the scarlet letter so close upon the margin of the stream that the gold embroidery was reflected in it. “Bring it hither!” said Hester. “Come thou and take it up!” answered Pearl. “Was ever such a child!” observed Hester aside to the minister. “Oh, I have much to tell thee about her! But, in very truth, she is right as regards this hateful token. I must bear its torture yet a little longer—only a few days longer—until we shall have left this region, and look back hither as to a land which we have dreamed of. The forest cannot hide it! The mid-ocean shall take it from my hand, and swallow it up for ever!”
Read in context