The Charterhouse of Parma, Volume 1
Stendhal (1783–1842)
"That's good news! We're all in the same boat," said the corporal; "but do what I tell you and you'll get through all right." His eye fell on five or six trees marking the line of a little ditch in the middle of an immense cornfield. "Make for the trees!" he told his men; "lie down," he added when they had reached the trees, "and not a sound, remember. But before you go to sleep, who's got any bread?" "I have," said one of the men. "Give it here," said the corporal in a tone of authority. He divided the bread into five pieces and took the smallest himself. "A quarter of an hour before dawn," he said as he ate it, "you'll have the enemy's cavalry on your backs. You've got to see you're not sabred. A man by himself is done for with cavalry after him on these big plains, but five can get away; keep in close touch with me, don't fire till they're at close range, and to-morrow evening I'll undertake to get you to Charleroi." The corporal roused his men an hour before daybreak and made them recharge their muskets. The noise on the high road still continued; it had gone on all night: it was like the sound of a torrent heard from a long way off. "They're like a flock of sheep running away," said Fabrizio with a guileless air to the corporal.
"Will you shut your mouth, you young fool!" said the corporal, greatly indignant. And the three soldiers who with Fabrizio composed his whole force scowled angrily at our hero as though he had uttered blasphemy. He had insulted the nation. "That is where their strength lies!" thought our hero. "I noticed it before with the Viceroy at Milan; they are not running away, oh, no! With these Frenchmen you must never speak the truth if it shocks their vanity. But as for their savage scowls, they don't trouble me, and I must let them understand as much." They kept on their way, always at an interval of five hundred yards from the torrent of fugitives that covered the high road. A league farther on, the corporal and his party crossed a road running into the high road in which a number of soldiers were lying. Fabrizio purchased a fairly good horse which cost him forty francs, and among all the sabres that had been thrown down everywhere made a careful choice of one that was long and straight. "Since I'm told I've got to stick them," he thought, "this is the best." Thus equipped, he put his horse into a gallop and soon overtook the corporal who had gone on ahead. He sat up in his stirrups, took hold with his left hand of the scabbard of his straight sabre, and said to the four Frenchmen:
"Those people going along the high road look like a flock of sheep . . . they are running like frightened sheep. . . ." In spite of his dwelling upon the word sheep, his companions had completely forgotten that it had annoyed them an hour earlier. Here we see one of the contrasts between the Italian character and the French; the Frenchman is no doubt the happier of the two; he glides lightly over the events of life and bears no malice afterwards. We shall not attempt to conceal the fact that Fabrizio was highly pleased with himself after using the word sheep. They marched on, talking about nothing in particular. After covering two leagues more, the corporal, still greatly astonished to see no sign of the enemy's cavalry, said to Fabrizio: "You are our cavalry; gallop over to that farm on the little hill; ask the farmer if he will sell us breakfast: mind you tell him there are only five of us. If he hesitates, put down five francs of your money in advance; but don't be frightened, we'll take the dollar back from him after we've eaten." Fabrizio looked at the corporal; he saw in his face an imperturbable gravity and really an air of moral superiority; he obeyed. Everything fell out as the commander in chief had anticipated; only, Fabrizio insisted on their not taking back by force the five francs he had given to the farmer.
"The money is mine," he said to his friends; "I'm not paying for you, I'm paying for the oats he's given my horse." Fabrizio's French accent was so bad that his companions thought they detected in his words a note of superiority; they were keenly annoyed, and from that moment a duel began to take shape in their minds for the end of the day. They found him very different from themselves, which shocked them; Fabrizio, on the contrary, was beginning to feel a warm friendship towards them. They had marched without saying a word for a couple of hours when the corporal, looking across at the high road, exclaimed in a transport of joy: "There's the Regiment!" They were soon on the road; but, alas, round the eagle were mustered not more than two hundred men. Fabrizio's eye soon caught sight of the vivandière: she was going on foot, her eyes were red and every now and again she burst into tears. Fabrizio looked in vain for the little cart and Cocotte. "Stripped, ruined, robbed!" cried the vivandière, in answer to our hero's, inquiring glance. He, without a word, got down from his horse, took hold of the bridle and said to the vivandière: "Mount!" She did not have to be told twice. "Shorten the stirrups for me," was her only remark.
As soon as she was comfortably in the saddle she began to tell Fabrizio all the disasters of the night. After a narrative of endless length but eagerly drunk in by our hero who, to tell the truth, understood nothing at all of what she said but had a tender feeling for the vivandière, she went on: "And to think that they were Frenchmen who robbed me, beat me, destroyed me. . . ." "What! It wasn't the enemy?" said Fabrizio with an air of innocence which made his grave, pale face look charming. "What a fool you are, you poor boy!" said the vivandière, smiling through her tears; "but you're very nice, for all that." "And such as he is, he brought down his Prussian properly," said Corporal Aubry, who, in the general confusion round them, happened to be on the other side of the horse on which the cantinière was sitting. "But he's proud," the corporal went on. . . . Fabrizio made an impulsive movement. "And what's your name?" asked the corporal; "for if there's a report going in I should like to mention you." "I'm called Vasi," replied Fabrizio, with a curious expression on his face. "Boulot, I mean," he added, quickly correcting himself.
Passages expressing a similar idea
Meditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · APPENDIX
[33] Fronto's wife. [34] Fronto's daughter One anecdote puts Marcus before us in a new light:[35] [35] Ad M. Caes ii. 12. 'When my father returned home from the vineyards, I mounted my horse as usual, and rode on ahead some little way. Well, there on the road was a herd of sheep, standing all crowded together as though the place were a desert, with four dogs and two shepherds, but nothing else. Then one shepherd said to another shepherd, on seeing a number of horsemen: 'I say,' says he, 'look you at those horsemen; they do a deal of robbery.' When I heard this, I clap spurs to my horse, and ride straight for the sheep. In consternation the sheep scatter; hither and thither they are fleeting and bleating. A shepherd throws his fork, and the fork falls on the horseman who came next to me. We make our escape.' We like Marcus none the worse for this spice of mischief. Another letter[36] describes a visit to a country town, and shows the antiquarian spirit of the writer:— 'M. CÆSAR to his MASTER M. FRONTO, greeting.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER V——OF CONSCIENCE
The Sieur de la Brousse, my brother, and I, travelling one day together during the time of our civil wars, met a gentleman of good sort. He was of the contrary party, though I did not know so much, for he pretended otherwise: and the mischief on’t is, that in this sort of war the cards are so shuffled, your enemy not being distinguished from yourself by any apparent mark either of language or habit, and being nourished under the same law, air, and manners, it is very hard to avoid disorder and confusion. This made me afraid myself of meeting any of our troops in a place where I was not known, that I might not be in fear to tell my name, and peradventure of something worse; as it had befallen me before, where, by such a mistake, I lost both men and horses, and amongst others an Italian gentleman my page, whom I bred with the greatest care and affection, was miserably slain, in whom a youth of great promise and expectation was extinguished. But the gentleman my brother and I met had so desperate, half-dead a fear upon him at meeting with any horse, or passing by any of the towns that held for the King, that I at last discovered it to be alarms of conscience. It seemed to the poor man as if through his visor and the crosses upon his cassock, one would have penetrated into his bosom and read the most secret intentions of his heart; so wonderful is the power of conscience. It makes us betray, accuse, and fight against ourselves, and for want of other witnesses, to give evidence against ourselves:
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
"Now that I think of it, are we speaking of Dussardier?" said M. Dambreuse, turning towards Frederick. The worthy shopman was now a hero, like Sallesse, the brothers Jeanson, the wife of Pequillet, etc. Frederick, without waiting to be asked, related his friend's history; it threw around him a kind of halo. Then they came quite naturally to refer to different traits of courage. According to the diplomatist, it was not hard to face death, witness the case of men who fight duels. "We might take the Vicomte's testimony on that point," said Martinon. The Vicomte's face got very flushed. The guests stared at him, and Louise, more astonished than the rest, murmured: "What is it, pray?" "He sank before Frederick," returned Arnoux, in a very low tone. "Do you know anything, Mademoiselle?" said Nonancourt presently, and he repeated her answer to Madame Dambreuse, who, bending forward a little, began to fix her gaze on Frederick. Martinon did not wait for Cécile's questions. He informed her that this affair had reference to a woman of improper character. The young girl drew back slightly in her chair, as if to escape from contact with such a libertine. The conversation was renewed. The great wines of Bordeaux were sent round, and the guests became animated. Pellerin had a dislike to the Revolution, because he attributed to it the complete loss of the Spanish Museum. This is what grieved him most as a painter. As he made the latter remark, M. Roque asked:
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.
But, on the way, the jolting of the cab and the heat of the morning sun made him languish. His energy gave way again. He could not even distinguish any longer where they were. The Baron amused himself by increasing his terror, talking about the "corpse," and of the way they meant to get back clandestinely to the city. Joseph gave the rejoinder; both, considering the affair ridiculous, were certain that it would be settled. Cisy kept his head on his breast; he lifted it up slowly, and drew attention to the fact that they had not taken a doctor with them. "'Tis needless," said the Baron. "Then there's no danger?" Joseph answered in a grave tone: "Let us hope so!" And nobody in the carriage made any further remark. At ten minutes past seven they arrived in front of the Maillot gate. Frederick and his seconds were there, the entire group being dressed all in black. Regimbart, instead of a cravat, wore a stiff horsehair collar, like a trooper; and he carried a long violin-case adapted for adventures of this kind. They exchanged frigid bows. Then they all plunged into the Bois de Boulogne, taking the Madrid road, in order to find a suitable place. Regimbart said to Frederick, who was walking between him and Dussardier: "Well, and this scare—what do we care about it? If you want anything, don't annoy yourself about it; I know what to do. Fear is natural to man!" Then, in a low tone:
Read in contextTypee: A Romance of the South Seas · Herman Melville (1819–1891) · THE STORY OF TOBY
Now, thought Toby, for a fray; and being unarmed, he besought one of the young men domiciled with Marheyo for the loan of his spear. But he was refused; the youth roguishly telling him that the weapon was very good for him (the Typee), but that a white man could fight much better with his fists. The merry humour of this young wag seemed to be shared by the rest, for in spite of their warlike cries and gestures, everybody was capering and laughing, as if it was one of the funniest things in the world to be awaiting the flight of a score or two of Happar javelins from an ambush in the thickets. While my comrade was in vain trying to make out the meaning of all this, a good number of the natives separated themselves from the rest and ran off into the grove on one side, the others now keeping perfectly still, as if awaiting the result. After a little while, however, Mow-Mow, who stood in advance, motioned them to come on stealthily, which they did, scarcely rustling a leaf. Thus they crept along for ten or fifteen minutes, every now and then pausing to listen.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXVII——COWARDICE THE MOTHER OF CRUELTY
I have a domestic interest in this discourse; for my brother, the Sieur de Mattecoulom, was at Rome asked by a gentleman with whom he had no great acquaintance, and who was a defendant challenged by another, to be his second; in this duel he found himself matched with a gentleman much better known to him. (I would fain have an explanation of these rules of honour, which so often shock and confound those of reason.) After having despatched his man, seeing the two principals still on foot and sound, he ran in to disengage his friend. What could he do less? should he have stood still, and if chance would have ordered it so, have seen him he was come thither to defend killed before his face? what he had hitherto done helped not the business; the quarrel was yet undecided. The courtesy that you can, and certainly ought to shew to your enemy, when you have reduced him to an ill condition and have a great advantage over him, I do not see how you can do it, where the interest of another is concerned, where you are only called in as an assistant, and the quarrel is none of yours: he could neither be just nor courteous, at the hazard of him he was there to serve. And he was therefore enlarged from the prisons of Italy at the speedy and solemn request of our king. Indiscreet nation! we are not content to make our vices and follies known to the world by report only, but we must go into foreign countries, there to show them what fools we are. Put three Frenchmen into the deserts of Libya, they will not live a month together without fighting; so that you would say this peregrination were a thing purposely designed to give foreigners the pleasure of our tragedies, and, for the most part, to such as rejoice and laugh at our miseries. We go into Italy to learn to fence, and exercise the art at the expense of our lives before we have learned it; and yet, by the rule of discipline, we should put the theory before the practice. We discover ourselves to be but learners:
Read in context