Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

Sobered by Catherine's blows, Étienne had remained at the head of his mates. But while he was hoarsely urging them on to Montsou, he heard another voice within him, the voice of reason, asking, in astonishment, the meaning of all this. He had not intended any of these things; how had it happened that, having set out for Jean-Bart with the object of acting calmly and preventing disaster, he had finished this day of increasing violence by besieging the manager's villa? He it certainly was, however, who had just cried, "Halt!" Only at first his sole idea had been to protect the Company's Yards, which there had been talk of sacking. And now that stones were already grazing the facade of the villa, he sought in vain for some lawful prey on which to throw the band, so as to avoid greater misfortunes. As he thus stood alone, powerless, in the middle of the road, he was called by a man standing on the threshold of the Estaminet Tison, where the landlady had just put up the shutters in haste, leaving only the door free. "Yes, it's me. Will you listen?"

It was Rasseneur. Some thirty men and women, nearly all belonging to the settlement of the Deux-Cent-Quarante, who had remained at home in the morning and had come in the evening for news, had invaded this estaminet on the approach of the strikers. Zacharie occupied a table with his wife, Philoméne. Farther on, Pierron and Pierronne, with their backs turned, were hiding their faces. No one was drinking, they had simply taken shelter. Étienne recognized Rasseneur and was turning away, when the latter added: "You don't want to see me, eh? I warned you, things are getting awkward. Now you may ask for bread, they'll give you lead." Then Étienne came back and replied: "What troubles me is, the cowards who fold their arms and watch us risking our skins." "Your notion, then, is to pillage over there?" asked Rasseneur. "My notion is to remain to the last with our friends, quit by dying together." In despair, Étienne went back into the crowd, ready to die. On the road, three children were throwing stones, and he gave them a good kick, shouting out to his comrades that it was no good breaking windows.

Bébert and Lydie, who had rejoined Jeanlin, were learning from him how to work the sling. They each sent a flint, playing at who could do the most damage. Lydie had awkwardly cracked the head of a woman in the crowd, and the two boys were loudly laughing. Bonnemort and Mouque, seated on a bench, were gazing at them behind. Bonnemort's swollen legs bore him so badly, that he had great difficulty in dragging himself so far; no one knew what curiosity impelled him, for his face had the earthy look of those days when he never spoke a word. Nobody, however, any longer obeyed Étienne. The stones, in spite of his orders, went on hailing, and he was astonished and terrified by these brutes he had unmuzzled, who were so slow to move and then so terrible, so ferociously tenacious in their rage. All the old Flemish blood was there, heavy and placid, taking months to get heated, and then giving itself up to abominable savagery, listening to nothing until the beast was glutted by atrocities. In his southern land crowds flamed up more quickly, but they did not effect so much. He had to struggle with Levaque to obtain possession of his axe, and he knew not how to keep back the Maheus, who were throwing flints with both hands. The women, especially, terrified him—the Levaque, Mouquette, and the others—who were agitated by murderous fury, with teeth and nails out, barking like bitches, and driven on by Mother Brulé, whose lean figure dominated them.

But there was a sudden stop; a moment's surprise brought a little of that calmness which Étienne's supplications could not obtain. It was simply the Grégoires, who had decided to bid farewell to the lawyer, and to cross the road to the manager's house; and they seemed so peaceful, they so clearly had the air of believing that the whole thing was a joke on the part of their worthy miners, whose resignation had nourished them for a century, that the latter, in fact, left off throwing stones, for fear of hitting this old gentleman and old lady who had fallen from the sky. They allowed them to enter the garden, mount the steps, and ring at the barricaded door, which was by no means opened in a hurry. Just then, Rose, the housemaid, was returning, laughing at the furious workmen, all of whom she knew, for she belonged to Montsou. And it was she who, by striking her fists against the door, at last forced Hippolyte to set it ajar. It was time, for as the Grégoires disappeared, the hail of stones began again. Recovering from its astonishment, the crowd was shouting louder than ever: "Death to the bourgeois! Hurrah for the people!" Rose went on laughing, in the hall of the villa, as though amused by the adventure, and repeated to the terrified man-servant: "They're not bad-hearted; I know them." M. Grégoire methodically hung up his hat. Then, when he had assisted Madame Grégoire to draw off her thick cloth mantle, he said, in his turn:

"Certainly, they have no malice at bottom. When they have shouted well they will go home to supper with more appetite." At this moment M. Hennebeau came down from the second floor. He had seen the scene, and came to receive his guests in his usual cold and polite manner. The pallor of his face alone revealed the grief which had shaken him. The man was tamed; there only remained in him the correct administrator resolved to do his duty. "You know," he said, "the ladies have not yet come back." For the first time some anxiety disturbed the Grégoires. Cécile not come back! How could she come back now if the miners were to prolong their joking? "I thought of having the place cleared," added M. Hennebeau. "But the misfortune is that I'm alone here, and, besides, I do not know where to send my servant to bring me four men and a corporal to clear away this mob." Rose, who had remained there, ventured to murmur anew: "Oh, sir! they are not bad-hearted!" The manager shook his head, while the tumult increased outside, and they could hear the dull crash of the stones against the house.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE BALL

    His eyes expressed the fire of his own conscience; they met the eyes of mademoiselle de la Mole who was close by him, and their contempt, so far from changing into politeness seemed to redouble. She was deeply shocked; but she found herself unable to forget Julien; she dragged her brother away and went off in a temper. “I must take some punch and dance a lot,” she said to herself. “I will pick out the best partner and cut some figure at any price. Good, there is that celebrated cynic, the comte de Fervaques.” She accepted his invitation; they danced. “The question is,” she thought, “which of us two will be the more impertinent, but in order to make absolute fun of him, I must get him to talk.” Soon all the other members of the quadrille were dancing as a matter of formality, they did not want to lose any of Mathilde’s cutting reparte. M. de Fervaques felt uneasy and as he could only find elegant expressions instead of ideas, began to scowl. Mathilde, who was in a bad temper was cruel, and made an enemy of him. She danced till daylight and then went home terribly tired. But when she was in the carriage the little vitality she had left, was still employed in making her sad and unhappy. She had been despised by Julien and could not despise him.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP

    One of the “chimney-builders,” whose smirched face was lighted up by the candle, and in whom Marius recognized, in spite of his daubing, Panchaud, alias Printanier, alias Bigrenaille, lifted above M. Leblanc’s head a sort of bludgeon made of two balls of lead, at the two ends of a bar of iron. Marius could not resist this sight. “My father,” he thought, “forgive me!” And his finger sought the trigger of his pistol. The shot was on the point of being discharged when Thénardier’s voice shouted:— “Don’t harm him!” This desperate attempt of the victim, far from exasperating Thénardier, had calmed him. There existed in him two men, the ferocious man and the adroit man. Up to that moment, in the excess of his triumph in the presence of the prey which had been brought down, and which did not stir, the ferocious man had prevailed; when the victim struggled and tried to resist, the adroit man reappeared and took the upper hand. “Don’t hurt him!” he repeated, and without suspecting it, his first success was to arrest the pistol in the act of being discharged, and to paralyze Marius, in whose opinion the urgency of the case disappeared, and who, in the face of this new phase, saw no inconvenience in waiting a while longer. Who knows whether some chance would not arise which would deliver him from the horrible alternative of allowing Ursule’s father to perish, or of destroying the colonel’s saviour?

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLVII. THE COUNCIL OF THE MUSKETEERS

    “They are firing at the corpses,” replied Athos. “But the dead cannot return their fire.” “Certainly not! They will then fancy it is an ambuscade, they will deliberate; and by the time they have found out the pleasantry, we shall be out of the range of their balls. That renders it useless to get a pleurisy by too much haste.” “Oh, I comprehend now,” said the astonished Porthos. “That’s lucky,” said Athos, shrugging his shoulders. On their part, the French, on seeing the four friends return at such a step, uttered cries of enthusiasm. At length a fresh discharge was heard, and this time the balls came rattling among the stones around the four friends, and whistling sharply in their ears. The Rochellais had at last taken possession of the bastion. “These Rochellais are bungling fellows,” said Athos; “how many have we killed of them—a dozen?” “Or fifteen.” “How many did we crush under the wall?” “Eight or ten.” “And in exchange for all that not even a scratch! Ah, but what is the matter with your hand, D’Artagnan? It bleeds, seemingly.” “Oh, it’s nothing,” said D’Artagnan. “A spent ball?” “Not even that.” “What is it, then?” We have said that Athos loved D’Artagnan like a child, and this somber and inflexible personage felt the anxiety of a parent for the young man. “Only grazed a little,” replied D’Artagnan; “my fingers were caught between two stones—that of the wall and that of my ring—and the skin was broken.” “That comes of wearing diamonds, my master,” said Athos, disdainfully.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XXI—ONE SHOULD ALWAYS BEGIN BY ARRESTING THE VICTIMS

    The Thénardier woman cast a glance at the ruffians who had allowed themselves to be pinioned, and muttered in hoarse and guttural accents:— “The cowards!” Javert smiled, and advanced across the open space which the Thénardier was devouring with her eyes. “Don’t come near me,” she cried, “or I’ll crush you.” “What a grenadier!” ejaculated Javert; “you’ve got a beard like a man, mother, but I have claws like a woman.” And he continued to advance. The Thénardier, dishevelled and terrible, set her feet far apart, threw herself backwards, and hurled the paving-stone at Javert’s head. Javert ducked, the stone passed over him, struck the wall behind, knocked off a huge piece of plastering, and, rebounding from angle to angle across the hovel, now luckily almost empty, rested at Javert’s feet. At the same moment, Javert reached the Thénardier couple. One of his big hands descended on the woman’s shoulder; the other on the husband’s head. “The handcuffs!” he shouted. The policemen trooped in in force, and in a few seconds Javert’s order had been executed. The Thénardier female, overwhelmed, stared at her pinioned hands, and at those of her husband, who had dropped to the floor, and exclaimed, weeping:— “My daughters!” “They are in the jug,” said Javert. In the meanwhile, the agents had caught sight of the drunken man asleep behind the door, and were shaking him:— He awoke, stammering:— “Is it all over, Jondrette?” “Yes,” replied Javert. The six pinioned ruffians were standing, and still preserved their spectral mien; all three besmeared with black, all three masked.

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.

    On the morrow, two leagues from Reims, on a heath between Gueux and Tilloy, the remains of a large fire were found, some ribbons which had belonged to Paquette’s child, drops of blood, and the dung of a ram. The night just past had been a Saturday. There was no longer any doubt that the Egyptians had held their Sabbath on that heath, and that they had devoured the child in company with Beelzebub, as the practice is among the Mahometans. When La Chantefleurie learned these horrible things, she did not weep, she moved her lips as though to speak, but could not. On the morrow, her hair was gray. On the second day, she had disappeared. “’Tis in truth, a frightful tale,” said Oudarde, “and one which would make even a Burgundian weep.” “I am no longer surprised,” added Gervaise, “that fear of the gypsies should spur you on so sharply.” “And you did all the better,” resumed Oudarde, “to flee with your Eustache just now, since these also are gypsies from Poland.” “No,” said Gervais, “’tis said that they come from Spain and Catalonia.” “Catalonia? ’tis possible,” replied Oudarde. “Pologne, Catalogne, Valogne, I always confound those three provinces, One thing is certain, that they are gypsies.” “Who certainly,” added Gervaise, “have teeth long enough to eat little children. I should not be surprised if la Smeralda ate a little of them also, though she pretends to be dainty. Her white goat knows tricks that are too malicious for there not to be some impiety underneath it all.”

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Six

    Then, through cowardice, through stupidity, through that indefinable feeling that drags us into the most distasteful acts, he allowed himself to be led off to Bridoux’, whom they found in his small yard, superintending three workmen, who panted as they turned the large wheel of a machine for making seltzer-water. Homais gave them some good advice. He embraced Bridoux; they took some garus. Twenty times Léon tried to escape, but the other seized him by the arm saying— “Presently! I’m coming! We’ll go to the ‘Fanal de Rouen’ to see the fellows there. I’ll introduce you to Thornassin.” At last he managed to get rid of him, and rushed straight to the hotel. Emma was no longer there. She had just gone in a fit of anger. She detested him now. This failing to keep their rendezvous seemed to her an insult, and she tried to rake up other reasons to separate herself from him. He was incapable of heroism, weak, banal, more spiritless than a woman, avaricious too, and cowardly. Then, growing calmer, she at length discovered that she had, no doubt, calumniated him. But the disparaging of those we love always alienates us from them to some extent. We must not touch our idols; the gilt sticks to our fingers.

    Read in context