The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne (1804–1864)
Hester looked steadily into her little face; but though there was that singular expression which she had so often remarked in her black eyes, she could not satisfy herself whether Pearl really attached any meaning to the symbol. She felt a morbid desire to ascertain the point. “Dost thou know, child, wherefore thy mother wears this letter?” “Truly do I!” answered Pearl, looking brightly into her mother’s face. “It is for the same reason that the minister keeps his hand over his heart!” “And what reason is that?” asked Hester, half smiling at the absurd incongruity of the child’s observation; but on second thoughts turning pale. “What has the letter to do with any heart save mine?” “Nay, mother, I have told all I know,” said Pearl, more seriously than she was wont to speak. “Ask yonder old man whom thou hast been talking with,—it may be he can tell. But in good earnest now, mother dear, what does this scarlet letter mean?—and why dost thou wear it on thy bosom?—and why does the minister keep his hand over his heart?”
She took her mother’s hand in both her own, and gazed into her eyes with an earnestness that was seldom seen in her wild and capricious character. The thought occurred to Hester, that the child might really be seeking to approach her with childlike confidence, and doing what she could, and as intelligently as she knew how, to establish a meeting-point of sympathy. It showed Pearl in an unwonted aspect. Heretofore, the mother, while loving her child with the intensity of a sole affection, had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an April breeze, which spends its time in airy sport, and has its gusts of inexplicable passion, and is petulant in its best of moods, and chills oftener than caresses you, when you take it to your bosom; in requital of which misdemeanours it will sometimes, of its own vague purpose, kiss your cheek with a kind of doubtful tenderness, and play gently with your hair, and then be gone about its other idle business, leaving a dreamy pleasure at your heart. And this, moreover, was a mother’s estimate of the child’s disposition. Any other observer might have seen few but unamiable traits, and have given them a far darker colouring. But now the idea came strongly into Hester’s mind, that Pearl, with her remarkable precocity and acuteness, might already have approached the age when she could have been made a friend, and intrusted with as much of her mother’s sorrows as could be imparted, without irreverence either to the parent or the child. In the little chaos of Pearl’s character there might be seen emerging and could have been from the very first—the steadfast principles of an unflinching courage—an uncontrollable will—sturdy pride, which might be disciplined into self-respect—and a bitter scorn of many things which, when examined, might be found to have the taint of falsehood in them. She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavours of unripe fruit. With all these sterling attributes, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.
Pearl’s inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being. From the earliest epoch of her conscious life, she had entered upon this as her appointed mission. Hester had often fancied that Providence had a design of justice and retribution, in endowing the child with this marked propensity; but never, until now, had she bethought herself to ask, whether, linked with that design, there might not likewise be a purpose of mercy and beneficence. If little Pearl were entertained with faith and trust, as a spirit messenger no less than an earthly child, might it not be her errand to soothe away the sorrow that lay cold in her mother’s heart, and converted it into a tomb?—and to help her to overcome the passion, once so wild, and even yet neither dead nor asleep, but only imprisoned within the same tomb-like heart? Such were some of the thoughts that now stirred in Hester’s mind, with as much vivacity of impression as if they had actually been whispered into her ear. And there was little Pearl, all this while, holding her mother’s hand in both her own, and turning her face upward, while she put these searching questions, once and again, and still a third time. “What does the letter mean, mother? and why dost thou wear it? and why does the minister keep his hand over his heart?” “What shall I say?” thought Hester to herself. “No! if this be the price of the child’s sympathy, I cannot pay it.”
Then she spoke aloud— “Silly Pearl,” said she, “what questions are these? There are many things in this world that a child must not ask about. What know I of the minister’s heart? And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread.” In all the seven bygone years, Hester Prynne had never before been false to the symbol on her bosom. It may be that it was the talisman of a stern and severe, but yet a guardian spirit, who now forsook her; as recognising that, in spite of his strict watch over her heart, some new evil had crept into it, or some old one had never been expelled. As for little Pearl, the earnestness soon passed out of her face. But the child did not see fit to let the matter drop. Two or three times, as her mother and she went homeward, and as often at supper-time, and while Hester was putting her to bed, and once after she seemed to be fairly asleep, Pearl looked up, with mischief gleaming in her black eyes. “Mother,” said she, “what does the scarlet letter mean?” And the next morning, the first indication the child gave of being awake was by popping up her head from the pillow, and making that other enquiry, which she had so unaccountably connected with her investigations about the scarlet letter— “Mother!—Mother!—Why does the minister keep his hand over his heart?” “Hold thy tongue, naughty child!” answered her mother, with an asperity that she had never permitted to herself before. “Do not tease me; else I shall put thee into the dark closet!”
Hester Prynne remained constant in her resolve to make known to Mr. Dimmesdale, at whatever risk of present pain or ulterior consequences, the true character of the man who had crept into his intimacy. For several days, however, she vainly sought an opportunity of addressing him in some of the meditative walks which she knew him to be in the habit of taking along the shores of the Peninsula, or on the wooded hills of the neighbouring country. There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman’s good fame, had she visited him in his own study, where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter. But, partly that she dreaded the secret or undisguised interference of old Roger Chillingworth, and partly that her conscious heart imparted suspicion where none could have been felt, and partly that both the minister and she would need the whole wide world to breathe in, while they talked together—for all these reasons Hester never thought of meeting him in any narrower privacy than beneath the open sky.
Passages expressing a similar idea
A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 6
Fate, however, breaks this tie. She is left a widow, perhaps, without a sufficient provision: but she is not desolate! The pang of nature is felt; but after time has softened sorrow into melancholy resignation, her heart turns to her children with redoubled fondness, and anxious to provide for them, affection gives a sacred heroic cast to her maternal duties. She thinks that not only the eye sees her virtuous efforts, from whom all her comfort now must flow, and whose approbation is life; but her imagination, a little abstracted and exalted by grief, dwells on the fond hope, that the eyes which her trembling hand closed, may still see how she subdues every wayward passion to fulfil the double duty of being the father as well as the mother of her children. Raised to heroism by misfortunes, she represses the first faint dawning of a natural inclination, before it ripens into love, and in the bloom of life forgets her sex—forgets the pleasure of an awakening passion, which might again have been inspired and returned. She no longer thinks of pleasing, and conscious dignity prevents her from priding herself on account of the praise which her conduct demands. Her children have her love, and her brightest hopes are beyond the grave, where her imagination often strays.
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · VIII
Already she defended him. How was it possible that an innocent girl should perceive the cold-heartedness evinced by this letter? To young girls religiously brought up, whose minds are ignorant and pure, all is love from the moment they set their feet within the enchanted regions of that passion. They walk there bathed in a celestial light shed from their own souls, which reflects its rays upon their lover; they color all with the flame of their own emotion and attribute to him their highest thoughts. A woman’s errors come almost always from her belief in good or her confidence in truth. In Eugenie’s simple heart the words, “My dear Annette, my loved one,” echoed like the sweetest language of love; they caressed her soul as, in childhood, the divine notes of the Venite adoremus, repeated by the organ, caressed her ear. Moreover, the tears which still lingered on the young man’s lashes gave signs of that nobility of heart by which young girls are rightly won. How could she know that Charles, though he loved his father and mourned him truly, was moved far more by paternal goodness than by the goodness of his own heart? Monsieur and Madame Guillaume Grandet, by gratifying every fancy of their son, and lavishing upon him the pleasures of a large fortune, had kept him from making the horrible calculations of which so many sons in Paris become more or less guilty when, face to face with the enjoyments of the world, they form desires and conceive schemes which they see with bitterness must be put off or laid aside during the lifetime of their parents. The liberality of the father in this instance had shed into the heart of the son a real love, in which there was no afterthought of self-interest.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
Far from hiding her griefs from her mother, the young girl asked nothing better than to have her as friend and comforter; but she could not speak for shame, her modesty could find no words to describe a condition so unworthy of her, as the emotion which disturbed her senses in spite of all her efforts. At length her very shame gave her mother a clue to her difficulty, and she drew from her the humiliating confession. Far from distressing her with reproaches or unjust blame, she consoled her, pitied her, wept over her; she was too wise to make a crime of an evil which virtue alone made so cruel. But why put up with such an evil when there was no necessity to do so, when the remedy was so easy and so legitimate? Why did she not use the freedom they had granted her? Why did she not take a husband? Why did she not make her choice? Did she not know that she was perfectly independent in this matter, that whatever her choice, it would be approved, for it was sure to be good? They had sent her to town, but she would not stay; many suitors had offered themselves, but she would have none of them. What did she expect? What did she want? What an inexplicable contradiction?
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW
Her flesh thrilled, but her soul was sick. It seemed, this child, like the seal set on her own nullity. Yet she was glad in her flesh that she was with child. She began to think, that she would write to Skrebensky, that she would go out to him, and marry him, and live simply as a good wife to him. What did the self, the form of life matter? Only the living from day to day mattered, the beloved existence in the body, rich, peaceful, complete, with no beyond, no further trouble, no further complication. She had been wrong, she had been arrogant and wicked, wanting that other thing, that fantastic freedom, that illusory, conceited fulfilment which she had imagined she could not have with Skrebensky. Who was she to be wanting some fantastic fulfilment in her life? Was it not enough that she had her man, her children, her place of shelter under the sun? Was it not enough for her, as it had been enough for her mother? She would marry and love her husband and fill her place simply. That was the ideal. Suddenly she saw her mother in a just and true light. Her mother was simple and radically true. She had taken the life that was given. She had not, in her arrogant conceit, insisted on creating life to fit herself. Her mother was right, profoundly right, and she herself had been false, trashy, conceited.
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.
Charlotte had slept little during the past night. All her apprehensions were realised in a way that she could neither foresee nor avoid. Her blood was boiling in her veins, and a thousand painful sensations rent her pure heart. Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom? Was it anger at his daring? Was it the sad comparison of her present condition with former days of innocence, tranquillity, and self-confidence? How could she approach her husband, and confess a scene which she had no reason to conceal, and which she yet felt, nevertheless, unwilling to avow? They had preserved so long a silence toward each other and should she be the first to break it by so unexpected a discovery? She feared that the mere statement of Werther's visit would trouble him, and his distress would be heightened by her perfect candour. She wished that he could see her in her true light, and judge her without prejudice; but was she anxious that he should read her inmost soul? On the other hand, could she deceive a being to whom all her thoughts had ever been exposed as clearly as crystal, and from whom no sentiment had ever been concealed? These reflections made her anxious and thoughtful. Her mind still dwelt on Werther, who was now lost to her, but whom she could not bring herself to resign, and for whom she knew nothing was left but despair if she should be lost to him for ever.
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XI
One deep grief silenced all others. Her mother, that gentle, tender creature, made beautiful by the light which shone from the inner to the outer as she approached the tomb,—her mother was perishing from day to day. Eugenie often reproached herself as the innocent cause of the slow, cruel malady that was wasting her away. This remorse, though her mother soothed it, bound her still closer to her love. Every morning, as soon as her father left the house, she went to the bedside of her mother, and there Nanon brought her breakfast. The poor girl, sad, and suffering through the sufferings of her mother, would turn her face to the old servant with a mute gesture, weeping, and yet not daring to speak of her cousin. It was Madame Grandet who first found courage to say,— “Where is he? Why does he not write?” “Let us think about him, mother, but not speak of him. You are ill—you, before all.” “All” meant “him.” “My child,” said Madame Grandet, “I do not wish to live. God protects me and enables me to look with joy to the end of my misery.” Every utterance of this woman was unfalteringly pious and Christian. Sometimes, during the first months of the year, when her husband came to breakfast with her and tramped up and down the room, she would say to him a few religious words, always spoken with angelic sweetness, yet with the firmness of a woman to whom approaching death lends a courage she had lacked in life.
Read in context