Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

"Then that is a new demand, for until now, sir, you have neglected to claim that control. Unfortunately, we wish the Company to occupy itself less with us, and instead of playing the part of Providence to be merely just with us, giving us our due, the profits which it appropriates. Is it honest, whenever a crisis comes, to leave the workers to die with hunger in order to save the shareholders' dividends? Whatever you may say, sir, the new system is a disguised reduction of wages, and that is what we are rebelling against, for if the Company wants to economize it acts very badly by only economizing on the men."

"Ah! there we are!" cried M. Hennebeau. "I was expecting that—the accusation of starving the people and living by their sweat. How can you talk such folly, you who ought to know the enormous risks which capital runs in industry—in the mines, for example? A well-equipped pit today costs from fifteen hundred thousand francs to two millions; and it is difficult enough to get a moderate interest on the vast sum that is thus swallowed. Nearly half the mining companies in France are bankrupt. Besides, it is stupid to accuse those who succeed of cruelty. When their workers suffer, they suffer themselves. Can you believe that the Company has not as much to lose as you have in the present crisis? It does not govern wages; it obeys competition under pain of ruin. Blame the facts, not the Company. But you don't wish to hear, you don't wish to understand." "Yes," said the young man, "we understand very well that our lot will never be bettered as long as things go on as they are going; and that is the reason why some day or another the workers will end by arranging that things shall go differently."

This sentence, so moderate in form, was pronounced in a low voice, but with such conviction, tremulous in its menace, that a deep silence followed. A certain constraint, a breath of fear passed through the polite drawing-room. The other delegates, though scarcely understanding, felt that their comrade had been demanding their share of this comfort; and they began to cast sidelong looks over the warm hangings, the comfortable seats, all this luxury of which the least knick-knack would have bought them soup for a month. At last M. Hennebeau, who had remained thoughtful, rose as a sign for them to depart. All imitated him. Étienne had lightly pushed Maheu's elbow, and the latter, his tongue once more thick and awkward, again spoke. "Then, sir, that is all that you reply? We must tell the others that you reject our terms." "I, my good fellow!" exclaimed the manager, "I reject nothing. I am paid just as you are. I have no more power in the matter than the smallest of your trammers. I receive my orders, and my only duty is to see that they are executed. I have told you what I thought I ought to tell you, but it is not for me to decide. You have brought me your demands. I will make them known to the directors, then I will tell you their reply."

He spoke with the correct air of a high official avoiding any passionate interest in the matter, with the courteous dryness of a simple instrument of authority. And the miners now looked at him with distrust, asking themselves what interest he might have in lying, and what he would get by thus putting himself between them and the real masters. A schemer, perhaps, this man who was paid like a worker, and who lived so well! Étienne ventured to intervene again. "You see, sir, how unfortunate it is that we cannot plead our cause in person. We could explain many things, and bring forward many reasons of which you could know nothing, if we only knew where we ought to go." M. Hennebeau was not at all angry. He even smiled. "Ah! it gets complicated as soon as you have no confidence in me; you will have to go over there." The delegates had followed the vague gesture of his hand toward one of the windows. Where was it, over there? Paris, no doubt. But they did not know exactly; it seemed to fall back into a terrible distance, in an inaccessible religious country, where an unknown god sat on his throne, crouching down at the far end of his tabernacle. They would never see him; they only felt him as a force far off, which weighed on the ten thousand colliers of Montsou. And when the director spoke he had that hidden force behind him delivering oracles.

They were overwhelmed with discouragement; Étienne himself signified by a shrug of the shoulders that it would be best to go; while M. Hennebeau touched Maheu's arm in a friendly way and asked after Jeanlin. "That is a severe lesson now, and it is you who defend bad timbering. You must reflect, my friends; you must realize that a strike would be a disaster for everybody. Before a week you would die of hunger. What would you do? I count on your good sense, anyhow; and I am convinced that you will go down on Monday, at the latest." They all left, going out of the drawing-room with the tramping of a flock and rounded backs, without replying a word to this hope of submission. The manager, who accompanied them, was obliged to continue the conversation. The Company, on the one side, had its new tariff; the workers, on the other, their demand for an increase of five centimes the tram. In order that they might have no illusions, he felt he ought to warn them that their terms would certainly be rejected by the directors. "Reflect before committing any follies," he repeated, disturbed at their silence. In the porch Pierron bowed very low, while Levaque pretended to adjust his cap. Maheu was trying to find something to say before leaving, when Étienne again touched his elbow. And they all left in the midst of this threatening silence. The door closed with a loud bang.

Passages expressing a similar idea

  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER V. The Wine-shop

    This dialogue had been held in so very low a whisper, that not a word of it had reached the young lady’s ears. But, by this time she trembled under such strong emotion, and her face expressed such deep anxiety, and, above all, such dread and terror, that Mr. Lorry felt it incumbent on him to speak a word or two of reassurance. “Courage, dear miss! Courage! Business! The worst will be over in a moment; it is but passing the room-door, and the worst is over. Then, all the good you bring to him, all the relief, all the happiness you bring to him, begin. Let our good friend here, assist you on that side. That’s well, friend Defarge. Come, now. Business, business!” They went up slowly and softly. The staircase was short, and they were soon at the top. There, as it had an abrupt turn in it, they came all at once in sight of three men, whose heads were bent down close together at the side of a door, and who were intently looking into the room to which the door belonged, through some chinks or holes in the wall. On hearing footsteps close at hand, these three turned, and rose, and showed themselves to be the three of one name who had been drinking in the wine-shop. “I forgot them in the surprise of your visit,” explained Monsieur Defarge. “Leave us, good boys; we have business here.” The three glided by, and went silently down.

    Read in context
  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XLV

    “I know you didn’t,” answered I; “but be quiet a minute, and I’ll tell you what I came for.” Unthinkingly, I advanced a step or two nearer. He winced at my approach, with an expression of aversion and instinctive physical fear anything but conciliatory to my feelings. I stepped back, however. “Make your story a short one,” said he, putting his hand on the small silver bell that stood on the table beside him, “or I shall be obliged to call for assistance. I am in no state to bear your brutalities now, or your presence either.” And in truth the moisture started from his pores and stood on his pale forehead like dew. Such a reception was hardly calculated to diminish the difficulties of my unenviable task. It must be performed however, in some fashion; and so I plunged into it at once, and floundered through it as I could. “The truth is, Lawrence,” said I, “I have not acted quite correctly towards you of late—especially on this last occasion; and I’m come to—in short, to express my regret for what has been done, and to beg your pardon. If you don’t choose to grant it,” I added hastily, not liking the aspect of his face, “it’s no matter; only I’ve done my duty—that’s all.”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXVI. THE APPLE OF DISCORD.

    Hereupon I was made the object of a string of strictures rather piquant than polite. I listened with zest. After those two days of unnatural silence, it was better than music to hear M. Paul haranguing again just in his old fashion. I listened, and meantime solaced myself and Sylvie with the contents of a bonbonnière, which M. Emanuel’s gifts kept well supplied with chocolate comfits: It pleased him to see even a small matter from his hand duly appreciated. He looked at me and the spaniel while we shared the spoil; he put up his penknife. Touching my hand with the bundle of new-cut quills, he said:—“Dites donc, petite sœur—speak frankly—what have you thought of me during the last two days?” But of this question I would take no manner of notice; its purport made my eyes fill. I caressed Sylvie assiduously. M. Paul, leaning—over the desk, bent towards me:—“I called myself your brother,” he said: “I hardly know what I am—brother—friend—I cannot tell. I know I think of you—I feel I wish, you well—but I must check myself; you are to be feared. My best friends point out danger, and whisper caution.” “You do right to listen to your friends. By all means be cautious.”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVIII. THE WATCHGUARD.

    I am glad I was not really much afraid of him—that, indeed, close in his presence, I felt no terror at all; for upon his demanding cord and gibbet to execute the sentence recently pronounced, I was able to furnish him with a needleful of embroidering thread with such accommodating civility as could not but allay some portion at least of his surplus irritation. Of course I did not parade this courtesy before public view: I merely handed the thread round the angle of the desk, and attached it, ready noosed, to the barred back of the Professor’s chair. “Que me voulez-vous?” said he in a growl of which the music was wholly confined to his chest and throat, for he kept his teeth clenched; and seemed registering to himself an inward vow that nothing earthly should wring from him a smile. My answer commenced uncompromisingly: “Monsieur,” I said, “je veux l’impossible, des choses inouïes;” and thinking it best not to mince matters, but to administer the “douche” with decision, in a low but quick voice, I delivered the Athenian message, floridly exaggerating its urgency. Of course, he would not hear a word of it. “He would not go; he would not leave his present class, let all the officials of Villette send for him. He would not put himself an inch out of his way at the bidding of king, cabinet, and chambers together.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXIX The Tidings

    “You want to speak to me, Adam,” he said, in that low constrainedly quiet tone which a man uses when he is determined to suppress agitation. “Sit down here.” He pointed to a chair just opposite to him, at no more than a yard’s distance from his own, and Adam sat down with a sense that this cold manner of Mr. Irwine’s gave an additional unexpected difficulty to his disclosure. But when Adam had made up his mind to a measure, he was not the man to renounce it for any but imperative reasons. “I come to you, sir,” he said, “as the gentleman I look up to most of anybody. I’ve something very painful to tell you—something as it’ll pain you to hear as well as me to tell. But if I speak o’ the wrong other people have done, you’ll see I didn’t speak till I’d good reason.” Mr. Irwine nodded slowly, and Adam went on rather tremulously, “You was t’ ha’ married me and Hetty Sorrel, you know, sir, o’ the fifteenth o’ this month. I thought she loved me, and I was th’ happiest man i’ the parish. But a dreadful blow’s come upon me.” Mr. Irwine started up from his chair, as if involuntarily, but then, determined to control himself, walked to the window and looked out.

    Read in context
  • Frankenstein; or, The modern Prometheus · Mary Wollstonecraft Shelley (1797–1851) · Chapter 24

    He spoke this with a voice so modulated to the different feelings expressed in his speech, with an eye so full of lofty design and heroism, that can you wonder that these men were moved? They looked at one another and were unable to reply. I spoke; I told them to retire and consider of what had been said, that I would not lead them farther north if they strenuously desired the contrary, but that I hoped that, with reflection, their courage would return. They retired and I turned towards my friend, but he was sunk in languor and almost deprived of life. How all this will terminate, I know not, but I had rather die than return shamefully, my purpose unfulfilled. Yet I fear such will be my fate; the men, unsupported by ideas of glory and honour, can never willingly continue to endure their present hardships. September 7th. The die is cast; I have consented to return if we are not destroyed. Thus are my hopes blasted by cowardice and indecision; I come back ignorant and disappointed. It requires more philosophy than I possess to bear this injustice with patience. September 12th. It is past; I am returning to England. I have lost my hopes of utility and glory; I have lost my friend. But I will endeavour to detail these bitter circumstances to you, my dear sister; and while I am wafted towards England and towards you, I will not despond.

    Read in context