Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
She rushed off at once to see Arnoux. He lived now in the Faubourg Saint-Germain, and the porter was unable to tell her the name of the street. She made her way next to the houses of several friends of hers, could not find one of them at home, and came back in a state of utter despair. She did not wish to tell Frederick anything about it, fearing lest this new occurrence might prejudice the chance of a marriage between them. On the following morning, M. Athanase Gautherot presented himself with two assistants close behind him, one of them sallow with a mean-looking face and an expression of devouring envy in his glance, the other wearing a collar and straps drawn very tightly, with a sort of thimble of black taffeta on his index-finger—and both ignobly dirty, with greasy necks, and the sleeves of their coats too short. Their employer, a very good-looking man, on the contrary, began by apologising for the disagreeable duty he had to perform, while at the same time he threw a look round the room, "full of pretty things, upon my word of honour!" He added, "Not to speak of the things that can't be seized." At a gesture the two bailiff's men disappeared.
Then he became twice as polite as before. Could anyone believe that a lady so charming would not have a genuine friend! A sale of her goods under an order of the courts would be a real misfortune. One never gets over a thing like that. He tried to excite her fears; then, seeing that she was very much agitated, suddenly assumed a paternal tone. He knew the world. He had been brought into business relations with all these ladies—and as he mentioned their names, he examined the frames of the pictures on the walls. They were old pictures of the worthy Arnoux, sketches by Sombary, water-colours by Burieu, and three landscapes by Dittmer. It was evident that Rosanette was ignorant of their value, Maître Gautherot turned round to her: "Look here! to show that I am a decent fellow, do one thing: give me up those Dittmers here—and I am ready to pay all. Do you agree?" At that moment Frederick, who had been informed about the matter by Delphine in the anteroom, and who had just seen the two assistants, came in with his hat on his head, in a rude fashion. Maître Gautherot resumed his dignity; and, as the door had been left open: "Come on, gentlemen—write down! In the second room, let us say—an oak table with its two leaves, two sideboards——" Frederick here stopped him, asking whether there was not some way of preventing the seizure. "Oh! certainly! Who paid for the furniture?" "I did."
"Well, draw up a claim—you have still time to do it." Maître Gautherot did not take long in writing out his official report, wherein he directed that Mademoiselle Bron should attend at an enquiry in chambers with reference to the ownership of the furniture, and having done this he withdrew. Frederick uttered no reproach. He gazed at the traces of mud left on the floor by the bailiff's shoes, and, speaking to himself: "It will soon be necessary to look about for money!" "Ah! my God, how stupid I am!" said the Maréchale. She ransacked a drawer, took out a letter, and made her way rapidly to the Languedoc Gas Lighting Company, in order to get the transfer of her shares. She came back an hour later. The interest in the shares had been sold to another. The clerk had said, in answer to her demand, while examining the sheet of paper containing Arnoux's written promise to her: "This document in no way constitutes you the proprietor of the shares. The company has no cognisance of the matter." In short, he sent her away unceremoniously, while she choked with rage; and Frederick would have to go to Arnoux's house at once to have the matter cleared up. But Arnoux would perhaps imagine that he had come to recover in an indirect fashion the fifteen thousand francs due on the mortgage which he had lost; and then this claim from a man who had been his mistress's lover seemed to him a piece of baseness.
Selecting a middle course, he went to the Dambreuse mansion to get Madame Regimbart's address, sent a messenger to her residence, and in this way ascertained the name of the café which the Citizen now haunted. It was the little café on the Place de la Bastille, in which he sat all day in the corner to the right at the lower end of the establishment, never moving any more than if he were a portion of the building. After having gone successively through the half-cup of coffee, the glass of grog, the "bishop," the glass of mulled wine, and even the red wine and water, he fell back on beer, and every half hour he let fall this word, "Bock!" having reduced his language to what was actually indispensable. Frederick asked him if he saw Arnoux occasionally. "No!" "Look here—why?" "An imbecile!" Politics, perhaps, kept them apart, and so Frederick thought it a judicious thing to enquire about Compain. "What a brute!" said Regimbart. "How is that?" "His calf's head!" "Ha! explain to me what the calf's head is!" Regimbart's face wore a contemptuous smile. "Some tomfoolery!" After a long interval of silence, Frederick went on to ask: "So, then, he has changed his address?" "Who?" "Arnoux!" "Yes—Rue de Fleurus!" "What number?" "Do I associate with the Jesuits?" "What, Jesuits!" The Citizen replied angrily: "With the money of a patriot whom I introduced to him, this pig has set up as a dealer in beads!" "It isn't possible!" "Go there, and see for yourself!"
It was perfectly true; Arnoux, enfeebled by a fit of sickness, had turned religious; besides, he had always had a stock of religion in his composition, and (with that mixture of commercialism and ingenuity which was natural to him), in order to gain salvation and fortune both together, he had begun to traffick in religious objects. Frederick had no difficulty in discovering his establishment, on whose signboard appeared these words: "Emporium of Gothic Art—Restoration of articles used in ecclesiastical ceremonies—Church ornaments—Polychromatic sculpture—Frankincense of the Magi, Kings, &c., &c." At the two corners of the shop-window rose two wooden statues, streaked with gold, cinnabar, and azure, a Saint John the Baptist with his sheepskin, and a Saint Genevieve with roses in her apron and a distaff under her arm; next, groups in plaster, a good sister teaching a little girl, a mother on her knees beside a little bed, and three collegians before the holy table. The prettiest object there was a kind of châlet representing the interior of a crib with the ass, the ox, and the child Jesus stretched on straw—real straw. From the top to the bottom of the shelves could be seen medals by the dozen, every sort of beads, holy-water basins in the form of shells, and portraits of ecclesiastical dignitaries, amongst whom Monsignor Affre and our Holy Father shone forth with smiles on their faces.
Passages expressing a similar idea
Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XIV
The marriage, however, will not come off. The Marquis d’Aubrion will never give his daughter to the son of a bankrupt. I went to tell Grandet of the steps his uncle and I took in his father’s business, and the clever manoeuvres by which we had managed to keep the creditor’s quiet until the present time. The insolent fellow had the face to say to me—to me, who for five years have devoted myself night and day to his interests and his honor!—that his father’s affairs were not his! A solicitor would have had the right to demand fees amounting to thirty or forty thousand francs, one per cent on the total of the debts. But patience! there are twelve hundred thousand francs legitimately owing to the creditors, and I shall at once declare his father a bankrupt. I went into this business on the word of that old crocodile Grandet, and I have made promises in the name of his family. If Monsieur de vicomte d’Aubrion does not care for his honor, I care for mine. I shall explain my position to the creditors. Still, I have too much respect for Mademoiselle Eugenie (to whom under happier circumstances we once hoped to be allied) to act in this matter before you have spoken to her about it— There Eugenie paused, and coldly returned the letter without finishing it. “I thank you,” she said to Madame des Grassins. “Ah! you have the voice and manner of your deceased father,” Madame des Grassins replied.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER II—HOW JEAN MAY BECOME CHAMP
M. Madeleine had turned to his desk again, and taken up his docket, and was turning over the leaves tranquilly, reading and writing by turns, like a busy man. He turned to Javert:— “That will do, Javert. In truth, all these details interest me but little. We are wasting our time, and we have pressing business on hand. Javert, you will betake yourself at once to the house of the woman Buseaupied, who sells herbs at the corner of the Rue Saint-Saulve. You will tell her that she must enter her complaint against carter Pierre Chesnelong. The man is a brute, who came near crushing this woman and her child. He must be punished. You will then go to M. Charcellay, Rue Montre-de-Champigny. He complained that there is a gutter on the adjoining house which discharges rain-water on his premises, and is undermining the foundations of his house. After that, you will verify the infractions of police regulations which have been reported to me in the Rue Guibourg, at Widow Doris’s, and Rue du Garraud-Blanc, at Madame Renée le Bossé’s, and you will prepare documents. But I am giving you a great deal of work. Are you not to be absent? Did you not tell me that you were going to Arras on that matter in a week or ten days?” “Sooner than that, Mr. Mayor.” “On what day, then?” “Why, I thought that I had said to Monsieur le Maire that the case was to be tried to-morrow, and that I am to set out by diligence to-night.”
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Two
Why did he always offer a glass of something to everyone who came? What obstinacy not to wear flannels! In the spring it came about that a notary at Ingouville, the holder of the widow Dubuc’s property, one fine day went off, taking with him all the money in his office. Heloise, it is true, still possessed, besides a share in a boat valued at six thousand francs, her house in the Rue St. Francois; and yet, with all this fortune that had been so trumpeted abroad, nothing, excepting perhaps a little furniture and a few clothes, had appeared in the household. The matter had to be gone into. The house at Dieppe was found to be eaten up with mortgages to its foundations; what she had placed with the notary God only knew, and her share in the boat did not exceed one thousand crowns. She had lied, the good lady! In his exasperation, Monsieur Bovary the elder, smashing a chair on the flags, accused his wife of having caused misfortune to the son by harnessing him to such a harridan, whose harness wasn’t worth her hide. They came to Tostes. Explanations followed. There were scenes. Heloise in tears, throwing her arms about her husband, implored him to defend her from his parents. Charles tried to speak up for her. They grew angry and left the house.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“No, let me do that; I shall be able to manage him. He is fond of me, well and good; I shall use my influence to make him invest my money as soon as possible in landed property in my own name. Very likely I could get him to buy back Nucingen in Alsace in my name; that has always been a pet idea of his. Still, come to-morrow and go through the books, and look into the business. M. Derville knows little of mercantile matters. No, not to-morrow though. I do not want to be upset. Mme. de Beauseant’s ball will be the day after to-morrow, and I must keep quiet, so as to look my best and freshest, and do honor to my dear Eugene!... Come, let us see his room.” But as she spoke a carriage stopped in the Rue Nueve-Sainte-Genevieve, and the sound of Mme. de Restaud’s voice came from the staircase. “Is my father in?” she asked of Sylvie. This accident was luckily timed for Eugene, whose one idea had been to throw himself down on the bed and pretend to be asleep. “Oh, father, have you heard about Anastasie?” said Delphine, when she heard her sister speak. “It looks as though some strange things had happened in that family.” “What sort of things?” asked Goriot. “This is like to be the death of me. My poor head will not stand a double misfortune.” “Good-morning, father,” said the Countess from the threshold. “Oh! Delphine, are you here?”
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 16
"Are you not a shareholder in Montsou! You do nothing; you live on the work of others. In fact you are an infamous capitalist, and that is enough. You may be sure that if the revolution triumphs, it will force you to restore your fortune as stolen money." At once he lost his child-like tranquillity, his serene unconsciousness. He stammered: "Stolen money, my fortune! Did not my great-grandfather gain, and hardly, too, the sum originally invested? Have we not run all the risks of the enterprise, and do I today make a bad use of my income?" Madame Hennebeau, alarmed at seeing the mother and daughter also white with fear, hastened to intervene, saying: "Paul is joking, my dear sir." But M. Grégoire was carried out of himself. As the servant was passing round the crayfish he took three of them without knowing what he was doing and began to break their claws with his teeth.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 29
But on the following night Étienne despaired again. The Company's back was too robust to be so easily broken; they might lose millions, but later on they would get them back again by gnawing at their men's bread. On that night, having pushed as far as Jean-Bart, he guessed the truth when an overseer told him that there was talk of yielding Vandame to Montsou. At Deneulin's house, it was said, the wretchedness was pitiful, the wretchedness of the rich; the father ill in his powerlessness, aged by his anxiety over money, the daughters struggling in the midst of tradesmen, trying to save their shifts. There was less suffering in the famished settlements than in this middle-class house where they shut themselves up to drink water. Work had not been resumed at Jean-Bart, and it had been necessary to replace the pump at Gaston-Marie; while, in spite of all haste, an inundation had already begun which made great expenses necessary. Deneulin had at last risked his request for a loan of one hundred thousand francs from the Grégoires, and the refusal, though he had expected it, completed his dejection: if they refused, it was for his sake, in order to save him from an impossible struggle; and they advised him to sell. He, as usual, violently refused. It enraged him to have to pay the expenses of the strike; he hoped at first to die of it, with the blood at his head, strangled by apoplexy. Then what was to be done? He had listened to the directors' offers. They wrangled with him, they depreciated this superb prey, this repaired pit, equipped anew, where the lack of capital alone paralysed the output. He would be lucky if he got enough out of it to satisfy his creditors. For two days he had struggled against the directors at Montsou, furious at the quiet way with which they took advantage of his embarrassment and shouting his refusals at them in his loud voice. And there the affair remained, and they had returned to Paris to await patiently his last groans. Étienne smelled out this compensation for the disasters, and was again seized by discouragement before the invincible power of the great capitalists, so strong in battle that they fattened in defeat by eating the corpses of the small capitalists who fell at their side.
Read in context