First love, and other stories
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
Mikhaílo Nikoláevitch Ipátoff’s manor consisted of two separate small mansions, built opposite each other on the two sides of a huge pond through which ran a river. A long dam, planted with silver poplars, shut off the pond; almost on a level with it the red roof of a small hand-mill was visible. Built exactly alike, and painted with the same lilac hue, the tiny houses seemed to be exchanging glances across the broad, watery expanse, with the glittering panes of their small, clean windows. From the middle of each little house a circular terrace projected, and a sharp-peaked pediment rose aloft, supported by four white pillars set close together. The ancient park ran all the way round the pond; lindens stretched out in alleys, and stood in dense clumps; aged pine-trees, with pale yellow boles, dark oaks, magnificent maples here and there reared high in air their solitary crests; the dense verdure of the thickly-spreading lilacs and acacias advanced close up to the very sides of the two little houses, leaving revealed only their fronts, from which winding paths paved with brick ran down the slope. Motley-hued ducks, white and grey geese were swimming in separate flocks on the clear water of the pond; it never became covered with scum, thanks to abundant springs which welled into its “head” from the base of the steep, rocky ravine. The situation of the manor was good, pleasant, isolated, and beautiful.
In one of the two little houses dwelt Mikhaíl Nikoláevitch himself; in the other lived his mother, a decrepit old woman of seventy years. When he drove on to the dam, Vladímir Sergyéitch did not know to which house to betake himself. He glanced about him: a small urchin of the house-serfs was fishing, as he stood barefooted on a half-rotten tree-stump. Vladímir Sergyéitch hailed him. “But to whom are you going—to the old lady or to the young master?”—replied the urchin, without taking his eyes from his float. “What lady?”—replied Vladímir Sergyéitch.—“I want to find Mikhaílo Nikoláitch.” “Ah! the young master? Well, then, turn to the right.” And the lad gave his line a jerk, and drew from the motionless water a small, silvery carp. Vladímir Sergyéitch drove to the right. Mikhaíl Nikoláitch was playing at draughts with The Folding Soul when the arrival of Vladímir Sergyéitch was announced to him. He was delighted, sprang from his arm-chair, ran out into the anteroom and there kissed the visitor three times. “You find me with my invariable friend, Vladímir Sergyéitch,”—began the loquacious little old man:—“with Iván Ílitch, who, I will remark in passing, is completely enchanted with your affability.” (Iván Ílitch darted a silent glance at the corner.) “He was so kind as to remain to play draughts with me, while all my household went for a stroll in the park; but I will send for them at once....” “But why disturb them?”—Vladímir Sergyéitch tried to expostulate....
“Not the least inconvenience, I assure you. Hey, there, Vánka, run for the young ladies as fast as thou canst ... tell them that a guest has favoured us with a visit. And how does this locality please you? It’s not bad, is it? Kaburdín has composed some verses about it. ‘Ipátovka, refuge lovely’—that’s the way they begin,—and the rest of it is just as good, only I don’t remember all of it. The park is large, that’s the trouble; beyond my means. And these two houses, which are so much alike, as you have, perhaps, deigned to observe, were erected by two brothers—my father Nikolái, and my uncle Sergyéi; they also laid out the park; they were exemplary friends ... Damon and ... there now! I’ve forgotten the other man’s name....” “Pythion,”—remarked Iván Ílitch. “Not really? Well, never mind.” (At home the old man talked in a much more unconventional manner than when he was paying calls.)—“You are, probably, not ignorant of the fact, Vladímir Sergyéitch, that I am a widower, that I have lost my wife; my elder children are in government educational institutions,[15] and I have with me only the youngest two, and my sister-in-law lives with me—my wife’s sister; you will see her directly. But why don’t I offer you some refreshment? Iván Ílitch, my dear fellow, see to a little luncheon ... what sort of vodka are you pleased to prefer?” “I drink nothing until dinner.”
“Goodness, how is that possible! However, as you please. The truest hospitality is to let the guest do as he likes. We are very simple-mannered folk here, you see. Here with us, if I may venture so to express myself, we live not so much in a lonely as in a dead-calm place, a remote nook—that’s what! But why don’t you sit down?” Vladímir Sergyéitch seated himself, without letting go of his hat. “Permit me to relieve you,”—said Ipátoff, and delicately taking his hat from him, he carried it off to a corner, then returned, looked his visitor in the eye with a cordial smile, and, not knowing just what agreeable thing to say to him, inquired, in the most hearty manner,—whether he was fond of playing draughts. “I play all games badly,”—replied Vladímir Sergyéitch. “And that’s a very fine thing in you,”—returned Ipátoff:—“but draughts is not a game, but rather a diversion—a way of passing leisure time; isn’t that so, Iván Ílitch?” Iván Ílitch cast an indifferent glance at Ipátoff, as though he were thinking to himself, “The devil only knows whether it is a game or a diversion,” but, after waiting a while, he said: “Yes; draughts don’t count.” “Chess is quite another matter, they say,”—pursued Ipátoff;—“’tis a very difficult game, I’m told. But, in my opinion ... but yonder come my people!”—he interrupted himself, glancing through the half-open glass door, which gave upon the park.
Vladímir Sergyéitch rose, turned round, and beheld first two little girls, about ten years of age, in pink cotton frocks and broad-brimmed hats, who were running alertly up the steps of the terrace; not far behind them a tall, plump, well-built young girl of twenty, in a dark gown, made her appearance. They all entered the house, and the little girls courtesied sedately to the visitor. “Here, sir, let me present you,”—said the host;—“my daughters, sir. This one here is named Kátya, and this one is Nástya, and this is my sister-in-law, Márya Pávlovna, whom I have already had the pleasure of mentioning to you. I beg that you will love and favour them.” Vladímir Sergyéitch made his bow to Márya Pávlovna; she replied to him with a barely perceptible inclination of the head. Márya Pávlovna held in her hand a large, open knife; her thick, ruddy-blond hair was slightly dishevelled,—a small green leaf had got entangled in it, her braids had escaped from the comb,—her dark-skinned face was flushed, and her red lips were parted; her gown looked crumpled. She was breathing fast; her eyes were sparkling; it was evident that she had been working in the garden. She immediately left the room; the little girls ran out after her. “She’s going to rearrange her toilet a bit,”—remarked the old man, turning to Vladímir Sergyéitch;—“they can’t get along without that, sir!”
Passages expressing a similar idea
On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VII
‘You might at least pay me a visit sometime,’ he began, after a short pause. ‘A few steps from me there’s a family living with whom I want very much to make you acquainted. If only you knew, Insarov, what a marvellous girl there is there! There is an intimate friend of mine staying there too, a man of great talent; I am sure you would get on with him. [The Russian loves to be hospitable—of his friends if he can offer nothing else.] Really, you must come. And what would be better still, come and stay with me, do. We could work and read together.... I am busy, as you know, with history and philosophy. All that would interest you. I have a lot of books.’ Insarov got up and walked about the room. ‘Let me know,’ he said, ‘how much do you pay for your cottage?’ ‘A hundred silver roubles.’ ‘And how many rooms are there?’ ‘Five.’ ‘Then one may reckon that one room costs twenty roubles?’ ‘Yes, one may reckon so.... But really it’s utterly unnecessary for me. It simply stands empty.’ ‘Perhaps so; but listen,’ added Insarov, with a decided, but at the same time good-natured movement of his head: ‘I can only take advantage of your offer if you agree to take the sum we have reckoned. Twenty roubles I am able to give, the more easily, since, as you say, I shall be economising there in other things.’ ‘Of course; but really I am ashamed to take it.’ ‘Otherwise it’s impossible, Andrei Petrovitch.’
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
It is difficult to do justice in words to the strange figure cut by the young apostle of progress as he fluttered into the room. Though, with his characteristic impudence, he had made up his mind to go into the country to visit a woman whom he hardly knew, who had never invited him; but with whom, according to information he had gathered, such talented and intimate friends were staying, he was nevertheless trembling to the marrow of his bones; and instead of bringing out the apologies and compliments he had learned by heart beforehand, he muttered some absurdity about Evdoksya Kukshin having sent him to inquire after Anna Sergyevna's health, and Arkady Nikolaevitch's too, having always spoken to him in the highest terms.... At this point he faltered and lost his presence of mind so completely that he sat down on his own hat. However, since no one turned him out, and Anna Sergyevna even presented him to her aunt and her sister, he soon recovered himself and began to chatter volubly. The introduction of the commonplace is often an advantage in life; it relieves over-strained tension, and sobers too self-confident or self-sacrificing emotions by recalling its close kinship with them. With Sitnikov's appearance everything became somehow duller and simpler; they all even ate a more solid supper, and retired to bed half-an-hour earlier than usual.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · III
The thunder-storm passed over very soon. The doors and windows were opened again, and the rooms were filled with moist fragrance. Tea was brought. After tea the old men sat down to cards again. Iván Ílitch joined them, as usual. Vladímir Sergyéitch was about to go to Márya Pávlovna, who was sitting at the window with Véretyeff; but Nadézhda Alexyéevna called him to her, and immediately entered into a fervent discussion with him about Petersburg and Petersburg life. She attacked it; Vladímir Sergyéitch began to defend it. Nadézhda Alexyéevna appeared to be trying to keep him by her side. “What are you wrangling about?”—inquired Véretyeff, rising and approaching them. He swayed lazily from side to side as he walked; in all his movements there was perceptible something which was not exactly carelessness, nor yet exactly fatigue. “Still about Petersburg.”—replied Nadézhda Alexyéevna.—“Vladímir Sergyéitch cannot sufficiently praise it.” “‘Tis a fine town,”—remarked Véretyeff;—“but, in my opinion, it is nice everywhere. By Heaven, it is. If one only has two or three women, and—pardon my frankness—wine, a man really has nothing left to wish for.” “You surprise me,”—retorted Vladímir Sergyéitch. “Can it be possible that you are really of one opinion, that there does not exist for the cultured man....” “Perhaps ... in fact ... I agree with you,”—interrupted Véretyeff, who, notwithstanding all his courtesy, had a habit of not listening to the end of retorts;—“but that’s not in my line; I’m not a philosopher.”
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · II
In one of the two little houses dwelt Mikhaíl Nikoláevitch himself; in the other lived his mother, a decrepit old woman of seventy years. When he drove on to the dam, Vladímir Sergyéitch did not know to which house to betake himself. He glanced about him: a small urchin of the house-serfs was fishing, as he stood barefooted on a half-rotten tree-stump. Vladímir Sergyéitch hailed him. “But to whom are you going—to the old lady or to the young master?”—replied the urchin, without taking his eyes from his float. “What lady?”—replied Vladímir Sergyéitch.—“I want to find Mikhaílo Nikoláitch.” “Ah! the young master? Well, then, turn to the right.” And the lad gave his line a jerk, and drew from the motionless water a small, silvery carp. Vladímir Sergyéitch drove to the right. Mikhaíl Nikoláitch was playing at draughts with The Folding Soul when the arrival of Vladímir Sergyéitch was announced to him. He was delighted, sprang from his arm-chair, ran out into the anteroom and there kissed the visitor three times. “You find me with my invariable friend, Vladímir Sergyéitch,”—began the loquacious little old man:—“with Iván Ílitch, who, I will remark in passing, is completely enchanted with your affability.” (Iván Ílitch darted a silent glance at the corner.) “He was so kind as to remain to play draughts with me, while all my household went for a stroll in the park; but I will send for them at once....” “But why disturb them?”—Vladímir Sergyéitch tried to expostulate....
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Time, it is well known, sometimes flies like a bird, sometimes crawls like a worm; but man is wont to be particularly happy when he does not even notice whether it passes quickly or slowly. It was in that way Arkady and Bazarov spent a fortnight at Madame Odintsov's. The good order she had established in her house and in her life partly contributed to this result. She adhered strictly to this order herself, and forced others to submit to it. Everything during the day was done at a fixed time. In the morning, precisely at eight o'clock, all the party assembled for tea; from morning-tea till lunch-time every one did what he pleased, the hostess herself was engaged with her bailiff (the estate was on the rent-system), her steward, and her head housekeeper. Before dinner the party met again for conversation or reading; the evening was devoted to walking, cards, and music; at half-past ten Anna Sergyevna retired to her own room, gave her orders for the following day, and went to bed. Bazarov did not like this measured, somewhat ostentatious punctuality in daily life, 'like moving along rails,' he pronounced it to be; the footmen in livery, the decorous stewards, offended his democratic sentiments. He declared that if one went so far, one might as well dine in the English style at once—in tail-coats and white ties. He once spoke plainly upon the subject to Anna Sergyevna. Her attitude was such that no one hesitated to speak his mind freely before her.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII
“What makes you look like a rabbit which has had half of its brain removed?”—said Lúshin, who happened to meet me. At breakfast I kept casting covert glances now at my father, now at my mother; he was calm, as usual; she, as usual, was secretly irritated. I waited to see whether my father would address me in a friendly way, as he sometimes did.... But he did not even caress me with his cold, everyday affection.—“Shall I tell Zinaída all?”—I thought.... “For it makes no difference now—everything is over between us.” I went to her, but I not only did not tell her anything,—I did not even get a chance to talk to her as I would have liked. The old Princess’s son, a cadet aged twelve, had come from Petersburg to spend his vacation with her; Zinaída immediately confided her brother to me.—“Here, my dear Volódya,”—said she (she called me so for the first time), “is a comrade for you. His name is Volódya also. Pray, like him; he’s a wild little fellow still, but he has a good heart. Show him Neskútchny Park, walk with him, take him under your protection. You will do that, will you not? You, too, are such a good fellow!”—She laid both hands affectionately on my shoulder—and I was reduced to utter confusion. The arrival of that boy turned me into a boy. I stared in silence at the cadet, who riveted his eyes in corresponding silence on me. Zinaída burst out laughing and pushed us toward each other.—“Come, embrace, children!”—We embraced.—“I’ll take you into the garden if you wish,—shall I?”—I asked the cadet.
Read in context