Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

Étienne, in the background, grew faint, and there was bitterness at his heart. He recalled Rasseneur's prediction in the forest, threatening him with the ingratitude of the mob. What imbecile brutality! What an abominable forgetfulness of old services! It was a blind force which constantly devoured itself. And beneath his anger at seeing these brutes spoil their own cause, there was despair at his own fall and the tragic end of his ambition. What! was it already done for! He remembered hearing beneath the beeches three thousand hearts beating to the echo of his own. On that day he had held his popularity in both hands. Those people belonged to him; he felt that he was their master. Mad dreams had then intoxicated him. Montsou at his feet, Paris beyond, becoming a deputy perhaps, crushing the middle class in a speech, the first speech ever pronounced by a workman in a parliament. And it was all over! He awakened, miserable and detested; his people were dismissing him by flinging bricks. Rasseneur's voice rose higher: "Never will violence succeed; the world can't be remade in a day. Those who have promised you to change it all at one stroke are either making fun of you or they are rascals!" "Bravo! bravo!" shouted the crowd.

Who then was the guilty one? And this question which Étienne put to himself overwhelmed him more than ever. Was it in fact his fault, this misfortune which was making him bleed, the wretchedness of some, the murder of others, these women, these children, lean, and without bread? He had had that lamentable vision one evening before the catastrophe. But then a force was lifting him, he was carried away with his mates. Besides, he had never led them, it was they who led him, who obliged him to do things which he would never have done if it were not for the shock of that crowd pushing behind him. At each new violence he had been stupefied by the course of events, for he had neither foreseen nor desired any of them. Could he anticipate, for instance, that his followers in the settlement would one day stone him? These infuriated people lied when they accused him of having promised them an existence all fodder and laziness. And in this justification, in this reasoning, in which he tried to fight against his remorse, was hidden the anxiety that he had not risen to the height of his task; it was the doubt of the half-cultured man still perplexing him. But he felt himself at the end of his courage, he was no longer at heart with his mates; he feared this enormous mass of the people, blind and irresistible, moving like a force of nature, sweeping away everything, outside rules and theories. A certain repugnance was detaching him from them—the discomfort of his new tastes, the slow movement of all his being towards a superior class.

At this moment Rasseneur's voice was lost in the midst of enthusiastic shouts: "Hurrah for Rasseneur! he's the fellow! Bravo, bravo!" The innkeeper shut the door, while the band dispersed; and the two men looked at each other in silence. They both shrugged their shoulders. They finished up by having a drink together. On the same day there was a great dinner at Piolaine; they were celebrating the betrothal of Négrel and Cécile. Since the previous evening the Grégoires had had the dining-room waxed and the drawing-room dusted. Mélanie reigned in the kitchen, watching over the roasts and stirring the sauces, the odour of which ascended to the attics. It had been decided that Francis, the coachman, should help Honorine to wait. The gardener's wife would wash up, and the gardener would open the gate. Never had the substantial, patriarchal old house been in such a state of gaiety.

Everything went off beautifully, Madame Hennebeau was charming with Cécile, and she smiled at Négrel when the Montsou lawyer gallantly proposed the health of the future household. M. Hennebeau was also very amiable. His smiling face struck the guests. The report circulated that he was rising in favour with the directors, and that he would soon be made an officer of the Legion of Honour, on account of the energetic manner in which he had put down the strike. Nothing was said about recent events; but there was an air of triumph in the general joy, and the dinner became the official celebration of a victory. At last, then, they were saved, and once more they could begin to eat and sleep in peace. A discreet allusion was made to those dead whose blood the Voreux mud had yet scarcely drunk up. It was a necessary lesson: and they were all affected when the Grégoires added that it was now the duty of all to go and heal the wounds in the settlements. They had regained their benevolent placidity, excusing their brave miners, whom they could already see again at the bottom of the mines, giving a good example of everlasting resignation. The Montsou notables, who had now left off trembling, agreed that this question of the wage system ought to be studied, cautiously. The roasts came on; and the victory became complete when M. Hennebeau read a letter from the bishop announcing Abbé Ranvier's removal. The middle class throughout the province had been roused to anger by the story of this priest who treated the soldiers as murderers. And when the dessert appeared the lawyer resolutely declared that he was a free-thinker.

Deneulin was there with his two daughters. In the midst of the joy, he forced himself to hide the melancholy of his ruin. That very morning he had signed the sale of his Vandame concession to the Montsou Company. With the knife at his throat he had submitted to the directors' demands, at last giving up to them that prey they had been on the watch for so long, scarcely obtaining from them the money necessary to pay off his creditors. He had even accepted, as a lucky chance, at the last moment, their offer to keep him as divisional engineer, thus resigning himself to watch, as a simple salaried servant, over that pit which had swallowed up his fortune. It was the knell of small personal enterprises, the approaching disappearance of the masters, eaten up, one by one, by the ever-hungry ogre of capital, drowned in the rising flood of great companies. He alone paid the expenses of the strike; he understood that they were drinking to his disaster when they drank to M. Hennebeau's rosette. And he only consoled himself a little when he saw the fine courage of Lucie and Jeanne, who looked charming in their done-up toilettes, laughing at the downfall, like happy tomboys disdainful of money. When they passed into the drawing-room for coffee, M. Grégoire drew his cousin aside and congratulated him on the courage of his decision.

Passages expressing a similar idea

  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 19

    Étienne walked radiantly in his shadow, while Rasseneur, in consternation, did not dare to offer his hand. But the other was already pressing it, and saying a rapid word or two about the letter. What a rum idea! Why not hold this meeting? One should always hold a meeting when possible. Widow Désir asked if he would take anything, but he refused. No need; he spoke without drinking. Only he was in a hurry, because in the evening he reckoned on pushing as far as Joiselle, where he wished to come to an understanding with Legoujeux. Then they all entered the ball-room together. Maheu and Levaque, who had arrived late, followed them. The door was then locked, in order to be in privacy. This made the jokers laugh even more, Zacharie shouting to Mouquet that perhaps they were going to get them all with child in there. About a hundred miners were waiting on the benches in the close air of the room, with the warm odours of the last ball rising from the floor. Whispers ran round and all heads turned, while the new-comers sat down in the empty places. They gazed at the Lille gentleman, and the black frock-coat caused a certain surprise and discomfort.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 6

    "Pluchart's letter," she said. "Ah! if that fellow was master things would soon go better." Étienne had been listening for a moment; he understood and became excited over these ideas of misery and revenge. This name, suddenly uttered, caused him to start. He said aloud, as if in spite of himself: "I know him—Pluchart." They looked at him. He had to add: "Yes, I am an engine-man: he was my foreman at Lille. A capable man. I have often talked with him." Rasseneur examined him afresh; and there was a rapid change on his face, a sudden sympathy. At last he said to his wife: "It's Maheu who brings me this gentleman, one of his putters, to see if there is a room for him upstairs, and if we can give him credit for a fortnight." Then the matter was settled in four words. There was a room; the lodger had left that morning. And the innkeeper, who was very excited, talked more freely, repeating that he only asked possibilities from the masters, without demanding, like so many others, things that were too hard to get. His wife shrugged her shoulders and demanded justice, absolutely. "Good evening," interrupted Maheu. "All that won't prevent men from going down, and as long as they go there will be people working themselves to death. Look how fresh you are, these three years that you've been out of it." "Yes, I'm very much better," declared Rasseneur, complacently.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 12

    Gradually the settlement was emptied; all the men went off one behind the other, while the girls, watching at the doors, set out in the opposite direction on the arms of their lovers. As her father turned the corner of the church, Catherine perceived Chaval, and, hastening to join him, they took together the Montsou road. And the mother remained alone, in the midst of her scattered children, without strength to leave her chair, where she was pouring out a second glass of boiling coffee, which she drank in little sips. In the settlement there were only the women left, inviting each other to finish the dregs of the coffee-pots, around tables that were still warm and greasy with the dinner. Maheu had guessed that Levaque was at the Avantage, and he slowly went down to Rasseneur's. In fact, behind the bar, in the little garden shut in by a hedge, Levaque was having a game of skittles with some mates. Standing by, and not playing, Father Bonnemort and old Mouque were following the ball, so absorbed that they even forgot to nudge each other with their elbows. A burning sun struck down on them perpendicularly; there was only one streak of shade by the side of the inn; and Étienne was there drinking his glass before a table, annoyed because Souvarine had just left him to go up to his room. Nearly every Sunday the engine-man shut himself up to write or to read. "Will you have a game?" asked Levaque of Maheu.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 6

    "Then, there's no news?" Rasseneur asked in a peculiar tone of Maheu, who was finishing his beer in small gulps. The latter turned his head, and saw that only Étienne was near. "There's been more squabbling. Yes, about the timbering." He told the story. The innkeeper's face reddened, swelling with emotion, which flamed in his skin and eyes. At last he broke out: "Well, well! if they decide to lower the price they are done for." Étienne constrained him. However he went on, throwing sidelong glances in his direction. And there were reticences, and implications; he was talking of the manager, M. Hennebeau, of his wife, of his nephew, the little Négrel, without naming them, repeating that this could not go on, that things were bound to smash up one of these fine days. The misery was too great; and he spoke of the workshops that were closing, the workers who were going away. During the last month he had given more than six pounds of bread a day. He had heard the day before, that M. Deneulin, the owner of a neighbouring pit, could scarcely keep going. He had also received a letter from Lille full of disturbing details. "You know," he whispered, "it comes from that person you saw here one evening." But he was interrupted. His wife entered in her turn, a tall woman, lean and keen, with a long nose and violet cheeks. She was a much more radical politician than her husband.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 19

    But on Étienne's proposition the meeting was at once constituted. He gave out the names, while the others approved by lifting their hands. Pluchart was nominated chairman, and Maheu and Étienne himself were voted stewards. There was a movement of chairs and the officers were installed; for a moment they watched the chairman disappear beneath the table under which he slid the box, which he had not let go. When he reappeared he struck lightly with his fist to call for attention; then he began in a hoarse voice: "Citizens!" A little door opened and he had to stop. It was Widow Désir who, coming round by the kitchen, brought in six glasses on a tray. "Don't put yourselves out," she said. "When one talks one gets thirsty." Maheu relieved her of the tray and Pluchart was able to go on. He said how very touched he was at his reception by the Montsou workers, he excused himself for his delay, mentioning his fatigue and his sore throat, then he gave place to Citizen Rasseneur, who wished to speak. Rasseneur had already planted himself beside the table near the glasses. The back of a chair served him as a rostrum. He seemed very moved, and coughed before starting in a loud voice: "Mates!"

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 12

    Someone who was passing warned Pierron that his daughter Lydie was sleeping at the door, across the pavement. She had drunk her share of the stolen bottle and was tipsy. He had to carry her away in his arms while Jeanlin and Bébert, who were more sober, followed him behind, thinking it a great joke. This was the signal for departure, and several families came out of the Bon-Joyeux, the Maheus and the Levaques deciding to return to the settlement. At the same moment Father Bonnemort and old Mouque also left Montsou, walking in the same somnambulistic manner, preserving the obstinate silence of their recollections. And they all went back together, passing for the last time through the fair, where the frying-pans were coagulating, and by the estaminets, from which the last glasses were flowing in a stream towards the middle of the road. The storm was still threatening, and sounds of laughter arose as they left the lighted houses to lose themselves in the dark country around. Panting breaths arose from the ripe wheat; many children must have been made on that night. They arrived in confusion at the settlement. Neither the Levaques nor the Maheus supped with appetite, and the latter kept on dropping off to sleep while finishing their morning's boiled beef. Étienne had led away Chaval for one more drink at Rasseneur's. "I am with you!" said Chaval, when his mate had explained the matter of the Provident Fund. "Put it there! you're a fine fellow!"

    Read in context