The social contract & discourses
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
If our sciences are futile in the objects they propose, they are no less dangerous in the effects they produce. Being the effect of idleness, they generate idleness in their turn; and an irreparable loss of time is the first prejudice which they must necessarily cause to society. To live without doing some good is a great evil as well in the political as in the moral world; and hence every useless citizen should be regarded as a pernicious person. Tell me then, illustrious philosophers, of whom we learn the ratios in which attraction acts in vacuo; and in the revolution of the planets, the relations of spaces traversed in equal times; by whom we are taught what curves have conjugate points, points of inflexion, and cusps; how the soul and body correspond, like two clocks, without actual communication; what planets may be inhabited; and what insects reproduce in an extraordinary manner. Answer me, I say, you from whom we receive all this sublime information, whether we should have been less numerous, worse governed, less formidable, less flourishing, or more perverse, supposing you had taught us none of all these fine things. Reconsider therefore the importance of your productions; and, since the labours of the most enlightened of our learned men and the best of our citizens are of so little utility, tell us what we ought to think of that numerous herd of obscure writers and useless litterateurs, who devour without any return the substance of the State.
Useless, do I say? Would God they were! Society would be more peaceful, and morals less corrupt. But these vain and futile declaimers go forth on all sides, armed with their fatal paradoxes, to sap the foundations of our faith, and nullify virtue. They smile contemptuously at such old names as patriotism and religion, and consecrate their talents and philosophy to the destruction; and defamation of all that men hold sacred. Not that they bear any real hatred to virtue or dogma; they are the enemies of public opinion alone; to bring them to the foot of the altar, it would be enough to banish them to a land of atheists. What extravagancies will not the rage of singularity induce men to commit!
The waste of time is certainly a great evil; but still greater evils attend upon literature and the arts. One is luxury, produced like them by indolence and vanity. Luxury is seldom unattended by the arts and sciences; and they are always attended by luxury. I know that our philosophy, fertile in paradoxes, pretends, in contradiction to the experience of all ages, that luxury contributes to the splendour of States. But, without insisting on the necessity of sumptuary laws, can it be denied that rectitude of morals is essential to the duration of empires, and that luxury is diametrically opposed to such rectitude? Let it be admitted that luxury is a certain indication of wealth; that it even serves, if you will, to increase such wealth: what conclusion is to be drawn from this paradox, so worthy of the times? And what will become of virtue if riches are to be acquired at any cost? The politicians of the ancient world were always talking of morals and virtue; ours speak of nothing but commerce and money. One of them will tell you that in such a country a man is worth just as much as he will sell for at Algiers: another, pursuing the same mode of calculation, finds that in some countries a man is worth nothing, and in others still less than nothing; they value men as they do droves of oxen. According to them, a man is worth no more to the State, than the amount he consumes; and thus a Sybarite would be worth at least thirty Lacedæmonians. Let these writers tell me, however, which of the two republics, Sybaris or Sparta, was subdued by a handful of peasants, and which became the terror of Asia.
The monarchy of Cyrus was conquered by thirty thousand men, led by a prince poorer than the meanest of Persian Satraps: in like manner the Scythians, the poorest of all nations, were able to resist the most powerful monarchs of the universe. When two famous republics contended for the empire of the world, the one rich and the other poor, the former was subdued by the latter. The Roman empire in its turn, after having engulfed all the riches of the universe, fell a prey to peoples who knew not even what riches were. The Franks conquered the Gauls, and the Saxons England, without any other treasures than their bravery and their poverty. A band of poor mountaineers, whose whole cupidity was confined to the possession of a few sheep-skins, having first given a check to the arrogance of Austria, went on to crush the opulent and formidable house of Burgundy, which at that time made the potentates of Europe tremble. In short, all the power and wisdom of the heir of Charles the Fifth, backed by all the treasures of the Indies, broke before a few herring-fishers. Let our politicians condescend to lay aside their calculations for a moment, to reflect on these examples; let them learn for once that money, though it buys everything else, cannot buy morals and citizens. What then is the precise point in dispute about luxury? It is to know which is most advantageous to empires, that their existence should be brilliant and momentary, or virtuous and lasting? I say brilliant, but with what lustre! A taste for ostentation never prevails in the same minds as a taste for honesty. No, it is impossible that understandings, degraded by a multitude of futile cares, should ever rise to what is truly great and noble; even if they had the strength, they would want the courage.
Every artist loves applause. The praise of his contemporaries is the most valuable part of his recompense. What then will he do to obtain it, if he have the misfortune to be born among a people, and at a time, when learning is in vogue, and the superficiality of youth is in a position to lead the fashion; when men have sacrificed their taste to those who tyrannise over their liberty, and one sex dare not approve anything but what is proportionate to the pusillanimity of the other;[3] when the greatest masterpieces of dramatic poetry are condemned, and the noblest of musical productions neglected? This is what he will do. He will lower his genius to the level of the age, and will rather submit to compose mediocre works, that will be admired during his life-time, than labour at sublime achievements which will not be admired till long after he is dead. Let the famous Voltaire tell us how many nervous and masculine beauties he has sacrificed to our false delicacy, and how much that is great and noble, that spirit of gallantry, which delights in what is frivolous and petty, has cost him.
Passages expressing a similar idea
The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
Luxury, which cannot be prevented among men who are tenacious of their own convenience and of the respect paid them by others, soon completes the evil society had begun, and, under the pretence of giving bread to the poor, whom it should never have made such, impoverishes all the rest, and sooner or later depopulates the State. Luxury is a remedy much worse than the disease it sets up to cure; or rather it is in itself the greatest of all evils, for every State, great or small: for, in order to maintain all the servants and vagabonds it creates, it brings oppression and ruin on the citizen and the labourer; it is like those scorching winds, which, covering the trees and plants with devouring insects, deprive useful animals of their subsistence and spread famine and death wherever they blow. From society and the luxury to which it gives birth arise the liberal and mechanical arts, commerce, letters, and all those superfluities which make industry flourish, and enrich and ruin nations. The reason for such destruction is plain. It is easy to see, from the very nature of agriculture, that it must be the least lucrative of all the arts; for, its produce being the most universally necessary, the price must be proportionate to the abilities of the very poorest of mankind.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
Our gardens are adorned with statues and our galleries with pictures. What would you imagine these masterpieces of art, thus exhibited to public admiration, represent? The great men, who have defended their country, or the still greater men who have enriched it by their virtues? Far from it. They are the images of every perversion of heart and mind, carefully selected from ancient mythology, and presented to the early curiosity of our children, doubtless that they may have before their eyes the representations of vicious actions, even before they are able to read. Whence arise all those abuses, unless it be from that fatal inequality introduced among men by the difference of talents and the cheapening of virtue? This is the most evident effect of all our studies, and the most dangerous of all their consequences. The question is no longer whether a man is honest, but whether he is clever. We do not ask whether a book is useful, but whether it is well-written. Rewards are lavished on wit and ingenuity, while virtue is left unhonoured. There are a thousand prizes for fine discourses, and none for good actions. I should be glad, however, to know whether the honour attaching to the best discourse that ever wins the prize in this Academy is comparable with the merit of having founded the prize.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
The monarchy of Cyrus was conquered by thirty thousand men, led by a prince poorer than the meanest of Persian Satraps: in like manner the Scythians, the poorest of all nations, were able to resist the most powerful monarchs of the universe. When two famous republics contended for the empire of the world, the one rich and the other poor, the former was subdued by the latter. The Roman empire in its turn, after having engulfed all the riches of the universe, fell a prey to peoples who knew not even what riches were. The Franks conquered the Gauls, and the Saxons England, without any other treasures than their bravery and their poverty. A band of poor mountaineers, whose whole cupidity was confined to the possession of a few sheep-skins, having first given a check to the arrogance of Austria, went on to crush the opulent and formidable house of Burgundy, which at that time made the potentates of Europe tremble. In short, all the power and wisdom of the heir of Charles the Fifth, backed by all the treasures of the Indies, broke before a few herring-fishers. Let our politicians condescend to lay aside their calculations for a moment, to reflect on these examples; let them learn for once that money, though it buys everything else, cannot buy morals and citizens. What then is the precise point in dispute about luxury? It is to know which is most advantageous to empires, that their existence should be brilliant and momentary, or virtuous and lasting? I say brilliant, but with what lustre! A taste for ostentation never prevails in the same minds as a taste for honesty. No, it is impossible that understandings, degraded by a multitude of futile cares, should ever rise to what is truly great and noble; even if they had the strength, they would want the courage.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
It is thus that the dissolution of morals, the necessary consequence of luxury, brings with it in its turn the corruption of taste. Further, if by chance there be found among men of average ability, an individual with enough strength of mind to refuse to comply with the spirit of the age, and to debase himself by puerile productions, his lot will be hard. He will die in indigence and oblivion. This is not so much a prediction, as a fact already confirmed by experience! Yes, Carle and Pierre Vanloo, the time is already come when your pencils, destined to increase the majesty of our temples by sublime and holy images, must fall from your hands, or else be prostituted to adorn the panels of a coach with lascivious paintings. And you, inimitable Pigal, rival of Phidias and Praxiteles, whose chisel the ancients would have employed to carve them gods, whose images almost excuse their idolatry in our eyes; even your hand must condescend to fashion the belly of an ape, or else remain idle.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
From the same principle may be deduced this rule, that the arts in general are more lucrative in proportion as they are less useful; and that, in the end, the most useful becomes the most neglected. From this we may learn what to think of the real advantages of industry and the actual effects of its progress. Such are the sensible causes of all the miseries, into which opulence at length plunges the most celebrated nations. In proportion as arts and industry flourish, the despised husbandman, burdened with the taxes necessary for the support of luxury, and condemned to pass his days between labour and hunger, forsakes his native field, to seek in towns the bread he ought to carry thither. The more our capital cities strike the vulgar eye with admiration, the greater reason is there to lament the sight of the abandoned countryside, the large tracts of land that lie uncultivated, the roads crowded with unfortunate citizens turned beggars or highwaymen, and doomed to end their wretched lives either on a dunghill or on the gallows. Thus the State grows rich on the one hand, and feeble and depopulated on the other; the mightiest monarchies, after having taken immense pains to enrich and depopulate themselves, fall at last a prey to some poor nation, which has yielded to the fatal temptation of invading them, and then, growing opulent and weak in its turn, is itself invaded and ruined by some other.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
[1] On the same principle it should be judged what centuries deserve the preference for human prosperity. Those in which letters and arts have flourished have been too much admired, because the hidden object of their culture has not been fathomed, and their fatal effects not taken into account. "Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset." ["Fools called 'humanity' what was a part of slavery," Tacitus, Agricola, 31.] Shall we never see in the maxims books lay down the vulgar interest that makes their writers speak? No, whatever they may say, when, despite its renown, a country is depopulated, it is not true that all is well, and it is not enough that a poet should have an income of 100,000 francs to make his age the best of all. Less attention should be paid to the apparent repose and tranquillity of the rulers than to the well-being of their nations as wholes, and above all of the most numerous States. A hail-storm lays several cantons waste, but it rarely makes a famine. Outbreaks and civil wars give rulers rude shocks, but they are not the real ills of peoples, who may even get a respite, while there is a dispute as to who shall tyrannise over them. Their true prosperity and calamities come from their permanent condition: it is when the whole remains crushed beneath the yoke, that decay sets in, and that the rulers destroy them at will, and "ubi solitudinem faciunt, pacem appellant" ["Where they create solitude, they call it peace," Tacitus, Agricola, 31.] When the bickerings of the great disturbed the kingdom of France, and the Coadjutor of Paris took a dagger in his pocket to the Parliament, these things did not prevent the people of France from prospering and multiplying in dignity, ease and freedom. Long ago Greece flourished in the midst of the most savage wars; blood ran in torrents, and yet the whole country was covered with inhabitants. It appeared, says Macchiavelli, that in the midst of murder, proscription and civil war, our republic only throve: the virtue, morality and independence of the citizens did more to strengthen it than all their dissensions had done to enfeeble it A little disturbance gives the soul elasticity; what makes the race truly prosperous is not so much peace as liberty.
Read in context