Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
He wished that Frederick would die during the night of an attack of apoplexy, or that a riot would break out so that next morning there would be enough of barricades to shut up all the approaches to the Bois de Boulogne, or that some emergency might prevent one of the seconds from being present; for in the absence of seconds the duel would fall through. He felt a longing to save himself by taking an express train—no matter where. He regretted that he did not understand medicine so as to be able to take something which, without endangering his life, would cause it to be believed that he was dead. He finally wished to be ill in earnest. In order to get advice and assistance from someone, he sent for M. des Aulnays. That worthy man had gone back to Saintonge on receiving a letter informing him of the illness of one of his daughters. This appeared an ominous circumstance to Cisy. Luckily, M. Vezou, his tutor, came to see him. Then he unbosomed himself. "What am I to do? my God! what am I do?" "If I were in your place, Monsieur, I should pay some strapping fellow from the market-place to go and give him a drubbing." "He would still know who brought it about," replied Cisy. And from time to time he uttered a groan; then: "But is a man bound to fight a duel?" "'Tis a relic of barbarism! What are you to do?"
Out of complaisance the pedagogue invited himself to dinner. His pupil did not eat anything, but, after the meal, felt the necessity of taking a short walk. As they were passing a church, he said: "Suppose we go in for a little while—to look?" M. Vezou asked nothing better, and even offered him holy water. It was the month of May. The altar was covered with flowers; voices were chanting; the organ was resounding through the church. But he found it impossible to pray, as the pomps of religion inspired him merely with thoughts of funerals. He fancied that he could hear the murmurs of the De Profundis. "Let us go away. I don't feel well." They spent the whole night playing cards. The Vicomte made an effort to lose in order to exorcise ill-luck, a thing which M. Vezou turned to his own advantage. At last, at the first streak of dawn, Cisy, who could stand it no longer, sank down on the green cloth, and was soon plunged in sleep, which was disturbed by unpleasant dreams. If courage, however, consists in wishing to get the better of one's own weakness, the Vicomte was courageous, for in the presence of his seconds, who came to seek him, he stiffened himself up with all the strength he could command, vanity making him realise that to attempt to draw back now would destroy him. M. de Comaing congratulated him on his good appearance.
But, on the way, the jolting of the cab and the heat of the morning sun made him languish. His energy gave way again. He could not even distinguish any longer where they were. The Baron amused himself by increasing his terror, talking about the "corpse," and of the way they meant to get back clandestinely to the city. Joseph gave the rejoinder; both, considering the affair ridiculous, were certain that it would be settled. Cisy kept his head on his breast; he lifted it up slowly, and drew attention to the fact that they had not taken a doctor with them. "'Tis needless," said the Baron. "Then there's no danger?" Joseph answered in a grave tone: "Let us hope so!" And nobody in the carriage made any further remark. At ten minutes past seven they arrived in front of the Maillot gate. Frederick and his seconds were there, the entire group being dressed all in black. Regimbart, instead of a cravat, wore a stiff horsehair collar, like a trooper; and he carried a long violin-case adapted for adventures of this kind. They exchanged frigid bows. Then they all plunged into the Bois de Boulogne, taking the Madrid road, in order to find a suitable place. Regimbart said to Frederick, who was walking between him and Dussardier: "Well, and this scare—what do we care about it? If you want anything, don't annoy yourself about it; I know what to do. Fear is natural to man!" Then, in a low tone:
"Don't smoke any more; in this case it has a weakening effect." Frederick threw away his cigar, which had only a disturbing effect on his brain, and went on with a firm step. The Vicomte advanced behind, leaning on the arms of his two seconds. Occasional wayfarers crossed their path. The sky was blue, and from time to time they heard rabbits skipping about. At the turn of a path, a woman in a Madras neckerchief was chatting with a man in a blouse; and in the large avenue under the chestnut-trees some grooms in vests of linen-cloth were walking horses up and down. Cisy recalled the happy days when, mounted on his own chestnut horse, and with his glass stuck in his eye, he rode up to carriage-doors. These recollections intensified his wretchedness. An intolerable thirst parched his throat. The buzzing of flies mingled with the throbbing of his arteries. His feet sank into the sand. It seemed to him as if he had been walking during a period which had neither beginning nor end. The seconds, without stopping, examined with keen glances each side of the path they were traversing. They hesitated as to whether they would go to the Catelan Cross or under the walls of the Bagatelle. At last they took a turn to the right; and they drew up in a kind of quincunx in the midst of the pine-trees.
The spot was chosen in such a way that the level ground was cut equally into two divisions. The two places at which the principals in the duel were to take their stand were marked out. Then Regimbart opened his case. It was lined with red sheep's-leather, and contained four charming swords hollowed in the centre, with handles which were adorned with filigree. A ray of light, passing through the leaves, fell on them, and they appeared to Cisy to glitter like silver vipers on a sea of blood. The Citizen showed that they were of equal length. He took one himself, in order to separate the combatants in case of necessity. M. de Comaing held a walking-stick. There was an interval of silence. They looked at each other. All the faces had in them something fierce or cruel. Frederick had taken off his coat and his waistcoat. Joseph aided Cisy to do the same. When his cravat was removed a blessed medal could be seen on his neck. This made Regimbart smile contemptuously. Then M. de Comaing (in order to allow Frederick another moment for reflection) tried to raise some quibbles. He demanded the right to put on a glove, and to catch hold of his adversary's sword with the left hand. Regimbart, who was in a hurry, made no objection to this. At last the Baron, addressing Frederick: "Everything depends on you, Monsieur! There is never any dishonour in acknowledging one's faults." Dussardier made a gesture of approval. The Citizen gave vent to his indignation:
Passages expressing a similar idea
Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 27
They set out. The band, far away, was streaming into Montsou. As they had twice seen police and military, the inhabitants were agitated and seized by panic. Abominable stories were circulating; it was said that written placards had been set up threatening to rip open the bellies of the bourgeois. Nobody had read them, but all the same they were able to quote the exact words. At the lawyer's especially the terror was at its height, for he had just received by post an anonymous letter warning him that a barrel of powder was buried in his cellar, and that it would be blown up if he did not declare himself on the side of the people. Just then the Grégoires, prolonging their visit on the arrival of this letter, were discussing it, and decided that it must be the work of a joker, when the invasion of the mob completed the terror of the house. They, however, smiled, drawing back a corner of the curtain to look out, and refused to admit that there was any danger, certain, they said, that all would finish up well. Five o'clock struck, and they had time to wait until the street was free for them to cross the road to dine with the Hennebeaus, where Cécile, who had surely returned, must be waiting for them. But no one in Montsou seemed to share their confidence. People were wildly running about; doors and windows were banged to. They saw Maigrat, on the other side of the road, barricading his shop with a large supply of iron bars, and looking so pale and trembling that his feeble little wife was obliged to fasten the screws. The band had come to a halt before the manager's villa, and the cry echoed:
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 35
Very good! he didn't care a hang, since the other had come to occupy the place that was still warm; good riddance! It only concerned the gentleman if he liked the leavings; and beneath the exhibition of this contempt he was again seized by a tremor of jealousy, and his eyes flamed. For the rest, the mates did not stir, standing silent, with eyes lowered. They contented themselves with casting a sidelong look at the new-comers; then, dejected and without anger, they again stared fixedly at the mouth of the shaft, with their lamps in their hands, shivering beneath their thin jackets, in the constant draughts of this large room. At last the cage was wedged on to the keeps, and they were ordered to get in. Catherine and Étienne were squeezed in one tram, already containing Pierron and two pikemen. Beside them, in the other tram, Chaval was loudly saying to Father Mouque that the directors had made a mistake in not taking advantage of the opportunity to free the pits of the blackguards who were corrupting them; but the old groom, who had already fallen back into the dog-like resignation of his existence, no longer grew angry over the death of his children, and simply replied by a gesture of conciliation. The cage freed itself and slipped down into the darkness. No one spoke. Suddenly, when they were in the middle third of the descent, there was a terrible jarring. The iron creaked, and the men were thrown on to each other.
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 41
In the morning she was gone. The note that she left, tender and hysterical in tone, and intended to be most kind, hurt her lover terribly. It was as if some work of art had been broken by him, some picture in the National Gallery slashed out of its frame. When he recalled her talents and her social position, he felt that the first passerby had a right to shoot him down. He was afraid of the waitress and the porters at the railway-station. He was afraid at first of his wife, though later he was to regard her with a strange new tenderness, and to think, “There is nothing to choose between us, after all.” The expedition to Shropshire crippled the Basts permanently. Helen in her flight forgot to settle the hotel bill, and took their return tickets away with her; they had to pawn Jacky’s bangles to get home, and the smash came a few days afterwards. It is true that Helen offered him five thousands pounds, but such a sum meant nothing to him. He could not see that the girl was desperately righting herself, and trying to save something out of the disaster, if it was only five thousand pounds. But he had to live somehow. He turned to his family, and degraded himself to a professional beggar. There was nothing else for him to do.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 28
On the morrow of that terrible day this calm had come about at once, hiding such a panic that the greatest silence possible was kept concerning the damage and the atrocities. The inquiry which had been opened showed that Maigrat had died from his fall, and the frightful mutilation of the corpse remained uncertain, already surrounded by a legend. On its side, the Company did not acknowledge the disasters it had suffered, any more than the Grégoires cared to compromise their daughter in the scandal of a trial in which she would have to give evidence. However, some arrests took place, mere supernumeraries as usual, silly and frightened, knowing nothing. By mistake, Pierron was taken off with handcuffs on his wrists as far as Marchiennes, to the great amusement of his mates. Rasseneur, also, was nearly arrested by two gendarmes. The management was content with preparing lists of names and giving back certificates in large numbers. Maheu had received his, Levaque also, as well as thirty-four of their mates in the settlement of the Deux-Cent-Quarante alone. And all the severity was directed against Étienne, who had disappeared on the evening of the fray, and who was being sought, although no trace of him could be found. Chaval, in his hatred, had denounced him, refusing to name the others at Catherine's appeal, for she wished to save her parents. The days passed, every one felt that nothing was yet concluded; and with oppressed hearts every one was awaiting the end.
Read in contextThe Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII
Again I began my explanations, but the Frenchman only fidgeted and rolled his head about as he listened with an expression of manifest and unconcealed irony on his face. In short, he adopted a supercilious attitude. For my own part, I endeavoured to pretend that I took the affair very seriously. I declared that, since the Baron had gone and complained of me to the General, as though I were a mere servant of the General’s, he had, in the first place, lost me my post, and, in the second place, treated me like a person to whom, as to one not qualified to answer for himself, it was not even worth while to speak. Naturally, I said, I felt insulted at this. Yet, comprehending as I did, differences of years, of social status, and so forth (here I could scarcely help smiling), I was not anxious to bring about further scenes by going personally to demand or to request satisfaction of the Baron. All that I felt was that I had a right to go in person and beg the Baron’s and the Baroness’s pardon—the more so since, of late, I had been feeling unwell and unstrung, and had been in a fanciful condition. And so forth, and so forth. Yet (I continued) the Baron’s offensive behaviour to me of yesterday (that is to say, the fact of his referring the matter to the General) as well as his insistence that the General should deprive me of my post, had placed me in such a position that I could not well express my regret to him (the Baron) and to his good lady, for the reason that in all probability both he and the Baroness, with the world at large, would imagine that I was doing so merely because I hoped, by my action, to recover my post. Hence, I found myself forced to request the Baron to express to me his own regrets, as well as to express them in the most unqualified manner—to say, in fact, that he had never had any wish to insult me. After the Baron had done that, I should, for my part, at once feel free to express to him, whole-heartedly and without reserve, my own regrets. “In short,” I declared in conclusion, “my one desire is that the Baron may make it possible for me to adopt the latter course.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 47. The Dappled Grays
Debray conveyed the count’s reply to the baroness. Poor Danglars looked so crest-fallen and discomfited that Monte Cristo assumed a pitying air towards him. “See,” said the count, “how very ungrateful women are. Your kind attention, in providing for the safety of the baroness by disposing of the horses, does not seem to have made the least impression on her. But so it is; a woman will often, from mere wilfulness, prefer that which is dangerous to that which is safe. Therefore, in my opinion, my dear baron, the best and easiest way is to leave them to their fancies, and allow them to act as they please, and then, if any mischief follows, why, at least, they have no one to blame but themselves.” Danglars made no reply; he was occupied in anticipations of the coming scene between himself and the baroness, whose frowning brow, like that of Olympic Jove, predicted a storm. Debray, who perceived the gathering clouds, and felt no desire to witness the explosion of Madame Danglars’ rage, suddenly recollected an appointment, which compelled him to take his leave; while Monte Cristo, unwilling by prolonging his stay to destroy the advantages he hoped to obtain, made a farewell bow and departed, leaving Danglars to endure the angry reproaches of his wife. 20347m
Read in context