Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

But Étienne did not reply. Far away between the Voreux platforms he had just seen a woman pass, and he rushed forward anxiously, for he thought he recognized Catherine. Since midnight, Catherine had been walking about the thawing roads. Chaval, on coming back and finding her in bed, had knocked her out with a blow. He shouted to her to go at once by the door if she did not wish to go by the window; and scarcely dressed, in tears, and bruised by kicks in her legs, she had been obliged to go down, pushed outside by a final thrust. This sudden separation dazed her, and she sat down on a stone, looking up at the house, still expecting that he would call her back. It was not possible; he would surely look for her and tell her to come back when he saw her thus shivering and abandoned, with no one to take her in.

At the end of two hours she made up her mind, dying of cold and as motionless as a dog thrown into the street. She left Montsou, then retraced her steps, but dared neither to call from the pathway nor to knock at the door. At last she went off by the main road to the right with the idea of going to the settlement, to her parents' house. But when she reached it she was seized by such shame that she rushed away along the gardens for fear of being recognized by someone, in spite of the heavy sleep which weighed on all eyes behind the closed shutters. And after that she wandered about, frightened at the slightest noise, trembling lest she should be seized and led away as a strumpet to that house at Marchiennes, the threat of which had haunted her like nightmare for months. Twice she stumbled against the Voreux, but terrified at the loud voices of the guard, she ran away out of breath, looking behind her to see if she was being pursued. The Réquillart lane was always full of drunken men; she went back to it, however, with the vague hope of meeting there him she had repelled a few hours earlier.

Chaval had to go down that morning, and this thought brought Catherine again towards the pit, though she felt that it would be useless to speak to him: all was over between them. There was no work going on at Jean-Bart, and he had sworn to kill her if she worked again at the Voreux, where he feared that she would compromise him. So what was to be done?—to go elsewhere, to die of hunger, to yield beneath the blows of every man who might pass? She dragged herself along, tottering amid the ruts, with aching legs and mud up to her spine. The thaw had now filled the streets with a flood of mire. She waded through it, still walking, not daring to look for a stone to sit on.

Day appeared. Catherine had just recognized the back of Chaval, who was cautiously going round the pit-bank, when she noticed Lydie and Bébert putting their noses out of their hiding-place beneath the wood supply. They had passed the night there in ambush, without going home, since Jeanlin's order was to await him; and while this latter was sleeping off the drunkenness of his murder at Réquillart, the two children were lying in each other's arms to keep warm. The wind blew between the planks of chestnut and oak, and they rolled themselves up as in some wood-cutter's abandoned hut. Lydie did not dare to speak aloud the sufferings of a small beaten woman, any more than Bébert found courage to complain of the captain's blows which made his cheeks swell; but the captain was really abusing his power, risking their bones in mad marauding expeditions while refusing to share the booty. Their hearts rose in revolt, and they had at last embraced each other in spite of his orders, careless of that box of the ears from the invisible with which he had threatened them. It never came, so they went on kissing each other softly, with no idea of anything else, putting into that caress the passion they had long struggled against—the whole of their martyred and tender natures. All night through they had thus kept each other warm, so happy, at the bottom of this secret hole, that they could not remember that they had ever been so happy before—not even on St. Barbara's day, when they had eaten fritters and drunk wine.

The sudden sound of a bugle made Catherine start. She raised herself, and saw the Voreux guards taking up their arms. Étienne arrived running; Bébert and Lydie jumped out of their hiding-place with a leap. And over there, beneath the growing daylight, a band of men and women were coming from the settlement, gesticulating wildly with anger. CHAPTER V All the entrances to the Voreux had been closed, and the sixty soldiers, with grounded arms, were barring the only door left free, that leading to the receiving-room by a narrow staircase into which opened the captains' room and the shed. The men had been drawn up in two lines against the brick wall, so that they could not be attacked from behind. At first the band of miners from the settlement kept at a distance. They were some thirty at most, and talked together in a violent and confused way. Maheude, who had arrived first with dishevelled hair beneath a handkerchief knotted on in haste, and having Estelle asleep in her arms, repeated in feverish tones: "Don't let any one in or any one out! Shut them all in there!"

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VII—ONE SOMETIMES RUNS AGROUND WHEN ONE FANCIES THAT ONE IS DISEMBARKING

    Must he then stop there? What was he to do? What was to become of him? He had not the strength to retrace his steps, to recommence the journey which he had already taken. Besides, how was he to again traverse that quagmire whence he had only extricated himself as by a miracle? And after the quagmire, was there not the police patrol, which assuredly could not be twice avoided? And then, whither was he to go? What direction should he pursue? To follow the incline would not conduct him to his goal. If he were to reach another outlet, he would find it obstructed by a plug or a grating. Every outlet was, undoubtedly, closed in that manner. Chance had unsealed the grating through which he had entered, but it was evident that all the other sewer mouths were barred. He had only succeeded in escaping into a prison. All was over. Everything that Jean Valjean had done was useless. Exhaustion had ended in failure. They were both caught in the immense and gloomy web of death, and Jean Valjean felt the terrible spider running along those black strands and quivering in the shadows. He turned his back to the grating, and fell upon the pavement, hurled to earth rather than seated, close to Marius, who still made no movement, and with his head bent between his knees. This was the last drop of anguish. Of what was he thinking during this profound depression? Neither of himself nor of Marius. He was thinking of Cosette.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Six

    What was to be done? In twenty-four hours—tomorrow. Lheureux, she thought, wanted to frighten her again; for she saw through all his devices, the object of his kindnesses. What reassured her was the very magnitude of the sum. However, by dint of buying and not paying, of borrowing, signing bills, and renewing these bills that grew at each new falling-in, she had ended by preparing a capital for Monsieur Lheureux which he was impatiently awaiting for his speculations. She presented herself at his place with an offhand air. “You know what has happened to me? No doubt it’s a joke!” “How so?” He turned away slowly, and, folding his arms, said to her— “My good lady, did you think I should go on to all eternity being your purveyor and banker, for the love of God? Now be just. I must get back what I’ve laid out. Now be just.” She cried out against the debt. “Ah! so much the worse. The court has admitted it. There’s a judgment. It’s been notified to you. Besides, it isn’t my fault. It’s Vincart’s.” “Could you not—?” “Oh, nothing whatever.” “But still, now talk it over.” And she began beating about the bush; she had known nothing about it; it was a surprise. “Whose fault is that?” said Lheureux, bowing ironically. “While I’m slaving like a nigger, you go gallivanting about.” “Ah! no lecturing.” “It never does any harm,” he replied. She turned coward; she implored him; she even pressed her pretty white and slender hand against the shopkeeper’s knee.

    Read in context
  • Women in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXX. SNOWED UP

    Loerke roused himself on the snow, too dazed and hurt to get up. Only his eyes were conscious. “Monsieur!” he said, in his thin, roused voice: “Quand vous aurez fini—” A revulsion of contempt and disgust came over Gerald’s soul. The disgust went to the very bottom of him, a nausea. Ah, what was he doing, to what depths was he letting himself go! As if he cared about her enough to kill her, to have her life on his hands! A weakness ran over his body, a terrible relaxing, a thaw, a decay of strength. Without knowing, he had let go his grip, and Gudrun had fallen to her knees. Must he see, must he know? A fearful weakness possessed him, his joints were turned to water. He drifted, as on a wind, veered, and went drifting away. “I didn’t want it, really,” was the last confession of disgust in his soul, as he drifted up the slope, weak, finished, only sheering off unconsciously from any further contact. “I’ve had enough—I want to go to sleep. I’ve had enough.” He was sunk under a sense of nausea. He was weak, but he did not want to rest, he wanted to go on and on, to the end. Never again to stay, till he came to the end, that was all the desire that remained to him. So he drifted on and on, unconscious and weak, not thinking of anything, so long as he could keep in action.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Five

    He did not know what recreation of her whole being drove her more and more to plunge into the pleasures of life. She was becoming irritable, greedy, voluptuous; and she walked about the streets with him carrying her head high, without fear, so she said, of compromising herself. At times, however, Emma shuddered at the sudden thought of meeting Rodolphe, for it seemed to her that, although they were separated forever, she was not completely free from her subjugation to him. One night she did not return to Yonville at all. Charles lost his head with anxiety, and little Berthe would not go to bed without her mamma, and sobbed enough to break her heart. Justin had gone out searching the road at random. Monsieur Homais even had left his pharmacy. At last, at eleven o’clock, able to bear it no longer, Charles harnessed his chaise, jumped in, whipped up his horse, and reached the “Croix-Rouge” about two o’clock in the morning. No one there! He thought that the clerk had perhaps seen her; but where did he live? Happily, Charles remembered his employer’s address, and rushed off there. Day was breaking, and he could distinguish the escutcheons over the door, and knocked. Someone, without opening the door, shouted out the required information, adding a few insults to those who disturb people in the middle of the night.

    Read in context
  • Silas Marner · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XVIII.

    The deep dread Godfrey’s look had created in Nancy made her feel these words a relief. She sat in comparative calmness to hear what else he had to tell. He went on: “The Stone-pit has gone dry suddenly—from the draining, I suppose; and there he lies—has lain for sixteen years, wedged between two great stones. There’s his watch and seals, and there’s my gold-handled hunting-whip, with my name on: he took it away, without my knowing, the day he went hunting on Wildfire, the last time he was seen.” Godfrey paused: it was not so easy to say what came next. “Do you think he drowned himself?” said Nancy, almost wondering that her husband should be so deeply shaken by what had happened all those years ago to an unloved brother, of whom worse things had been augured. “No, he fell in,” said Godfrey, in a low but distinct voice, as if he felt some deep meaning in the fact. Presently he added: “Dunstan was the man that robbed Silas Marner.” The blood rushed to Nancy’s face and neck at this surprise and shame, for she had been bred up to regard even a distant kinship with crime as a dishonour. “O Godfrey!” she said, with compassion in her tone, for she had immediately reflected that the dishonour must be felt still more keenly by her husband.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eleven

    How was it that she—she, who was so intelligent—could have allowed herself to be deceived again? and through what deplorable madness had she thus ruined her life by continual sacrifices? She recalled all her instincts of luxury, all the privations of her soul, the sordidness of marriage, of the household, her dream sinking into the mire like wounded swallows; all that she had longed for, all that she had denied herself, all that she might have had! And for what? for what? In the midst of the silence that hung over the village a heart-rending cry rose on the air. Bovary turned white to fainting. She knit her brows with a nervous gesture, then went on. And it was for him, for this creature, for this man, who understood nothing, who felt nothing! For he was there quite quiet, not even suspecting that the ridicule of his name would henceforth sully hers as well as his. She had made efforts to love him, and she had repented with tears for having yielded to another! “But it was perhaps a valgus!” suddenly exclaimed Bovary, who was meditating.

    Read in context