Skip to content
BookLens

Les Misérables

Victor Hugo (1802–1885)

As he had ceased to intercept Marius’ visual ray, Marius could examine this thing, and in the daub, he actually did recognize a battle, a background of smoke, and a man carrying another man. It was the group composed of Pontmercy and Thénardier; the sergeant the rescuer, the colonel rescued. Marius was like a drunken man; this picture restored his father to life in some sort; it was no longer the signboard of the wine-shop at Montfermeil, it was a resurrection; a tomb had yawned, a phantom had risen there. Marius heard his heart beating in his temples, he had the cannon of Waterloo in his ears, his bleeding father, vaguely depicted on that sinister panel terrified him, and it seemed to him that the misshapen spectre was gazing intently at him. When Thénardier had recovered his breath, he turned his bloodshot eyes on M. Leblanc, and said to him in a low, curt voice:— “What have you to say before we put the handcuffs on you?” M. Leblanc held his peace. In the midst of this silence, a cracked voice launched this lugubrious sarcasm from the corridor:— “If there’s any wood to be split, I’m there!” It was the man with the axe, who was growing merry. At the same moment, an enormous, bristling, and clayey face made its appearance at the door, with a hideous laugh which exhibited not teeth, but fangs. It was the face of the man with the butcher’s axe. “Why have you taken off your mask?” cried Thénardier in a rage.

“For fun,” retorted the man. For the last few minutes M. Leblanc had appeared to be watching and following all the movements of Thénardier, who, blinded and dazzled by his own rage, was stalking to and fro in the den with full confidence that the door was guarded, and of holding an unarmed man fast, he being armed himself, of being nine against one, supposing that the female Thénardier counted for but one man. During his address to the man with the pole-axe, he had turned his back to M. Leblanc. M. Leblanc seized this moment, overturned the chair with his foot and the table with his fist, and with one bound, with prodigious agility, before Thénardier had time to turn round, he had reached the window. To open it, to scale the frame, to bestride it, was the work of a second only. He was half out when six robust fists seized him and dragged him back energetically into the hovel. These were the three “chimney-builders,” who had flung themselves upon him. At the same time the Thénardier woman had wound her hands in his hair. At the trampling which ensued, the other ruffians rushed up from the corridor. The old man on the bed, who seemed under the influence of wine, descended from the pallet and came reeling up, with a stone-breaker’s hammer in his hand.

One of the “chimney-builders,” whose smirched face was lighted up by the candle, and in whom Marius recognized, in spite of his daubing, Panchaud, alias Printanier, alias Bigrenaille, lifted above M. Leblanc’s head a sort of bludgeon made of two balls of lead, at the two ends of a bar of iron. Marius could not resist this sight. “My father,” he thought, “forgive me!” And his finger sought the trigger of his pistol. The shot was on the point of being discharged when Thénardier’s voice shouted:— “Don’t harm him!” This desperate attempt of the victim, far from exasperating Thénardier, had calmed him. There existed in him two men, the ferocious man and the adroit man. Up to that moment, in the excess of his triumph in the presence of the prey which had been brought down, and which did not stir, the ferocious man had prevailed; when the victim struggled and tried to resist, the adroit man reappeared and took the upper hand. “Don’t hurt him!” he repeated, and without suspecting it, his first success was to arrest the pistol in the act of being discharged, and to paralyze Marius, in whose opinion the urgency of the case disappeared, and who, in the face of this new phase, saw no inconvenience in waiting a while longer. Who knows whether some chance would not arise which would deliver him from the horrible alternative of allowing Ursule’s father to perish, or of destroying the colonel’s saviour?

A herculean struggle had begun. With one blow full in the chest, M. Leblanc had sent the old man tumbling, rolling in the middle of the room, then with two backward sweeps of his hand he had overthrown two more assailants, and he held one under each of his knees; the wretches were rattling in the throat beneath this pressure as under a granite millstone; but the other four had seized the formidable old man by both arms and the back of his neck, and were holding him doubled up over the two “chimney-builders” on the floor. Thus, the master of some and mastered by the rest, crushing those beneath him and stifling under those on top of him, endeavoring in vain to shake off all the efforts which were heaped upon him, M. Leblanc disappeared under the horrible group of ruffians like the wild boar beneath a howling pile of dogs and hounds. They succeeded in overthrowing him upon the bed nearest the window, and there they held him in awe. The Thénardier woman had not released her clutch on his hair. “Don’t you mix yourself up in this affair,” said Thénardier. “You’ll tear your shawl.” The Thénardier obeyed, as the female wolf obeys the male wolf, with a growl. “Now,” said Thénardier, “search him, you other fellows!” M. Leblanc seemed to have renounced the idea of resistance. They searched him. He had nothing on his person except a leather purse containing six francs, and his handkerchief. Thénardier put the handkerchief into his own pocket.

“What! No pocket-book?” he demanded. “No, nor watch,” replied one of the “chimney-builders.” “Never mind,” murmured the masked man who carried the big key, in the voice of a ventriloquist, “he’s a tough old fellow.” Thénardier went to the corner near the door, picked up a bundle of ropes and threw them at the men. “Tie him to the leg of the bed,” said he. And, catching sight of the old man who had been stretched across the room by the blow from M. Leblanc’s fist, and who made no movement, he added:— “Is Boulatruelle dead?” “No,” replied Bigrenaille, “he’s drunk.” “Sweep him into a corner,” said Thénardier. Two of the “chimney-builders” pushed the drunken man into the corner near the heap of old iron with their feet. “Babet,” said Thénardier in a low tone to the man with the cudgel, “why did you bring so many; they were not needed.” “What can you do?” replied the man with the cudgel, “they all wanted to be in it. This is a bad season. There’s no business going on.” The pallet on which M. Leblanc had been thrown was a sort of hospital bed, elevated on four coarse wooden legs, roughly hewn. M. Leblanc let them take their own course. The ruffians bound him securely, in an upright attitude, with his feet on the ground at the head of the bed, the end which was most remote from the window, and nearest to the fireplace.

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Silence fell on the room. The lodgers made way for three of the men, who had each a hand on a cocked pistol in a side pocket. Two policemen, who followed the detectives, kept the entrance to the sitting-room, and two more men appeared in the doorway that gave access to the staircase. A sound of footsteps came from the garden, and again the rifles of several soldiers rang on the cobblestones under the window. All chance of salvation by flight was cut off for Trompe-la-Mort, to whom all eyes instinctively turned. The chief walked straight up to him, and commenced operations by giving him a sharp blow on the head, so that the wig fell off, and Collin’s face was revealed in all its ugliness. There was a terrible suggestion of strength mingled with cunning in the short, brick-red crop of hair, the whole head was in harmony with his powerful frame, and at that moment the fires of hell seemed to gleam from his eyes. In that flash the real Vautrin shone forth, revealed at once before them all; they understood his past, his present, and future, his pitiless doctrines, his actions, the religion of his own good pleasure, the majesty with which his cynicism and contempt for mankind invested him, the physical strength of an organization proof against all trials. The blood flew to his face, and his eyes glared like the eyes of a wild cat. He started back with savage energy and a fierce growl that drew exclamations of alarm from the lodgers. At that leonine start the police caught at their pistols under cover of the general clamor. Collin saw the gleaming muzzles of the weapons, saw his danger, and instantly gave proof of a power of the highest order. There was something horrible and majestic in the spectacle of the sudden transformation in his face; he could only be compared to a cauldron full of the steam that can send mountains flying, a terrific force dispelled in a moment by a drop of cold water. The drop of water that cooled his wrathful fury was a reflection that flashed across his brain like lightning. He began to smile, and looked down at his wig.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.

    The spot was chosen in such a way that the level ground was cut equally into two divisions. The two places at which the principals in the duel were to take their stand were marked out. Then Regimbart opened his case. It was lined with red sheep's-leather, and contained four charming swords hollowed in the centre, with handles which were adorned with filigree. A ray of light, passing through the leaves, fell on them, and they appeared to Cisy to glitter like silver vipers on a sea of blood. The Citizen showed that they were of equal length. He took one himself, in order to separate the combatants in case of necessity. M. de Comaing held a walking-stick. There was an interval of silence. They looked at each other. All the faces had in them something fierce or cruel. Frederick had taken off his coat and his waistcoat. Joseph aided Cisy to do the same. When his cravat was removed a blessed medal could be seen on his neck. This made Regimbart smile contemptuously. Then M. de Comaing (in order to allow Frederick another moment for reflection) tried to raise some quibbles. He demanded the right to put on a glove, and to catch hold of his adversary's sword with the left hand. Regimbart, who was in a hurry, made no objection to this. At last the Baron, addressing Frederick: "Everything depends on you, Monsieur! There is never any dishonour in acknowledging one's faults." Dussardier made a gesture of approval. The Citizen gave vent to his indignation:

    Read in context
  • The Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA

    The soldiers looked at one another amazed more than anything at the idea of payment, and willingly made room for him by the fire. His servant constructed a shelter for him. But, an hour later, the adjudant of the regiment happening to pass near the bivouac, the soldiers went to report to him the arrival of this stranger speaking bad French. The adjudant questioned Fabrizio, who spoke to him of his enthusiasm for the Emperor in an accent which aroused grave suspicion; whereupon this under-officer requested our hero to go with him to the Colonel, whose headquarters were in a neighbouring farm. Fabrizio's servant came up with the two horses. The sight of them seemed to make so forcible an impression upon the adjudant that immediately he changed his mind and began to interrogate the servant also. The latter, an old soldier, guessing his questioner's plan of campaign from the first, spoke of the powerful protection which his master enjoyed, adding that certainly they would not bone his fine horses. At once a soldier called by the adjudant put his hand on the servant's collar; another soldier took charge of the horses, and, with an air of severity, the adjudant ordered Fabrizio to follow him and not to answer back. THE BIVOUAC

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLI. THE SIEGE OF LA ROCHELLE

    The assassins comprehended that if they fled toward the camp without having killed their man, they should be accused by him; therefore their first idea was to join the enemy. One of them took his gun by the barrel, and used it as he would a club. He aimed a terrible blow at D’Artagnan, who avoided it by springing to one side; but by this movement he left a passage free to the bandit, who darted off toward the bastion. As the Rochellais who guarded the bastion were ignorant of the intentions of the man they saw coming toward them, they fired upon him, and he fell, struck by a ball which broke his shoulder. Meantime D’Artagnan had thrown himself upon the other soldier, attacking him with his sword. The conflict was not long; the wretch had nothing to defend himself with but his discharged arquebus. The sword of the Guardsman slipped along the barrel of the now-useless weapon, and passed through the thigh of the assassin, who fell. D’Artagnan immediately placed the point of his sword at his throat. “Oh, do not kill me!” cried the bandit. “Pardon, pardon, my officer, and I will tell you all.” “Is your secret of enough importance to me to spare your life for it?” asked the young man, withholding his arm. “Yes; if you think existence worth anything to a man of twenty, as you are, and who may hope for everything, being handsome and brave, as you are.” “Wretch,” cried D’Artagnan, “speak quickly! Who employed you to assassinate me?”

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 29

    He was carried out of himself, and the Levaques followed him to see what would happen, while Bouteloup, having a horror of disputes, furtively returned home. Excited by the altercation, Maheude was also going out, when a complaint from Alzire held her back. She crossed the ends of the coverlet over the little one's quivering body, and placed herself before the window, looking out vaguely. And that doctor, who still delayed! At the Pierrons' door Maheu and the Levaques met Lydie, who was stamping in the snow. The house was closed, and a thread of light came though a crack in a shutter. The child replied at first to their questions with constraint: no, her father was not there, he had gone to the washhouse to join Mother Brulé and bring back the bundle of linen. Then she was confused, and would not say what her mother was doing. At last she let out everything with a sly, spiteful laugh: her mother had pushed her out of the door because M. Dansaert was there, and she prevented them from talking. Since the morning he had been going about the settlement with two policemen, trying to pick up workmen, imposing on the weak, and announcing everywhere that if the descent did not take place on Monday at the Voreux, the Company had decided to hire men from the Borinage. And as the night came on he sent away the policemen, finding Pierronne alone; then he had remained with her to drink a glass of gin before a good fire.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 32

    Étienne, whom he begged to help him in making them hear reason, made a gesture of powerlessness. It was too late, there were now more than five hundred of them. And besides the madmen who were rushing up to chase away the Borains, some came out of inquisitiveness, or to joke and amuse themselves over the battle. In the midst of one group, at some distance, Zacharie and Philoméne were looking on as at a theatre so peacefully that they had brought their two children, Achille and Désirée. Another stream was arriving from Réquillart, including Mouquet and Mouquette. The former at once went on, grinning, to slap his friend Zacharie on the back; while Mouquette, in a very excited condition, rushed to the first rank of the evil-disposed. Every minute, however, the captain looked down the Montsou road. The desired reinforcements had not arrived, and his sixty men could hold out no longer. At last it occurred to him to strike the imagination of the crowd, and he ordered his men to load. The soldiers executed the order, but the disturbance increased, the blustering, and the mockery. "Ah! these shammers, they're going off to the target!" jeered the women, the Brulé, the Levaque, and the others. Maheude, with her breast covered by the little body of Estelle, who was awake and crying, came so near that the sergeant asked her what she was going to do with that poor little brat. "What the devil's that to do with you?" she replied. "Fire at it if you dare!"

    Read in context