Skip to content
BookLens

First love, and other stories

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

’Tis not a cheerful spectacle! I confess to you, Márya Alexándrovna, that I am very sorry for myself. My God! My God! Is it possible that I myself have ruined my own life to such a degree, have so ruthlessly entangled and tortured myself?... Now I have come to my senses, but it is too late. Have you ever rescued a fly from a spider? You have? Do you remember, you placed it in the sunshine; its wings, its legs were stuck together, glued fast.... How awkwardly it moved, how clumsily it tried to clean itself!... After long-continued efforts, it got itself to rights, after a fashion; it crawled, it tried to put its wings in order ... but it could not walk as it formerly did; it could not buzz, care-free, in the sunshine, now flying through an open window into a cool room, again fluttering freely out into the hot air.... It, at all events, did not fall into the dreadful net of its own free will ... but I! I was my own spider.

And, nevertheless, I cannot blame myself so very much. Yes, and who—tell me, for mercy’s sake—who ever was to blame for anything—alone? Or, to put it more accurately, we are all to blame, yet it is impossible to blame us. Circumstances settle our fate: they thrust us into this road or that, and then they punish us. Every man has his fate.... Wait, wait! There occurs to my mind on this score an artfully-constructed but just comparison. As clouds are first formed by the exhalations from the earth, rise up from its bosom, then separate themselves from it, withdraw from it, and bear over it either blessings or ruin, just so around each one of us and from us ourselves is formed—how shall I express it?—is formed a sort of atmosphere which afterward acts destructively or salutarily upon us ourselves. This I call Fate.... In other words, and to put it simply: each person makes his own fate, and it makes each person....

Each person makes his own fate—yes!... but our brethren make it far too much—which constitutes our calamity! Consciousness is aroused in us too early; too early do we begin to observe ourselves.... We Russians have no other life-problem than the cultivation of our personality, and here we, barely adult children, already undertake to cultivate it, this our unhappy personality! Without having received from within any definite direction, in reality respecting nothing, believing firmly in nothing, we are free to make of ourselves whatsoever we will.... But it is impossible to demand of every man that he shall immediately comprehend the sterility of a mind, “seething in empty activity” ... and so, there is one more monster in the world, one more of those insignificant beings in which the habits of self-love distort the very striving after truth, and ridiculous ingenuousness lives side by side with pitiful guile ... one of those beings to whose impotent, uneasy thought there remains forever unknown either the satisfaction of natural activity, or the genuine suffering, or the genuine triumph of conviction.... Combining in itself the defects of all ages, we deprive each defect of its good, its redeeming side.... We are as stupid as children, but we are not sincere like them; we are as cold as old men, but the common sense of old age is not in us.... On the other hand, we are psychologists. Oh, yes, we are great psychologists! But our psychology strays off into pathology; our psychology is an artful study of the laws of a diseased condition and a diseased development, with which healthy people have no concern.... But the chief thing is, we are not young,—in youth itself we are not young!

And yet—why calumniate one’s self? Have we really never been young? Have the vital forces never sparkled, never seethed, never quivered in us? Yet we have been in Arcadia, and we have roved its bright meads!... Have you ever happened, while strolling among bushes, to hit upon those dark-hued harvest-flies, which, springing out from under your very feet, suddenly expand their bright red wings with a clatter, flutter on a few paces, and then tumble into the grass again? Just so did our dark youth sometimes expand its gaily-coloured little wings for a few moments, and a brief flight.... Do you remember our silent evening rambles, the four of us together, along the fence of your park, after some long, warm, animated conversation? Do you remember those gracious moments? Nature received us affectionately and majestically into her lap. We entered, with sinking heart, into some sort of blissful waves. Round about the glow of sunset kindled with sudden and tender crimson; from the crimsoning sky, from the illuminated earth, from everywhere, it seemed as though the fresh and fiery breath of youth were wafted abroad, and the joyous triumph of some immortal happiness; the sunset glow blazed; like it, softly and passionately blazed our enraptured hearts, and the tiny leaves of the young trees quivered sensitively and confusedly above us, as though replying to the inward tremulousness of the indistinct feelings and anticipations within us. Do you remember that purity, that kindness and trustfulness of ideas, that emotion of noble hopes, that silence of plenitude? Can it be that we were not then worthy of something better than that to which life has conducted us? Why have we been fated only at rare intervals to catch sight of the longed-for shore, and never to stand thereon with firm foothold, never to touch it—

Not to weep sweetly, like the first of the Jews On the borders of the Promised Land? These two lines of Fet[10] have reminded me of others,—also by him.... Do you remember how one day, as we were standing in the road, we beheld in the distance a cloud of rosy dust, raised by a light breeze, against the setting sun? “In a billowy cloud” you began, and we all fell silent on the instant, and set to listening: In a billowy cloud The dust rises in the distance.... Whether horseman or pedestrian— Cannot be descried for the dust. I see some one galloping On a spirited steed.... My friend, my distant friend— Remember me! You ceased.... All of us fairly shuddered, as though the breath of love had flitted over our hearts, and each one of us—I am convinced of that—longed inexpressibly to flee away in the distance, that unknown distance, where the apparition of bliss rises up and beckons athwart the mist. And yet, observe this odd thing: why should we reach out into the distance?—we thought. Were not we in love with each other? Was not happiness “so near, so possible”? And I immediately asked you: “Why have not we gained the shore we long for?” Because falsehood was walking hand in hand with us; because it was poisoning our best sentiments; because everything in us was artificial and strained; because we did not love each other at all, and only tried to love, imagined that we did love....

Passages expressing a similar idea

  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XV From Alexyéi Petróvitch to Márya Alexándrovna

    Alack, what a fate is mine! one thinks. In my youth I was resolutely determined to conquer heaven for myself.... Later on, I fell to dreaming about the welfare of all mankind, the prosperity of my fatherland. Then that passed off: I thought only of how I might arrange my domestic, my family life ... and I tripped over an ant-hill—and flop! I went headlong on the ground, and into the grave.... What master hands we Russians are at winding up in that fashion!

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VII From Márya Alexándrovna to Alexyéi Petróvitch

    Tell me—you are a clever man—have you ever asked yourself what sort of a creature a Russian woman is? What is her fate, her position in the world—in short, what her life is like? I do not know whether you have ever had time to put that question to yourself; I cannot imagine how you would answer it.... I might, in conversation be able to communicate to you my ideas on that subject, but I shall hardly manage it on paper. However, it makes no difference. This is the point: you surely will agree with me that we women—at all events, those of us who are not satisfied with the ordinary cares of domestic life—receive our final education, all the same, from you—from the men: you have a great and powerful influence on us. Look, now, at what you do with us. I shall speak of the young girls, especially of those who, like myself, dwell in the dull places, and there are many such in Russia. Moreover, I do not know others, and cannot judge with regard to them. Figure to yourself such a young girl. Here, now, her education is finished; she is beginning to live, to amuse herself. But amusement alone is not enough for her. She demands a great deal from life; she reads, dreams ... of love:—“Always of love alone!” you will say.... Let us assume that that word means a great deal to her.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · CRITICISMS AND INTERPRETATIONS

    But for the best expression of the bewilderment of life we have to turn to the portrait of a man, to the famous Bazarov of "Fathers and Children." Turgenev raises through him the eternal problem—Has personality any hold, has life any meaning at all? The reality of this figure, his contempt for nature, his egoism, his strength, his mothlike weakness are so convincing that before his philosophy all other philosophies seem to pale. He is the one who sees the life-illusion, and yet, knowing that it is the mask of night, grasps at it, loathing himself. You can hate Bazarov, you cannot have contempt for him. He is a man of genius, rid of sentiment and hope, believing in nothing but himself, to whom come, as from the darkness, all the violent questions of life and death. "Fathers and Children" is simply an exposure of our power to mould our own lives. Bazarov is a man of astonishing intellect—he is the pawn of an emotion he despises; he is a man of gigantic will—he can do nothing but destroy his own beliefs; he is a man of intense life—he cannot avoid the first, brainless touch of death. It is the hopeless fight of mind against instinct, of determination against fate, of personality against impersonality. Bazarov disdaining everyone, sick of all smallness, is roused to fury by the obvious irritations of Pavel Petrovitch. Savagely announcing the creed of nihilism and the end of romance, he has only to feel the calm, aristocratic smile of Madame Odintsov fixed on him and he suffers all the agony of first love. Determining to live and create, he has only to play with death for a moment, and he is caught. But though he is the most positive of all Turgenev's male portraits, there are others linking up the chain of delusion. There is Rudin, typical of the unrest of the idealist; there is Nezhdanov ("Virgin Soil"), typical of the self-torture of the anarchist. There is Shubin ("On the Eve"), hiding his misery in laughter, and Lavretsky ("A House of Gentlefolk"), hiding his misery in silence. It is not necessary to search for further examples. Turgenev put his hand upon the dark things. He perceived character, struggling in the "clutch of circumstances," the tragic moments, the horrible conflicts of personality. His figures have that capability of suffering which (as someone has said) is the true sign of life. They seem like real people, dazed and uncertain. No action of theirs ever surprises you, because in each of them he has made you hear an inward soliloquy.—From "Turgenev and the Life-Illusion," in "The Fortnightly Review" (April, 1910).

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · CRITICISMS AND INTERPRETATIONS

    The favorite hero of young girls and romantic women is neither the brilliant officer, the artist, nor rich lord, but almost universally this provincial Hamlet, conscientious, cultivated, intelligent, but of feeble will, who, returning from his studies in foreign lands, is full of scientific theories about the improvement of mankind and the good of the lower classes, and eager to apply these theories on his own estate. It is quite necessary that he should have an estate of his own. He will have the hearty sympathy of the reader in his efforts to improve the condition of his dependents. The Russians well understand the conditions of the future prosperity of their country; but, as they themselves acknowledge, they know not how to go to work to accomplish it. In regard to the women of this class, Turgenev, strange to say, has little to say of the mothers. This probably reveals the existence of some old wound, some bitter experience of his own. Without a single exception, all the mothers in his novels are either wicked or grotesque. He reserves the treasures of his poetic fancy for the young girls of his creation. To him the young girl of the country province is the corner-stone of the fabric of society. Reared in the freedom of country life, placed in the most healthy social conditions, she is conscientious, frank, affectionate, without being romantic; less intelligent than man, but more resolute. In each of his romances an irresolute man is invariably guided by a woman of strong will.

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXX

    ‘O great philosopher of the Russian world!’ cried Shubin, ‘every word of yours is worth its weight in gold, and it’s not to me but to you a statue ought to be raised, and I would undertake it. There, as you are lying now, in that pose; one doesn’t know which is uppermost in it, sloth or strength! That’s how I would cast you in bronze. You aimed a just reproach at my egoism and vanity! Yes! yes! it’s useless talking of one’s-self; it’s useless bragging. We have no one yet, no men, look where you will. Everywhere—either small fry, nibblers, Hamlets on a small scale, self-absorbed, or darkness and subterranean chaos, or idle babblers and wooden sticks. Or else they are like this: they study themselves to the most shameful detail, and are for ever feeling the pulse of every sensation and reporting to themselves: “That’s what I feel, that’s what I think.” A useful, rational occupation! No, if we only had some sensible men among us, that girl, that delicate soul, would not have run away from us, would not have slipped off like a fish to the water! What’s the meaning of it, Uvar Ivanovitch? When will our time come? When will men be born among us?’ ‘Give us time,’ answered Uvar Ivanovitch; ‘they will be——’ ‘They will be? soil of our country! force of the black earth! thou hast said: they will be. Look, I will write down your words. But why are you putting out the candle?’ ‘I’m going to sleep; good-bye.’

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'We were talking of happiness, I believe. I told you about myself. By the way, I mentioned the word "happiness." Tell me why it is that even when we are enjoying music, for instance, or a fine evening, or a conversation with sympathetic people, it all seems an intimation of some measureless happiness existing apart somewhere rather than actual happiness—such, I mean, as we ourselves are in possession of? Why is it? Or perhaps you have no feeling like that?' 'You know the saying, "Happiness is where we are not,"' replied Bazarov; 'besides, you told me yesterday you are discontented. I certainly never have such ideas come into my head.' 'Perhaps they seem ridiculous to you?' 'No; but they don't come into my head.' 'Really? Do you know, I should very much like to know what you do think about?' 'What? I don't understand.' 'Listen; I have long wanted to speak openly to you. There's no need to tell you—you are conscious of it yourself—that you are not an ordinary man; you are still young—all life is before you. What are you preparing yourself for? What future is awaiting you? I mean to say—what object do you want to attain? What are you going forward to? What is in your heart? in short, who are you? What are you?' 'You surprise me, Anna Sergyevna. You are aware that I am studying natural science, and who I ...' 'Well, who are you?' 'I have explained to you already that I am going to be a district doctor.'

    Read in context