Germinal
Émile Zola (1840–1902)
Étienne walked straight ahead at random, with no other aim but to shake off his fever. When he passed before the Voreux, already growing gloomy at the bottom of its hole and with no lantern yet shining from it, he stopped a moment to watch the departure of the day-workers. No doubt six o'clock had struck; landers, porters from the pit-eye, and grooms were going away in bands, mixed with the vague and laughing figures of the screening girls in the shade. At first it was Brulé and her son-in-law, Pierron. She was abusing him because he had not supported her in a quarrel with an overseer over her reckoning of stones. "Get along! damned good-for-nothing! Do you call yourself a man to lower yourself like that before one of these beasts who devour us?" Pierron followed her peacefully, without replying. At last he said: "I suppose I ought to jump on the boss? Thanks for showing me how to get into a mess!" "Bend your backside to him, then," she shouted. "By God! if my daughter had listened to me! It's not enough for them to kill the father. Perhaps you'd like me to say 'thank you.' No, I'll have their skins first!" Their voices were lost. Étienne saw her disappear, with her eagle nose, her flying white hair, her long, lean arms that gesticulated furiously. But the conversation of two young people behind caused him to listen. He had recognized Zacharie, who was waiting there, and who had just been addressed by his friend Mouquet.
"Are you here?" said the latter. "We will have something to eat, and then off to the Volcan." "Directly. I've something to attend to." "What, then?" The lander turned and saw Philoméne coming out of the screening-shed. He thought he understood. "Very well, if it's that. Then I go ahead." "Yes, I'll catch you up." As he went away, Mouquet met his father, old Mouque, who was also coming out of the Voreux. The two men simply wished each other good evening, the son taking the main road while the father went along by the canal. Zacharie was already pushing Philoméne in spite of her resistance into the same solitary path. She was in a hurry, another time; and the two wrangled like old housemates. There was no fun in only seeing one another out of doors, especially in winter, when the earth is moist and there are no wheatfields to lie in. "No, no, it's not that," he whispered impatiently. "I've something to say to you." He led her gently with his arm round her waist. Then, when they were in the shadow of the pit-bank, he asked if she had any money. "What for?" she demanded. Then he became confused, spoke of a debt of two francs which had reduced his family to despair. "Hold your tongue! I've seen Mouquet; you're going again to the Volcan with him, where those dirty singer-women are." He defended himself, struck his chest, gave his word of honour. Then, as she shrugged her shoulders, he said suddenly:
"Come with us if it will amuse you. You see that you don't put me out. What do I want to do with the singers? Will you come?" "And the little one?" she replied. "How can one stir with a child that's always screaming? Let me go back, I guess they're not getting on at the house." But he held her and entreated. See! it was only not to look foolish before Mouquet to whom he had promised. A man could not go to bed every evening like the fowls. She was overcome, and pulled up the skirt of her gown; with her nail she cut the thread and drew out some half-franc pieces from a corner of the hem. For fear of being robbed by her mother she hid there the profit of the overtime work she did at the pit. "I've got five, you see," she said, "I'll give you three. Only you must swear that you'll make your mother decide to let us marry. We've had enough of this life in the open air. And mother reproaches me for every mouthful I eat. Swear first."
She spoke with the soft voice of a big, delicate girl, without passion, simply tired of her life. He swore, exclaimed that it was a sacred promise; then, when he had got the three pieces, he kissed her, tickled her, made her laugh, and would have pushed things to an extreme in this corner of the pit-bank, which was the winter chamber of their household, if she had not again refused, saying that it would not give her any pleasure. She went back to the settlement alone, while he cut across the fields to rejoin his companion. Étienne had followed them mechanically, from afar, without understanding, regarding it as a simple rendezvous. The girls were precocious in the pits; and he recalled the Lille work-girls whom he had waited for behind the factories, those bands of girls, corrupted at fourteen, in the abandonment of their wretchedness. But another meeting surprised him more. He stopped. At the bottom of the pit-bank, in a hollow into which some large stones had slipped, little Jeanlin was violently snubbing Lydie and Bébert, seated one at his right, the other at his left. "What do you say? Eh? I'll slap each of you if you want more. Who thought of it first, eh?"
In fact, Jeanlin had had an idea. After having roamed about in the meadows, along the canal, for an hour, gathering dandelions with the two others, it had occurred to him, before this pile of salad, that they would never eat all that at home; and instead of going back to the settlement he had gone to Montsou, keeping Bébert to watch, and making Lydie ring at the houses and offer the dandelions. He was experienced enough to know that, as he said, girls could sell what they liked. In the ardour of business, the entire pile had disappeared; but the girl had gained eleven sous. And now, with empty hands, the three were dividing the profits.
Passages expressing a similar idea
Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · LI
“Please just tell your mother,” he said, in emphatic tones. “It is her business to judge—not yours. I shall get the house swept out and whitened to-morrow morning, and fires lit; and it will be dry by the evening, so that you can come straight there. Now mind, I shall expect you.” Tess again shook her head, her throat swelling with complicated emotion. She could not look up at d’Urberville. “I owe you something for the past, you know,” he resumed. “And you cured me, too, of that craze; so I am glad—” “I would rather you had kept the craze, so that you had kept the practice which went with it!” “I am glad of this opportunity of repaying you a little. To-morrow I shall expect to hear your mother’s goods unloading... Give me your hand on it now—dear, beautiful Tess!” With the last sentence he had dropped his voice to a murmur, and put his hand in at the half-open casement. With stormy eyes she pulled the stay-bar quickly, and, in doing so, caught his arm between the casement and the stone mullion. “Damnation—you are very cruel!” he said, snatching out his arm. “No, no!—I know you didn’t do it on purpose. Well, I shall expect you, or your mother and children at least.” “I shall not come—I have plenty of money!” she cried. “Where?” “At my father-in-law’s, if I ask for it.” “If you ask for it. But you won’t, Tess; I know you; you’ll never ask for it—you’ll starve first!”
Read in contextWhere Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 5
“Let us admit frankly,” she continued, “that after all we may have responsibilities.” “I don’t understand you, Mother. You are turning absolutely round. What are you up to?” In one moment an impenetrable barrier had been erected between them. They were no longer in smiling confidence. Mrs. Herriton was off on tactics of her own—tactics which might be beyond or beneath him. His remark offended her. “Up to? I am wondering whether I ought not to adopt the child. Is that sufficiently plain?” “And this is the result of half-a-dozen idiocies of Miss Abbott?” “It is. I repeat, she has been extremely impertinent. None the less she is showing me my duty. If I can rescue poor Lilia’s baby from that horrible man, who will bring it up either as Papist or infidel—who will certainly bring it up to be vicious—I shall do it.” “You talk like Harriet.” “And why not?” said she, flushing at what she knew to be an insult. “Say, if you choose, that I talk like Irma. That child has seen the thing more clearly than any of us. She longs for her little brother. She shall have him. I don’t care if I am impulsive.”
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER IX DEFEAT OF MIRIAM
“I s’ll trust her to you, my lad, and hold you responsible for her.” “You can,” he said, nearly dead with the ordeal. And it was all over. When Morel and Arthur were in bed, Paul sat talking, as he often did, with his mother. “You’re not sorry she’s married, mother, are you?” he asked. “I’m not sorry she’s married—but—it seems strange that she should go from me. It even seems to me hard that she can prefer to go with her Leonard. That’s how mothers are—I know it’s silly.” “And shall you be miserable about her?” “When I think of my own wedding day,” his mother answered, “I can only hope her life will be different.” “But you can trust him to be good to her?” “Yes, yes. They say he’s not good enough for her. But I say if a man is genuine, as he is, and a girl is fond of him—then—it should be all right. He’s as good as she.” “So you don’t mind?” “I would never have let a daughter of mine marry a man I didn’t feel to be genuine through and through. And yet, there’s a gap now she’s gone.” They were both miserable, and wanted her back again. It seemed to Paul his mother looked lonely, in her new black silk blouse with its bit of white trimming. “At any rate, mother, I s’ll never marry,” he said. “Ay, they all say that, my lad. You’ve not met the one yet. Only wait a year or two.”
Read in contextTess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XXXIX
“I don’t mind telling you, dear mother,” he said, “that I always meant to keep her away from this house till I should feel she could come with credit to you. But this idea of Brazil is quite a recent one. If I do go it will be unadvisable for me to take her on this my first journey. She will remain at her mother’s till I come back.” “And I shall not see her before you start?” He was afraid they would not. His original plan had been, as he had said, to refrain from bringing her there for some little while—not to wound their prejudices—feelings—in any way; and for other reasons he had adhered to it. He would have to visit home in the course of a year, if he went out at once; and it would be possible for them to see her before he started a second time—with her. A hastily prepared supper was brought in, and Clare made further exposition of his plans. His mother’s disappointment at not seeing the bride still remained with her. Clare’s late enthusiasm for Tess had infected her through her maternal sympathies, till she had almost fancied that a good thing could come out of Nazareth—a charming woman out of Talbothays Dairy. She watched her son as he ate. “Cannot you describe her? I am sure she is very pretty, Angel.” “Of that there can be no question!” he said, with a zest which covered its bitterness. “And that she is pure and virtuous goes without question?”
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter III. The Family Council
“Why do you come, then,” she burst out, “talking and interfering with us and scolding us, if you don’t mean to do anything to help my poor mother—your own sister,—if you’ve no feeling for her when she’s in trouble, and won’t part with anything, though you would never miss it, to save her from pain? Keep away from us then, and don’t come to find fault with my father,—he was better than any of you; he was kind,—he would have helped you, if you had been in trouble. Tom and I don’t ever want to have any of your money, if you won’t help my mother. We’d rather not have it! We’ll do without you.” Maggie, having hurled her defiance at aunts and uncles in this way, stood still, with her large dark eyes glaring at them, as if she were ready to await all consequences. Mrs Tulliver was frightened; there was something portentous in this mad outbreak; she did not see how life could go on after it. Tom was vexed; it was no use to talk so. The aunts were silent with surprise for some moments. At length, in a case of aberration such as this, comment presented itself as more expedient than any answer. “You haven’t seen the end o’ your trouble wi’ that child, Bessy,” said Mrs Pullet; “she’s beyond everything for boldness and unthankfulness. It’s dreadful. I might ha’ let alone paying for her schooling, for she’s worse nor ever.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I
“I don’t want to frighten you, but I think that likely. However,” little Bilham continued, “if I’m of the least use to you to hold on by—!” “You’re not of the least!”—and Strether laid an appreciative hand on him to say it. “No one’s of the least.” With which, to mark how gaily he could take it, he patted his companion’s knee. “I must meet my fate alone, and I shall—oh you’ll see! And yet,” he pursued the next moment, “you can help me too. You once said to me”—he followed this further—“that you held Chad should marry. I didn’t see then so well as I know now that you meant he should marry Miss Pocock. Do you still consider that he should? Because if you do”—he kept it up—“I want you immediately to change your mind. You can help me that way.” “Help you by thinking he should not marry?” “Not marry at all events Mamie.” “And who then?” “Ah,” Strether returned, “that I’m not obliged to say. But Madame de Vionnet—I suggest—when he can.’ “Oh!” said little Bilham with some sharpness. “Oh precisely! But he needn’t marry at all—I’m at any rate not obliged to provide for it. Whereas in your case I rather feel that I am.” Little Bilham was amused. “Obliged to provide for my marrying?” “Yes—after all I’ve done to you!” The young man weighed it. “Have you done as much as that?”
Read in context