The Scarlet Letter
Nathaniel Hawthorne (1804–1864)
Hester looked steadily into her little face; but though there was that singular expression which she had so often remarked in her black eyes, she could not satisfy herself whether Pearl really attached any meaning to the symbol. She felt a morbid desire to ascertain the point. “Dost thou know, child, wherefore thy mother wears this letter?” “Truly do I!” answered Pearl, looking brightly into her mother’s face. “It is for the same reason that the minister keeps his hand over his heart!” “And what reason is that?” asked Hester, half smiling at the absurd incongruity of the child’s observation; but on second thoughts turning pale. “What has the letter to do with any heart save mine?” “Nay, mother, I have told all I know,” said Pearl, more seriously than she was wont to speak. “Ask yonder old man whom thou hast been talking with,—it may be he can tell. But in good earnest now, mother dear, what does this scarlet letter mean?—and why dost thou wear it on thy bosom?—and why does the minister keep his hand over his heart?”
She took her mother’s hand in both her own, and gazed into her eyes with an earnestness that was seldom seen in her wild and capricious character. The thought occurred to Hester, that the child might really be seeking to approach her with childlike confidence, and doing what she could, and as intelligently as she knew how, to establish a meeting-point of sympathy. It showed Pearl in an unwonted aspect. Heretofore, the mother, while loving her child with the intensity of a sole affection, had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an April breeze, which spends its time in airy sport, and has its gusts of inexplicable passion, and is petulant in its best of moods, and chills oftener than caresses you, when you take it to your bosom; in requital of which misdemeanours it will sometimes, of its own vague purpose, kiss your cheek with a kind of doubtful tenderness, and play gently with your hair, and then be gone about its other idle business, leaving a dreamy pleasure at your heart. And this, moreover, was a mother’s estimate of the child’s disposition. Any other observer might have seen few but unamiable traits, and have given them a far darker colouring. But now the idea came strongly into Hester’s mind, that Pearl, with her remarkable precocity and acuteness, might already have approached the age when she could have been made a friend, and intrusted with as much of her mother’s sorrows as could be imparted, without irreverence either to the parent or the child. In the little chaos of Pearl’s character there might be seen emerging and could have been from the very first—the steadfast principles of an unflinching courage—an uncontrollable will—sturdy pride, which might be disciplined into self-respect—and a bitter scorn of many things which, when examined, might be found to have the taint of falsehood in them. She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavours of unripe fruit. With all these sterling attributes, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.
Pearl’s inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being. From the earliest epoch of her conscious life, she had entered upon this as her appointed mission. Hester had often fancied that Providence had a design of justice and retribution, in endowing the child with this marked propensity; but never, until now, had she bethought herself to ask, whether, linked with that design, there might not likewise be a purpose of mercy and beneficence. If little Pearl were entertained with faith and trust, as a spirit messenger no less than an earthly child, might it not be her errand to soothe away the sorrow that lay cold in her mother’s heart, and converted it into a tomb?—and to help her to overcome the passion, once so wild, and even yet neither dead nor asleep, but only imprisoned within the same tomb-like heart? Such were some of the thoughts that now stirred in Hester’s mind, with as much vivacity of impression as if they had actually been whispered into her ear. And there was little Pearl, all this while, holding her mother’s hand in both her own, and turning her face upward, while she put these searching questions, once and again, and still a third time. “What does the letter mean, mother? and why dost thou wear it? and why does the minister keep his hand over his heart?” “What shall I say?” thought Hester to herself. “No! if this be the price of the child’s sympathy, I cannot pay it.”
Then she spoke aloud— “Silly Pearl,” said she, “what questions are these? There are many things in this world that a child must not ask about. What know I of the minister’s heart? And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread.” In all the seven bygone years, Hester Prynne had never before been false to the symbol on her bosom. It may be that it was the talisman of a stern and severe, but yet a guardian spirit, who now forsook her; as recognising that, in spite of his strict watch over her heart, some new evil had crept into it, or some old one had never been expelled. As for little Pearl, the earnestness soon passed out of her face. But the child did not see fit to let the matter drop. Two or three times, as her mother and she went homeward, and as often at supper-time, and while Hester was putting her to bed, and once after she seemed to be fairly asleep, Pearl looked up, with mischief gleaming in her black eyes. “Mother,” said she, “what does the scarlet letter mean?” And the next morning, the first indication the child gave of being awake was by popping up her head from the pillow, and making that other enquiry, which she had so unaccountably connected with her investigations about the scarlet letter— “Mother!—Mother!—Why does the minister keep his hand over his heart?” “Hold thy tongue, naughty child!” answered her mother, with an asperity that she had never permitted to herself before. “Do not tease me; else I shall put thee into the dark closet!”
Hester Prynne remained constant in her resolve to make known to Mr. Dimmesdale, at whatever risk of present pain or ulterior consequences, the true character of the man who had crept into his intimacy. For several days, however, she vainly sought an opportunity of addressing him in some of the meditative walks which she knew him to be in the habit of taking along the shores of the Peninsula, or on the wooded hills of the neighbouring country. There would have been no scandal, indeed, nor peril to the holy whiteness of the clergyman’s good fame, had she visited him in his own study, where many a penitent, ere now, had confessed sins of perhaps as deep a dye as the one betokened by the scarlet letter. But, partly that she dreaded the secret or undisguised interference of old Roger Chillingworth, and partly that her conscious heart imparted suspicion where none could have been felt, and partly that both the minister and she would need the whole wide world to breathe in, while they talked together—for all these reasons Hester never thought of meeting him in any narrower privacy than beneath the open sky.
Passages expressing a similar idea
The Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XV. HESTER AND PEARL
Hester looked steadily into her little face; but though there was that singular expression which she had so often remarked in her black eyes, she could not satisfy herself whether Pearl really attached any meaning to the symbol. She felt a morbid desire to ascertain the point. “Dost thou know, child, wherefore thy mother wears this letter?” “Truly do I!” answered Pearl, looking brightly into her mother’s face. “It is for the same reason that the minister keeps his hand over his heart!” “And what reason is that?” asked Hester, half smiling at the absurd incongruity of the child’s observation; but on second thoughts turning pale. “What has the letter to do with any heart save mine?” “Nay, mother, I have told all I know,” said Pearl, more seriously than she was wont to speak. “Ask yonder old man whom thou hast been talking with,—it may be he can tell. But in good earnest now, mother dear, what does this scarlet letter mean?—and why dost thou wear it on thy bosom?—and why does the minister keep his hand over his heart?”
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XV. HESTER AND PEARL
Then she spoke aloud— “Silly Pearl,” said she, “what questions are these? There are many things in this world that a child must not ask about. What know I of the minister’s heart? And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread.” In all the seven bygone years, Hester Prynne had never before been false to the symbol on her bosom. It may be that it was the talisman of a stern and severe, but yet a guardian spirit, who now forsook her; as recognising that, in spite of his strict watch over her heart, some new evil had crept into it, or some old one had never been expelled. As for little Pearl, the earnestness soon passed out of her face. But the child did not see fit to let the matter drop. Two or three times, as her mother and she went homeward, and as often at supper-time, and while Hester was putting her to bed, and once after she seemed to be fairly asleep, Pearl looked up, with mischief gleaming in her black eyes. “Mother,” said she, “what does the scarlet letter mean?” And the next morning, the first indication the child gave of being awake was by popping up her head from the pillow, and making that other enquiry, which she had so unaccountably connected with her investigations about the scarlet letter— “Mother!—Mother!—Why does the minister keep his hand over his heart?” “Hold thy tongue, naughty child!” answered her mother, with an asperity that she had never permitted to herself before. “Do not tease me; else I shall put thee into the dark closet!”
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · VIII. THE ELF-CHILD AND THE MINISTER
“Hester Prynne,” said he, fixing his naturally stern regard on the wearer of the scarlet letter, “there hath been much question concerning thee of late. The point hath been weightily discussed, whether we, that are of authority and influence, do well discharge our consciences by trusting an immortal soul, such as there is in yonder child, to the guidance of one who hath stumbled and fallen amid the pitfalls of this world. Speak thou, the child’s own mother! Were it not, thinkest thou, for thy little one’s temporal and eternal welfare that she be taken out of thy charge, and clad soberly, and disciplined strictly, and instructed in the truths of heaven and earth? What canst thou do for the child in this kind?” “I can teach my little Pearl what I have learned from this!” answered Hester Prynne, laying her finger on the red token. “Woman, it is thy badge of shame!” replied the stern magistrate. “It is because of the stain which that letter indicates that we would transfer thy child to other hands.” “Nevertheless,” said the mother, calmly, though growing more pale, “this badge hath taught me—it daily teaches me—it is teaching me at this moment—lessons whereof my child may be the wiser and better, albeit they can profit nothing to myself.” “We will judge warily,” said Bellingham, “and look well what we are about to do. Good Master Wilson, I pray you, examine this Pearl—since that is her name—and see whether she hath had such Christian nurture as befits a child of her age.”
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · VI. PEARL
In the afternoon of a certain summer’s day, after Pearl grew big enough to run about, she amused herself with gathering handfuls of wild flowers, and flinging them, one by one, at her mother’s bosom; dancing up and down like a little elf whenever she hit the scarlet letter. Hester’s first motion had been to cover her bosom with her clasped hands. But whether from pride or resignation, or a feeling that her penance might best be wrought out by this unutterable pain, she resisted the impulse, and sat erect, pale as death, looking sadly into little Pearl’s wild eyes. Still came the battery of flowers, almost invariably hitting the mark, and covering the mother’s breast with hurts for which she could find no balm in this world, nor knew how to seek it in another. At last, her shot being all expended, the child stood still and gazed at Hester, with that little laughing image of a fiend peeping out—or, whether it peeped or no, her mother so imagined it—from the unsearchable abyss of her black eyes. “Child, what art thou?” cried the mother. “Oh, I am your little Pearl!” answered the child. But while she said it, Pearl laughed, and began to dance up and down with the humoursome gesticulation of a little imp, whose next freak might be to fly up the chimney. “Art thou my child, in very truth?” asked Hester.
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · VI. PEARL
One peculiarity of the child’s deportment remains yet to be told. The very first thing which she had noticed in her life, was—what?—not the mother’s smile, responding to it, as other babies do, by that faint, embryo smile of the little mouth, remembered so doubtfully afterwards, and with such fond discussion whether it were indeed a smile. By no means! But that first object of which Pearl seemed to become aware was—shall we say it?—the scarlet letter on Hester’s bosom! One day, as her mother stooped over the cradle, the infant’s eyes had been caught by the glimmering of the gold embroidery about the letter; and putting up her little hand she grasped at it, smiling, not doubtfully, but with a decided gleam, that gave her face the look of a much older child. Then, gasping for breath, did Hester Prynne clutch the fatal token, instinctively endeavouring to tear it away, so infinite was the torture inflicted by the intelligent touch of Pearl’s baby-hand. Again, as if her mother’s agonised gesture were meant only to make sport for her, did little Pearl look into her eyes, and smile. From that epoch, except when the child was asleep, Hester had never felt a moment’s safety: not a moment’s calm enjoyment of her. Weeks, it is true, would sometimes elapse, during which Pearl’s gaze might never once be fixed upon the scarlet letter; but then, again, it would come at unawares, like the stroke of sudden death, and always with that peculiar smile and odd expression of the eyes.
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · V. HESTER AT HER NEEDLE
Hester sought not to acquire anything beyond a subsistence, of the plainest and most ascetic description, for herself, and a simple abundance for her child. Her own dress was of the coarsest materials and the most sombre hue, with only that one ornament—the scarlet letter—which it was her doom to wear. The child’s attire, on the other hand, was distinguished by a fanciful, or, we may rather say, a fantastic ingenuity, which served, indeed, to heighten the airy charm that early began to develop itself in the little girl, but which appeared to have also a deeper meaning. We may speak further of it hereafter. Except for that small expenditure in the decoration of her infant, Hester bestowed all her superfluous means in charity, on wretches less miserable than herself, and who not unfrequently insulted the hand that fed them. Much of the time, which she might readily have applied to the better efforts of her art, she employed in making coarse garments for the poor. It is probable that there was an idea of penance in this mode of occupation, and that she offered up a real sacrifice of enjoyment in devoting so many hours to such rude handiwork. She had in her nature a rich, voluptuous, Oriental characteristic—a taste for the gorgeously beautiful, which, save in the exquisite productions of her needle, found nothing else, in all the possibilities of her life, to exercise itself upon. Women derive a pleasure, incomprehensible to the other sex, from the delicate toil of the needle. To Hester Prynne it might have been a mode of expressing, and therefore soothing, the passion of her life. Like all other joys, she rejected it as sin. This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong beneath.
Read in context