Skip to content
BookLens

What Is Art?

Leo Tolstoy (1828–1910)

THE STRANGER. Whom dost thou love best? say, enigmatical man—thy father, thy mother, thy brother, or thy sister? “I have neither father, nor mother, nor sister, nor brother.” Thy friends? “You there use an expression the meaning of which till now remains unknown to me.” Thy country? “I ignore in what latitude it is situated.” Beauty? “I would gladly love her, goddess and immortal.” Gold? “I hate it as you hate God.” Then what do you love, extraordinary stranger? “I love the clouds ... the clouds that pass ... there ... the marvellous clouds!” BAUDELAIRE’S PROSE POEM, THE SOUP AND THE CLOUDS. My beloved little silly was giving me my dinner, and I was contemplating, through the open window of the dining-room, those moving architectures which God makes out of vapours, the marvellous constructions of the impalpable. And I said to myself, amid my contemplations, “All these phantasmagoria are almost as beautiful as the eyes of my beautiful beloved, the monstrous little silly with the green eyes.” Suddenly I felt the violent blow of a fist on my back, and I heard a harsh, charming voice, an hysterical voice, as it were hoarse with brandy, the voice of my dear little well-beloved, saying, “Are you going to eat your soup soon, you d—— b—— of a dealer in clouds?”

As the carriage was passing through the forest, he ordered it to be stopped near a shooting-gallery, saying that he wished to shoot off a few bullets to kill Time. To kill this monster, is it not the most ordinary and the most legitimate occupation of everyone? And he gallantly offered his arm to his dear, delicious, and execrable wife—that mysterious woman to whom he owed so much pleasure, so much pain, and perhaps also a large part of his genius. Several bullets struck far from the intended mark—one even penetrated the ceiling; and as the charming creature laughed madly, mocking her husband’s awkwardness, he turned abruptly towards her and said, “Look at that doll there on the right with the haughty mien and her nose in the air; well, dear angel, I imagine to myself that it is you!” And he closed his eyes and pulled the trigger. The doll was neatly decapitated. Then, bowing towards his dear one, his delightful, execrable wife, his inevitable, pitiless muse, and kissing her hand respectfully, he added, “Ah! my dear angel, how I thank you for my skill!”

“The wind in the plain Suspends its breath.”—Favart. ’Tis ecstasy languishing, Amorous fatigue, Of woods all the shudderings Embraced by the breeze, ’Tis the choir of small voices Towards the grey trees. Oh the frail and fresh murmuring! The twitter and buzz, The soft cry resembling That’s expired by the grass ... Oh, the roll of the pebbles ’Neath waters that pass! Oh, this soul that is groaning In sleepy complaint! In us is it moaning? In me and in you? Low anthem exhaling While soft falls the dew. VERLAINE’S “FORGOTTEN AIRS.” No. VIII. In the unending Dulness of this land, Uncertain the snow Is gleaming like sand. No kind of brightness In copper-hued sky, The moon you might see Now live and now die. Grey float the oak trees— Cloudlike they seem— Of neighbouring forests, The mists in between. Wolves hungry and lean, And famishing crow, What happens to you When acid winds blow? In the unending Dulness of this land, Uncertain the snow Is gleaming like sand. SONG BY MAETERLINCK. When he went away, (Then I heard the door) When he went away, On her lips a smile there lay ... Back he came to her, (Then I heard the lamp) Back he came to her, Someone else was there ... It was death I met, (And I heard her soul) It was death I met, For her he’s waiting yet ... Someone came to say, (Child, I am afraid) Someone came to say That he would go away ... With my lamp alight, (Child, I am afraid)

With my lamp alight, Approached I in affright ... To one door I came, (Child, I am afraid) To one door I came, A shudder shook the flame ... At the second door, (Child, I am afraid) At the second door Forth words the flame did pour ... To the third I came, (Child, I am afraid) To the third I came, Then died the little flame ... Should he one day return Then what shall we say? Waiting, tell him, one And dying for him lay ... If he asks for you, Say what answer then? Give him my gold ring And answer not a thing ... Should he question me Concerning the last hour? Say I smiled for fear That he should shed a tear ... Should he question more Without knowing me? Like a sister speak; Suffering he may be ... Should he question why Empty is the hall? Show the gaping door, The lamp alight no more ... PRINTED BY MORRISON AND GIBB LIMITED, EDINBURGH Footnotes 1. Bolton Hall has recently published a little work, Life, and Love, and Death, with the object of making the philosophy contained in On Life more easily accessible in English. 2. Tolstoy’s remarks on Church religion were re-worded so as to seem to relate only to the Western Church, and his disapproval of luxurious life was made to apply not, say, to Queen Victoria or Nicholas II., but to the Cæsars or the Pharaohs.—Trans.

3. The Russian peasant is usually a member of a village commune, and has therefore a right to a share in the land belonging to the village. Tolstoy disapproves of the order of society which allows less land for the support of a whole village full of people than is sometimes owned by a single landed proprietor. The “Censor” will not allow disapproval of this state of things to be expressed, but is prepared to admit that the laws and customs, say, of England—where a yet more extreme form of landed property exists, and the men who actually labour on the land usually possess none of it—deserve criticism.—Trans. 4. Only two, or at most three, senses are generally held worthy to supply matter for artistic treatment, but I think this opinion is only conditionally correct. I will not lay too much stress on the fact that our common speech recognises many other arts, as, for instance, the art of cookery. 5. And yet it is certainly an æsthetic achievement when the art of cooking succeeds in making of an animal’s corpse an object in all respects tasteful. The principle of the Art of Taste (which goes beyond the so-called Art of Cookery) is therefore this: All that is eatable should be treated as the symbol of some Idea, and always in harmony with the Idea to be expressed.

Passages expressing a similar idea

  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XV

    “It’s a different matter when you go out at nightfall, choose yourself a place, press down the reeds and sit there and stay waiting, like a jolly fellow. One knows everything that goes on in the woods. One looks up at the sky: the stars move, you look at them and find out from them how the time goes. One looks round—the wood is rustling; one goes on waiting, now there comes a crackling—a boar comes to rub himself; one listens to hear the young eaglets screech and then the cocks give voice in the village, or the geese. When you hear the geese you know it is not yet midnight. And I know all about it! Or when a gun is fired somewhere far away, thoughts come to me. One thinks, who is that firing? Is it another Cossack like myself who has been watching for some animal? And has he killed it? Or only wounded it so that now the poor thing goes through the reeds smearing them with its blood all for nothing? I don’t like that! Oh, how I dislike it! Why injure a beast? You fool, you fool! Or one thinks, ‘Maybe an abrek has killed some silly little Cossack.’ All this passes through one’s mind. And once as I sat watching by the river I saw a cradle floating down. It was sound except for one corner which was broken off. Thoughts did come that time! I thought some of your soldiers, the devils, must have got into a Tartar village and seized the Chéchen women, and one of the devils has killed the little one: taken it by its legs, and hit its head against a wall. Don’t they do such things? Sh! Men have no souls! And thoughts came to me that filled me with pity. I thought: they’ve thrown away the cradle and driven the wife out, and her brave has taken his gun and come across to our side to rob us. One watches and thinks. And when one hears a litter breaking through the thicket, something begins to knock inside one. Dear one, come this way! ‘They’ll scent me,’ one thinks; and one sits and does not stir while one’s heart goes dun! dun! dun! and simply lifts you. Once this spring a fine litter came near me, I saw something black. ‘In the name of the Father and of the Son,’ and I was just about to fire when she grunts to her pigs: ‘Danger, children,’ she says, ‘there’s a man here,’ and off they all ran, breaking through the bushes. And she had been so close I could almost have bitten her.”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 12

    “How beautiful!” he thought, looking at the strange, as it were, mother-of-pearl shell of white fleecy cloudlets resting right over his head in the middle of the sky. “How exquisite it all is in this exquisite night! And when was there time for that cloud-shell to form? Just now I looked at the sky, and there was nothing in it—only two white streaks. Yes, and so imperceptibly too my views of life changed!” He went out of the meadow and walked along the highroad towards the village. A slight wind arose, and the sky looked gray and sullen. The gloomy moment had come that usually precedes the dawn, the full triumph of light over darkness. Shrinking from the cold, Levin walked rapidly, looking at the ground. “What’s that? Someone coming,” he thought, catching the tinkle of bells, and lifting his head. Forty paces from him a carriage with four horses harnessed abreast was driving towards him along the grassy road on which he was walking. The shaft-horses were tilted against the shafts by the ruts, but the dexterous driver sitting on the box held the shaft over the ruts, so that the wheels ran on the smooth part of the road. This was all Levin noticed, and without wondering who it could be, he gazed absently at the coach.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XX

    He too had a drink, and then followed the dog in the direction it wished to go, thinking it would lead him to the village. But despite the dog’s company everything around him seemed still more dreary. The forest grew darker and the wind grew stronger and stronger in the tops of the broken old trees. Some large birds circled screeching round their nests in those trees. The vegetation grew poorer and he came oftener and oftener upon rustling reeds and bare sandy spaces covered with animal footprints. To the howling of the wind was added another kind of cheerless monotonous roar. Altogether his spirits became gloomy. Putting his hand behind him he felt his pheasants, and found one missing. It had broken off and was lost, and only the bleeding head and beak remained sticking in his belt. He felt more frightened than he had ever done before. He began to pray to God, and feared above all that he might die without having done anything good or kind; and he so wanted to live, and to live so as to perform a feat of self-sacrifice.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVI

    “What’s this? Am I falling? My legs are giving way,” thought he, and fell on his back. He opened his eyes, hoping to see how the struggle of the Frenchmen with the gunners ended, whether the red-haired gunner had been killed or not and whether the cannon had been captured or saved. But he saw nothing. Above him there was now nothing but the sky—the lofty sky, not clear yet still immeasurably lofty, with gray clouds gliding slowly across it. “How quiet, peaceful, and solemn; not at all as I ran,” thought Prince Andrew—“not as we ran, shouting and fighting, not at all as the gunner and the Frenchman with frightened and angry faces struggled for the mop: how differently do those clouds glide across that lofty infinite sky! How was it I did not see that lofty sky before? And how happy I am to have found it at last! Yes! All is vanity, all falsehood, except that infinite sky. There is nothing, nothing, but that. But even it does not exist, there is nothing but quiet and peace. Thank God!...”

    Read in context
  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII. NEKHLUDOFF AND KATUSHA.

    It was getting lighter. From the river below the creaking and tinkling and sobbing of the breaking ice came still louder and a gurgling sound could now also be heard. The mist had begun to sink, and from above it the waning moon dimly lighted up something black and weird. “What was the meaning of it all? Was it a great joy or a great misfortune that had befallen him?” he asked himself.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter VIII

    The night was dark, warm, and still. Only on one side of the sky the stars were shining, the other and greater part was overcast by one huge cloud stretching from the mountaintops. The black cloud, blending in the absence of any wind with the mountains, moved slowly onwards, its curved edges sharply defined against the deep starry sky. Only in front of him could the Cossack discern the Térek and the distance beyond. Behind and on both sides he was surrounded by a wall of reeds. Occasionally the reeds would sway and rustle against one another apparently without cause. Seen from down below, against the clear part of the sky, their waving tufts looked like the feathery branches of trees. Close in front at his very feet was the bank, and at its base the rushing torrent. A little farther on was the moving mass of glassy brown water which eddied rhythmically along the bank and round the shallows. Farther still, water, banks, and cloud all merged together in impenetrable gloom. Along the surface of the water floated black shadows, in which the experienced eyes of the Cossack detected trees carried down by the current. Only very rarely sheet-lightning, mirrored in the water as in a black glass, disclosed the sloping bank opposite. The rhythmic sounds of night—the rustling of the reeds, the snoring of the Cossacks, the hum of mosquitoes, and the rushing water, were every now and then broken by a shot fired in the distance, or by the gurgling of water when a piece of bank slipped down, the splash of a big fish, or the crashing of an animal breaking through the thick undergrowth in the wood. Once an owl flew past along the Térek, flapping one wing against the other rhythmically at every second beat. Just above the Cossack’s head it turned towards the wood and then, striking its wings no longer after every other flap but at every flap, it flew to an old plane tree where it rustled about for a long time before settling down among the branches. At every one of these unexpected sounds the watching Cossack listened intently, straining his hearing, and screwing up his eyes while he deliberately felt for his musket.

    Read in context