Germinal
Émile Zola (1840–1902)
"Yes, yes," they all three cried. "It will have to burst up." Souvarine was now tickling Poland's ears, and her nose was curling with pleasure. He said in a low voice, with abstracted gaze, as if to himself: "Raise wages—how can you? They're fixed by an iron law to the smallest possible sum, just the sum necessary to allow the workers to eat dry bread and get children. If they fall too low, the workers die, and the demand for new men makes them rise. If they rise too high, more men come, and they fall. It is the balance of empty bellies, a sentence to a perpetual prison of hunger." When he thus forgot himself, entering into the questions that stir an educated socialist, Étienne and Rasseneur became restless, disturbed by his despairing statements which they were unable to answer. "Do you understand?" he said again, gazing at them with his habitual calmness; "we must destroy everything, or hunger will reappear. Yes, anarchy and nothing more; the earth washed in blood and purified by fire! Then we shall see!" "Monsieur is quite right," said Madame Rasseneur, who, in her revolutionary violence, was always very polite. Étienne, in despair at his ignorance, would argue no longer. He rose, remarking: "Let's go to bed. All this won't save one from getting up at three o'clock."
Souvarine, having blown away the cigarette-end which was sticking to his lips, was already gently lifting the big rabbit beneath the belly to place it on the ground. Rasseneur was shutting up the house. They separated in silence with buzzing ears, as if their heads had swollen with the grave questions they had been discussing. And every evening there were similar conversations in the bare room around the single glass which Étienne took an hour to empty. A crowd of obscure ideas, asleep within him, were stirring and expanding. Especially consumed by the need of knowledge, he had long hesitated to borrow books from his neighbour, who unfortunately had hardly any but German and Russian works. At last he had borrowed a French book on Co-operative Societies—mere foolery, said Souvarine; and he also regularly read a newspaper which the latter received, the Combat, an Anarchist journal published at Geneva. In other respects, notwithstanding their daily relations, he found him as reserved as ever, with his air of camping in life, without interests or feelings or possessions of any kind.
Towards the first days of July, Étienne's situation began to improve. In the midst of this monotonous life, always beginning over again, an accident had occurred. The stalls in the Guillaume seam had come across a shifting of the strata, a general disturbance in the layers, which certainly announced that they were approaching a fault; and, in fact, they soon came across this fault which the engineers, in spite of considerable knowledge of the soil, were still ignorant of. This upset the pit; nothing was talked of but the lost seam, which was to be found, no doubt, lower down on the other side of the fault. The old miners were already expanding their nostrils, like good dogs, in a chase for coal. But, meanwhile, the hewers could not stand with folded arms, and placards announced that the Company would put up new workings to auction. Maheu, on coming out one day, accompanied Étienne and offered to take him on as a pikeman in his working, in place of Levaque who had gone to another yard. The matter had already been arranged with the head captain and the engineer, who were very pleased with the young man. So Étienne merely had to accept this rapid promotion, glad of the growing esteem in which Maheu held him.
In the evening they returned together to the pit to take note of the placards. The cuttings put up to auction were in the Filonniére seam in the north gallery of the Voreux. They did not seem very advantageous, and the miner shook his head when the young man read out the conditions. On the following day when they had gone down, he took him to see the seam, and showed him how far away it was from the pit-eye, the crumbly nature of the earth, the thinness and hardness of the coal. But if they were to eat they would have to work. So on the following Sunday they went to the auction, which took place in the shed and was presided over by the engineer of the pit, assisted by the head captain, in the absence of the divisional engineer. From five to six hundred miners were there in front of the little platform, which was placed in the corner, and the bidding went on so rapidly that one only heard a deep tumult of voices, of shouted figures drowned by other figures.
For a moment Maheu feared that he would not be able to obtain one of the forty workings offered by the Company. All the rivals went lower, disquieted by the rumours of a crisis and the panic of a lock-out. Négrel, the engineer, did not hurry in the face of this panic, and allowed the offers to fall to the lowest possible figures, while Dansaert, anxious to push matters still further, lied with regard to the quality of the workings. In order to get his fifty metres, Maheu struggled with a comrade who was also obstinate; in turn they each took off a centime from the tram; and if he conquered in the end it was only by lowering the wage to such an extent, that the captain Richomme, who was standing behind him, muttered between his teeth, and nudged him with his elbow, growling angrily that he could never do it at that price. When they came out Étienne was swearing. And he broke out before Chaval, who was returning from the wheatfields in company with Catherine, amusing himself while his father-in-law was absorbed in serious business. "By God!" he exclaimed, "it's simply slaughter! Today it is the worker who is forced to devour the worker!" Chaval was furious. He would never have lowered it, he wouldn't. And Zacharie, who had come out of curiosity, declared that it was disgusting. But Étienne with a violent gesture silenced them. "It will end some day, we shall be the masters!"
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.
"Well, draw up a claim—you have still time to do it." Maître Gautherot did not take long in writing out his official report, wherein he directed that Mademoiselle Bron should attend at an enquiry in chambers with reference to the ownership of the furniture, and having done this he withdrew. Frederick uttered no reproach. He gazed at the traces of mud left on the floor by the bailiff's shoes, and, speaking to himself: "It will soon be necessary to look about for money!" "Ah! my God, how stupid I am!" said the Maréchale. She ransacked a drawer, took out a letter, and made her way rapidly to the Languedoc Gas Lighting Company, in order to get the transfer of her shares. She came back an hour later. The interest in the shares had been sold to another. The clerk had said, in answer to her demand, while examining the sheet of paper containing Arnoux's written promise to her: "This document in no way constitutes you the proprietor of the shares. The company has no cognisance of the matter." In short, he sent her away unceremoniously, while she choked with rage; and Frederick would have to go to Arnoux's house at once to have the matter cleared up. But Arnoux would perhaps imagine that he had come to recover in an indirect fashion the fifteen thousand francs due on the mortgage which he had lost; and then this claim from a man who had been his mistress's lover seemed to him a piece of baseness.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.
Three days afterwards, at the end of June, the Northern shares having had a rise of fifteen francs, as he had bought two thousand of them within the past month, he found that he had made thirty thousand francs by them. This caress of fortune gave him renewed self-confidence. He said to himself that he wanted nobody's help, and that all his embarrassments were the result of his timidity and indecision. He ought to have begun his intrigue with the Maréchale with brutal directness and refused Hussonnet the very first day. He should not have compromised himself with Pellerin. And, in order to show that he was not a bit embarrassed, he presented himself at one of Madame Dambreuse's ordinary evening parties. In the middle of the anteroom, Martinon, who had arrived at the same time as he had, turned round: "What! so you are visiting here?" with a look of surprise, and as if displeased at seeing him. "Why not?" And, while asking himself what could be the cause of such a display of hostility on Martinon's part, Frederick made his way into the drawing-room.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A JOURNEY
“Stay with me,” said Fouqué to him. “I see that you know M. de Rênal, M. Valenod, the sub-prefect Maugron, the curé Chélan. You have understood the subtleties of the character of those people. So there you are then, quite qualified to attend auctions. You know arithmetic better than I do; you will keep my accounts; I make a lot in my business. The impossibility of doing everything myself, and the fear of taking a rascal for my partner prevents me daily from undertaking excellent business. It’s scarcely a month since I put Michaud de Saint-Amand, whom I haven’t seen for six years, and whom I ran across at the sale at Pontarlier in the way of making six thousand francs. Why shouldn’t it have been you who made those six thousand francs, or at any rate three thousand. For if I had had you with me that day, I would have raised the bidding for that lot of timber and everybody else would soon have run away. Be my partner.” This offer upset Julien. It spoilt the train of his mad dreams. Fouqué showed his accounts to Julien during the whole of the supper—which the two friends prepared themselves like the Homeric heroes (for Fouqué lived alone) and proved to him all the advantages offered by his timber business. Fouqué had the highest opinion of the gifts and character of Julien.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
Meanwhile, Frederick did not renew his visits to the Dambreuses. He lacked the capital for the investment. He would have to enter into endless explanations on the subject; he hesitated about making up his mind. Perhaps he was in the right. Nothing was certain now, the coal-mining speculation any more than other things. He would have to give up society of that sort. The end of the matter was that Deslauriers was dissuaded from having anything further to do with the undertaking. From sheer force of hatred he had grown virtuous, and again he preferred Frederick in a position of mediocrity. In this way he remained his friend's equal and in more intimate relationship with him. Mademoiselle Roque's commission had been very badly executed. Her father wrote to him, supplying him with the most precise directions, and concluded his letter with this piece of foolery: "At the risk of giving you nigger on the brain!" Frederick could not do otherwise than call upon the Arnouxs', once more. He went to the warehouse, where he could see nobody. The firm being in a tottering condition, the clerks imitated the carelessness of their master. He brushed against the shelves laden with earthenware, which filled up the entire space in the centre of the establishment; then, when he reached the lower end, facing the counter, he walked with a more noisy tread in order to make himself heard. The portières parted, and Madame Arnoux appeared. "What! you here! you!" "Yes," she faltered, with some agitation. "I was looking for——"
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXV. FRATERNITY.
After school that day, M. Paul and I again met. Of course the meeting did not at first run smooth; there was a crow to pluck with him; that forced examination could not be immediately digested. A crabbed dialogue terminated in my being called “une petite moqueuse et sans-cœur,” and in Monsieur’s temporary departure. Not wishing him to go quite away, only desiring he should feel that such a transport as he had that day given way to, could not be indulged with perfect impunity, I was not sorry to see him, soon after, gardening in the berceau. He approached the glass door; I drew near also. We spoke of some flowers growing round it. By-and-by Monsieur laid down his spade; by-and-by he recommenced conversation, passed to other subjects, and at last touched a point of interest. Conscious that his proceeding of that day was specially open to a charge of extravagance, M. Paul half apologized; he half regretted, too, the fitfulness of his moods at all times, yet he hinted that some allowance ought to be made for him. “But,” said he, “I can hardly expect it at your hands, Miss Lucy; you know neither me, nor my position, nor my history.” His history. I took up the word at once; I pursued the idea.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.
At the end of July, an unaccountable diminution in value made the Northern shares fall. Frederick had not sold his. He lost sixty thousand francs in one day. His income was considerably reduced. He would have to curtail his expenditure, or take up some calling, or make a brilliant catch in the matrimonial market. Then Deslauriers spoke to him about Mademoiselle Roque. There was nothing to prevent him from going to get some idea of things by seeing for himself. Frederick was rather tired of city life. Provincial existence and the maternal roof would be a sort of recreation for him. The aspect of the streets of Nogent, as he passed through them in the moonlight, brought back old memories to his mind; and he experienced a kind of pang, like persons who have just returned home after a long period of travel. At his mother's house, all the country visitors had assembled as in former days—MM. Gamblin, Heudras, and Chambrion, the Lebrun family, "those young ladies, the Augers," and, in addition, Père Roque, and, sitting opposite to Madame Moreau at a card-table, Mademoiselle Louise. She was now a woman. She sprang to her feet with a cry of delight. They were all in a flutter of excitement. She remained standing motionless, and the paleness of her face was intensified by the light issuing from four silver candlesticks.
Read in context