Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

Now the subterranean life rumbled around them with a continual passing of captains, the come and go of the trams drawn by trotting horses. Lamps starred the night everywhere. They had to efface themselves against the rock to leave the path free to shadowy men and beasts, whose breath came against their faces. Jeanlin, running barefooted behind his tram, cried out some naughtiness to them which they could not hear amid the thunder of the wheels. They still went on, she now silent, he not recognizing the turnings and roads of the morning, and fancying that she was leading him deeper and deeper into the earth; and what specially troubled him was the cold, an increasing cold which he had felt on emerging from the cutting, and which caused him to shiver the more the nearer they approached the shaft. Between the narrow walls the column of air now blew like a tempest. He despaired of ever coming to the end, when suddenly they found themselves in the pit-eye hall.

Chaval cast a sidelong glance at them, his mouth drawn with suspicion. The others were there, covered with sweat in the icy current, silent like himself, swallowing their grunts of rage. They had arrived too soon and could not be taken to the top for half an hour, more especially since some complicated manœuvres were going on for lowering a horse. The porters were still rolling the trams with the deafening sound of old iron in movement, and the cages were flying up, disappearing in the rain which fell from the black hole. Below, the sump, a cesspool ten metres deep, filled with this streaming water, also exhaled its muddy moisture. Men were constantly moving around the shaft, pulling the signal cords, pressing on the arms of levers, in the midst of this spray in which their garments were soaked. The reddish light of three open lamps cut out great moving shadows and gave to this subterranean hall the air of a villainous cavern, some bandits' forge near a torrent. Maheu made one last effort. He approached Pierron, who had gone on duty at six o'clock. "Here! you might as well let us go up." But the porter, a handsome fellow with strong limbs and a gentle face, refused with a frightened gesture. "Impossible: ask the captain. They would fine me." Fresh growls were stifled. Catherine bent forward and said in Étienne's ear: "Come and see the stable, then. That's a comfortable place!"

And they had to escape without being seen, for it was forbidden to go there. It was on the left, at the end of a short gallery. Twenty-five metres in length and nearly four high, cut in the rock and vaulted with bricks, it could contain twenty horses. It was, in fact, comfortable there. There was a pleasant warmth of living beasts, the good odour of fresh and well-kept litter. The only lamp threw out the calm rays of a night-light. There were horses there, at rest, who turned their heads, with their large infantine eyes, then went back to their hay, without haste, like fat well-kept workers, loved by everybody. But as Catherine was reading aloud their names, written on zinc plates over the mangers, she uttered a slight cry, seeing something suddenly rise before her. It was Mouquette, who emerged in fright from a pile of straw in which she was sleeping. On Monday, when she was overtired with her Sunday's spree, she gave herself a violent blow on the nose, and left her cutting under the pretence of seeking water, to bury herself here with the horses in the warm litter. Her father, being weak with her, allowed it, at the risk of getting into trouble.

Just then, Mouque, the father, entered, a short, bald, worn-out looking man, but still stout, which is rare in an old miner of fifty. Since he had been made a groom, he chewed to such a degree that his gums bled in his black mouth. On seeing the two with his daughter, he became angry. "What are you up to there, all of you? Come! up! The jades, bringing a man here! It's a fine thing to come and do your dirty tricks in my straw."

Mouquette thought it funny, and held her sides. But Étienne, feeling awkward, moved away, while Catherine smiled at him. As all three returned to the pit-eye, Bébert and Jeanlin arrived there also with a train of tubs. There was a stoppage for the manœuvring of the cages, and the young girl approached their horse, caressed it with her hand, and talked about it to her companion. It was Bataille, the doyen of the mine, a white horse who had lived below for ten years. These ten years he had lived in this hole, occupying the same corner of the stable, doing the same task along the black galleries without ever seeing daylight. Very fat, with shining coat and a good-natured air, he seemed to lead the existence of a sage, sheltered from the evils of the world above. In this darkness, too, he had become very cunning. The passage in which he worked had grown so familiar to him that he could open the ventilation doors with his head, and he lowered himself to avoid knocks at the narrow spots. Without doubt, also, he counted his turns, for when he had made the regulation number of journeys he refused to do any more, and had to be led back to his manger. Now that old age was coming on, his cat's eyes were sometimes dimmed with melancholy. Perhaps he vaguely saw again, in the depths of his obscure dreams, the mill at which he was born, near Marchiennes, a mill placed on the edge of the Scarpe, surrounded by large fields over which the wind always blew. Something burnt in the air—an enormous lamp, the exact appearance of which escaped his beast's memory—and he stood with lowered head, trembling on his old feet, making useless efforts to recall the sun.

Passages expressing a similar idea

  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW

    For some moments she could not move. Then she saw through the rabbit-cleared bottom of the hedge the great, working hoofs of the horses as they cantered near. She could not bear it. She rose and walked swiftly, diagonally across the field. The horses galloped along the other side of the hedge to the corner, where they were held up. She could feel them there in their huddled group all the while she hastened across the bare field. They were almost pathetic, now. Her will alone carried her, till, trembling, she climbed the fence under a leaning thorn tree that overhung the grass by the high-road. The use went from her, she sat on the fence leaning back against the trunk of the thorn tree, motionless. As she sat there, spent, time and the flux of change passed away from her, she lay as if unconscious upon the bed of the stream, like a stone, unconscious, unchanging, unchangeable, whilst everything rolled by in transience, leaving her there, a stone at rest on the bed of the stream, inalterable and passive, sunk to the bottom of all change.

    Read in context
  • Dracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XXVII MINA HARKER’S JOURNAL

    Presently the horses began to scream, and tore at their tethers till I came to them and quieted them. When they did feel my hands on them, they whinnied low as in joy, and licked at my hands and were quiet for a time. Many times through the night did I come to them, till it arrive to the cold hour when all nature is at lowest; and every time my coming was with quiet of them. In the cold hour the fire began to die, and I was about stepping forth to replenish it, for now the snow came in flying sweeps and with it a chill mist. Even in the dark there was a light of some kind, as there ever is over snow; and it seemed as though the snow-flurries and the wreaths of mist took shape as of women with trailing garments. All was in dead, grim silence only that the horses whinnied and cowered, as if in terror of the worst. I began to fear—horrible fears; but then came to me the sense of safety in that ring wherein I stood. I began, too, to think that my imaginings were of the night, and the gloom, and the unrest that I have gone through, and all the terrible anxiety. It was as though my memories of all Jonathan’s horrid experience were befooling me; for the snow flakes and the mist began to wheel and circle round, till I could get as though a shadowy glimpse of those women that would have kissed him. And then the horses cowered lower and lower, and moaned in terror as men do in pain. Even the madness of fright was not to them, so that they could break away. I feared for my dear Madam Mina when these weird figures drew near and circled round. I looked at her, but she sat calm, and smiled at me; when I would have stepped to the fire to replenish it, she caught me and held me back, and whispered, like a voice that one hears in a dream, so low it was:—

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW

    Her feet faltered, she came to a standstill. It was the crisis. The horses stirred their flanks uneasily. She looked away, failing. On her left, two hundred yards down the slope, the thick hedge ran parallel. At one point there was an oak tree. She might climb into the boughs of that oak tree, and so round and drop on the other side of the hedge. Shuddering, with limbs like water, dreading every moment to fall, she began to work her way as if making a wide detour round the horse-mass. The horses stirred their flanks in a knot against her. She trembled forward as if in a trance. Then suddenly, in a flame of agony, she darted, seized the rugged knots of the oak tree and began to climb. Her body was weak but her hands were as hard as steel. She knew she was strong. She struggled in a great effort till she hung on the bough. She knew the horses were aware. She gained her foot-hold on the bough. The horses were loosening their knot, stirring, trying to realize. She was working her way round to the other side of the tree. As they started to canter towards her, she fell in a heap on the other side of the hedge.

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XI

    She was silent, and the horse ambled along for a considerable distance, till a faint luminous fog, which had hung in the hollows all the evening, became general and enveloped them. It seemed to hold the moonlight in suspension, rendering it more pervasive than in clear air. Whether on this account, or from absent-mindedness, or from sleepiness, she did not perceive that they had long ago passed the point at which the lane to Trantridge branched from the highway, and that her conductor had not taken the Trantridge track. She was inexpressibly weary. She had risen at five o’clock every morning of that week, had been on foot the whole of each day, and on this evening had in addition walked the three miles to Chaseborough, waited three hours for her neighbours without eating or drinking, her impatience to start them preventing either; she had then walked a mile of the way home, and had undergone the excitement of the quarrel, till, with the slow progress of their steed, it was now nearly one o’clock. Only once, however, was she overcome by actual drowsiness. In that moment of oblivion her head sank gently against him. D’Urberville stopped the horse, withdrew his feet from the stirrups, turned sideways on the saddle, and enclosed her waist with his arm to support her.

    Read in context
  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XVIII. BOLDWOOD IN MEDITATION—A VISIT

    His house stood recessed from the road, and the stables, which are to a farm what a fireplace is to a house, were behind, their lower portions being lost amid bushes of laurel. Inside the blue door, open half-way down, were to be seen at this time the backs and tails of half-a-dozen warm and contented horses standing in their stalls; and as thus viewed, presenting alternations of roan and bay, in shapes like a Moorish arch, the tail being a streak down the midst of each. Over these, and lost to the eye gazing in from the outer light, the mouths of the same animals could be heard busily sustaining the above-named warmth and plumpness by quantities of oats and hay. The restless and shadowy figure of a colt wandered up and down a loose-box at the end, whilst the steady grind of all the eaters was occasionally diversified by the rattle of a rope or the stamp of a foot. Pacing up and down at the heels of the animals was Farmer Boldwood himself. This place was his almonry and cloister in one: here, after looking to the feeding of his four-footed dependants, the celibate would walk and meditate of an evening till the moon’s rays streamed in through the cobwebbed windows, or total darkness enveloped the scene.

    Read in context
  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XVI. THE RAINBOW

    A solitary thing, she took the track straight across the wilderness, going back. The path was a narrow groove in the turf between high, sere, tussocky grass; it was scarcely more than a rabbit run. So she moved swiftly along, watching her footing, going like a bird on the wind, with no thought, contained in motion. But her heart had a small, living seed of fear, as she went through the wash of hollow space. Suddenly she knew there was something else. Some horses were looming in the rain, not near yet. But they were going to be near. She continued her path, inevitably. They were horses in the lee of a clump of trees beyond, above her. She pursued her way with bent head. She did not want to lift her face to them. She did not want to know they were there. She went on in the wild track. She knew the heaviness on her heart. It was the weight of the horses. But she would circumvent them. She would bear the weight steadily, and so escape. She would go straight on, and on, and be gone by. Suddenly the weight deepened and her heart grew tense to bear it. Her breathing was laboured. But this weight also she could bear. She knew without looking that the horses were moving nearer. What were they? She felt the thud of their heavy hoofs on the ground. What was it that was drawing near her, what weight oppressing her heart? She did not know, she did not look.

    Read in context