Skip to content
BookLens

First love, and other stories

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

... The rest is silence.[34] ... THE DOG (1866) “BUT if we can admit the possibility of the supernatural, the possibility of its intervention in real life,—then allow me to inquire, what rôle is sound judgment bound to play after this?”—shouted Antón Stepánitch, crossing his arms on his stomach. Antón Stepánitch had held the rank of State Councillor,[35] had served in some wonderful department, and, as his speech was interlarded with pauses and was slow and uttered in a bass voice, he enjoyed universal respect. Not long before the date of our story, “the good-for-nothing little Order of St. Stanislas had been stuck on him,” as those who envied him expressed it. “That is perfectly just,”—remarked Skvorévitch. “No one will dispute that,”—added Kinarévitch. “I assent also,”—chimed in, in falsetto, from a corner the master of the house, Mr. Finopléntoff. “But I, I must confess, cannot assent, because something supernatural has happened to me,”—said a man of medium stature and middle age, with a protruding abdomen and a bald spot, who had been sitting silent before the stove up to that moment. The glances of all present in the room were turned upon him with curiosity and surprise—and silence reigned.

This man was a landed proprietor of Kalúga, not wealthy, who had recently come to Petersburg. He had once served in the hussars, had gambled away his property, resigned from the service and settled down in the country. The recent agricultural changes had cut off his revenues, and he had betaken himself to the capital in search of a snug little position. He possessed no abilities, and had no influential connections; but he placed great reliance on the friendship of an old comrade in the service, who had suddenly, without rhyme or reason, become a person of importance, and whom he had once aided to administer a sound thrashing to a card-sharper. Over and above that he counted upon his own luck—and it had not betrayed him; several days later he obtained the post of inspector of government storehouses, a profitable, even honourable position which did not require extraordinary talents: the storehouses themselves existed only in contemplation, and no one even knew with certainty what they were to contain,—but they had been devised as a measure of governmental economy. Antón Stepánitch was the first to break the general silence. “What, my dear sir?”—he began. “Do you seriously assert that something supernatural—I mean to say, incompatible with the laws of nature—has happened to you?” “I do,”—returned “my dear sir,” whose real name was Porfíry Kapítonitch. “Incompatible with the laws of nature?”—energetically repeated Antón Stepánitch, who evidently liked that phrase. “Precisely ... yes; precisely the sort of thing you allude to.”

“This is astonishing! What think you, gentlemen?”—Antón Stepánitch endeavoured to impart to his features an ironical expression, but without result—or, to speak more accurately, the only result was to produce the effect that Mr. State Councillor smelt a bad odour.—“Will not you be so kind, my dear sir,”—he went on, addressing the landed proprietor from Kalúga,—“as to communicate to us the particulars of such a curious event?” “Why not? Certainly!”—replied the landed proprietor, and moving forward to the middle of the room in an easy manner he spoke as follows:

I have, gentlemen, as you are probably aware,—or as you may not be aware,—a small estate in Kozyól County. I formerly derived some profit from it—but now, of course, nothing but unpleasantness is to be anticipated. However, let us put politics aside! Well, sir, on that same estate I have a “wee little” manor: a vegetable garden, as is proper, a tiny pond with little carp, and some sort of buildings—well, and a small wing for my own sinful body.... I am a bachelor. So, sir, one day—about six years ago—I had returned home rather late; I had been playing cards at a neighbour’s house—but I beg you to observe, I was not tipsy, as the expression goes. I undressed, got into bed, and blew out the light. And just imagine, gentlemen; no sooner had I blown out the light, than something began to rummage under my bed! Is it a rat? I thought. No, it was not a rat: it clawed and fidgeted and scratched itself.... At last it began to flap its ears! It was a dog—that was clear. But where had the dog come from? I keep none myself. “Can some stray animal have run in?” I thought. I called to my servant; his name is Fílka. The man entered with a candle. “What’s this,”—says I,—“my good Fílka? How lax thou art! A dog has intruded himself under my bed.” “What dog?”—says he. “How should I know?”—says I;—“that’s thy affair—not to allow thy master to be disturbed.”

My Fílka bent down, and began to pass the candle about under the bed. “Why,”—says he,—“there’s no dog here.” I bent down also; in fact there was no dog.... Here was a marvel! I turned my eyes on Fílka: he was smiling. “Fool,”—said I to him,—“what art thou grinning about? When thou didst open the door the dog probably took and sneaked out into the anteroom. But thou, gaper, didst notice nothing, because thou art eternally asleep. Can it be that thou thinkest I am drunk?” He attempted to reply, but I drove him out, curled myself up in a ring, and heard nothing more that night. But on the following night—just imagine!—the same thing was repeated. No sooner had I blown out the light than it began to claw and flap its ears. Again I summoned Fílka, again he looked under the bed—again nothing! I sent him away, blew out the light—phew, damn it! there was the dog still. And a dog it certainly was: I could hear it breathing and rummaging in its hair with its teeth in search of fleas so plainly! “Fílka!”—says I,—“come hither without a light!”... He entered.... “Well, now,”—says I, “dost thou hear?...” “I do,”—said he. I could not see him, but I felt that the fellow was quailing. “What dost thou make of it?”—said I. “What dost thou command me to make of it, Porfíry Kapítonitch?... ’Tis an instigation of the Evil One!”

Passages expressing a similar idea

  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII / THE DOG (1866)

    “But you are a great philosopher, I see,”—interrupted Antón Stepánitch again, with the same laugh as before. This time Porfíry Kapítonitch even scowled. “What sort of a philosopher I am no one knows,”—he said as his moustache twitched in a surly manner:—“but I would gladly take you as a pupil.” We all fairly bored our eyes into Antón Stepánitch; each one of us expected an arrogant retort or at least a lightning glance.... But Mr. State Councillor altered his smile from scorn to indifference, then yawned, dangled his foot—and that was all!

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII / THE DOG (1866)

    This man was a landed proprietor of Kalúga, not wealthy, who had recently come to Petersburg. He had once served in the hussars, had gambled away his property, resigned from the service and settled down in the country. The recent agricultural changes had cut off his revenues, and he had betaken himself to the capital in search of a snug little position. He possessed no abilities, and had no influential connections; but he placed great reliance on the friendship of an old comrade in the service, who had suddenly, without rhyme or reason, become a person of importance, and whom he had once aided to administer a sound thrashing to a card-sharper. Over and above that he counted upon his own luck—and it had not betrayed him; several days later he obtained the post of inspector of government storehouses, a profitable, even honourable position which did not require extraordinary talents: the storehouses themselves existed only in contemplation, and no one even knew with certainty what they were to contain,—but they had been devised as a measure of governmental economy. Antón Stepánitch was the first to break the general silence. “What, my dear sir?”—he began. “Do you seriously assert that something supernatural—I mean to say, incompatible with the laws of nature—has happened to you?” “I do,”—returned “my dear sir,” whose real name was Porfíry Kapítonitch. “Incompatible with the laws of nature?”—energetically repeated Antón Stepánitch, who evidently liked that phrase. “Precisely ... yes; precisely the sort of thing you allude to.”

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXII

    At first the conversation turned on commercial undertakings; they say he is very clever in business matters, and was almost throwing up his government post to take charge of a large manufacturing business. Pity he didn’t do it! Then Shubin began to talk about the theatre; Mr. Kurnatovsky declared and—I must confess—without false modesty, that he has no ideas about art. That reminded me of you—but I thought; no, Dmitri and I are ignorant of art in a very different way though. This man seemed to mean, “I know nothing of it, and it’s quite superfluous, still it may be admitted in a well-ordered state.” He seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat. ‘We are working people,’ he said; I thought if Dmitri had said that, I shouldn’t have liked it; but he may talk about himself, he may boast if he likes. With me he is very attentive; but I kept feeling that a very, very condescending superior was talking with me. When he means to praise any one, he says So-and-so is a man of principle—that’s his favourite word. He seems to be self-confident, hardworking, capable of self-sacrifice (you see, I am impartial), that’s to say, of sacrificing his own interest; but he is a great despot. It would be woeful to fall into his power! At dinner they began talking about bribes.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'And you,' interrupted Arkady, 'do you expect much of yourself? Have you a high opinion of yourself?' Bazarov paused. 'When I meet a man who can hold his own beside me,' he said, dwelling on every syllable, 'then I'll change my opinion of myself. Yes, hatred! You said, for instance, to-day as we passed our bailiff Philip's cottage—it's the one that's so nice and clean—well, you said, Russia will come to perfection when the poorest peasant has a house like that, and every one of us ought to work to bring it about.... And I felt such a hatred for this poorest peasant, this Philip or Sidor, for whom I'm to be ready to jump out of my skin, and who won't even thank me for it ... and why should he thank me? Why, suppose he does live in a clean house, while the nettles are growing out of me,—well what do I gain by it?' 'Hush, Yevgeny ... if one listened to you to-day one would be driven to agreeing with those who reproach us for want of principles.' 'You talk like your uncle. There are no general principles—you've not made out that even yet! There are feelings. Everything depends on them.' 'How so?'

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · THE REGION OF DEAD CALM (1854) / I

    “And yet,”—replied the little old man,—“among us in our county dwell people of the cleverest sort,—one may say people of European culture, although they do not wear dress-suits. Take, for example, our historian Evsiukóff, Stepán Stepánitch: he is interesting himself in Russian history from the most ancient times, and is known in Petersburg—an extremely learned man! There is in our town an ancient Swedish cannon-ball ... ’tis placed yonder, in the centre of the public square ... and ’twas he who discovered it, you know! Certainly! Tzénteler, Antón Kárlitch ... now he has studied natural history; but they say all Germans are successful in that line. When, ten years ago, a stray hyena was killed in our vicinity, it was this Antón Kárlitch who discovered that it really was a hyena, by cause of the peculiar construction of its tail. And then, we have a landed proprietor Kaburdín: he chiefly writes light articles; he wields a very dashing pen; his articles appear in ‘Galatea.’ Bodryakóff, ... not Iván Ílitch; no, Iván Ílitch neglects that; but another Bodryakóff, Sergyéi ... what the deuce was his father’s baptismal name, Iván Ílitch ... what the deuce was it?” “Sergyéitch,”—prompted Iván Ílitch. “Yes; Sergyéi Sergyéitch,—he busies himself with writing verses. Well, of course he’s not a Púshkin, but sometimes he gets off things which would pass muster even in the capitals. Do you know his epigram on Agéi Fómitch?” “What Agéi Fómitch?”

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · V

    Then the neighbours’ gossip took another direction; they began to hint at certain vast sums which were said to be concealed; they talked of a treasure.... “And if he were only a good farmer, ...” so argued the nobles among themselves; “but that’s just what he isn’t, you know! Not at all! So it is deserving of surprise, and incomprehensible.” However that may have been, every one went very gladly to Gavríla Stepánitch’s house. He received his guests cordially, and played cards for any stake they liked. He was a grey-haired little man, with a small, pointed head, a yellow face, and yellow eyes, always carefully shaven and perfumed with eau-de-cologne; both on ordinary days and on holidays he wore a roomy blue dress-coat, buttoned to the chin, a large stock, in which he had a habit of hiding his chin, and he was foppishly fastidious about his linen; he screwed up his eyes and thrust out his lips when he took snuff, and spoke very politely and softly, incessantly employing the letter s.[25] In appearance, Gavríla Stepánitch was not distinguished by vivacity, and, in general, his exterior was not prepossessing, and he did not look like a clever man, although, at times, craft gleamed in his eye. He had settled his two elder daughters advantageously; the youngest was still at home, and of marriageable age. Gavríla Stepánitch also had a wife, an insignificant and wordless being.

    Read in context