The social contract & discourses
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
What would the great soul of Fabricius have felt, if it had been his misfortune to be called back to life, when he saw the pomp and magnificence of that Rome, which his arm had saved from ruin, and his honourable name made more illustrious than all its conquests. "Ye gods!" he would have said, "what has become of those thatched roofs and rustic hearths, which were formerly the habitations of temperance and virtue? What fatal splendour has succeeded the ancient Roman simplicity? What is this foreign language, this effeminacy of manners? What is the meaning of these statues, paintings and buildings? Fools, what have you done? You, the lords of the earth, have made yourselves the slaves of the frivolous nations you have subdued. You are governed by rhetoricians, and it has been only to enrich architects, painters, sculptors and stage-players that you have watered Greece and Asia with your blood. Even the spoils of Carthage are the prize of a flute-player. Romans! Romans! make haste to demolish those amphitheatres, break to pieces those statues, burn those paintings; drive from among you those slaves who keep you in subjection, and whose fatal arts are corrupting your morals. Let other hands make themselves illustrious by such vain talents; the only talent worthy of Rome is that of conquering the world and making virtue its ruler. When Cyneas took the Roman senate for an assembly of kings, he was not struck by either useless pomp or studied elegance. He heard there none of that futile eloquence, which is now the study and the charm of frivolous orators. What then was the majesty that Cyneas beheld? Fellow citizens, he saw the noblest sight that ever existed under heaven, a sight which not all your riches or your arts can show; an assembly of two hundred virtuous men, worthy to command in Rome, and to govern the world."
But let pass the distance of time and place, and let us see what has happened in our own time and country; or rather let us banish odious descriptions that might offend our delicacy, and spare ourselves the pains of repeating the same tilings under different names. It was not for nothing that I invoked the Manes of Fabricius; for what have I put into his mouth, that might not have come with as much propriety from Louis the Twelfth or Henry the Fourth? It is true that in France Socrates would not have drunk the hemlock, but he would have drunk of a potion infinitely more bitter, of insult, mockery and contempt a hundred times worse than death.
Thus it is that luxury, profligacy and slavery, have been, in all ages, the scourge of the efforts of our pride to emerge from that happy state of ignorance, in which the wisdom of providence had placed us. That thick veil with which it has covered all its operations seems to be a sufficient proof that it never designed us for such fruitless researches. But is there, indeed, one lesson it has taught us, by which we have rightly profited, or which we have neglected with impunity? Let men learn for once that nature would have preserved them from science, as a mother snatches a dangerous weapon from the hands of her child. Let them know that all the secrets she hides are so many evils from which she protects them, and that the very difficulty they find in acquiring knowledge is not the least of her bounty towards them. Men are perverse; but they would have been far worse, if they had had the misfortune to be born learned.
How humiliating are these reflections to humanity, and how mortified by them our pride should be! What! it will be asked, is uprightness the child of ignorance? Is virtue inconsistent with learning? What consequences might not be drawn from such suppositions? But to reconcile these apparent contradictions, we need only examine closely the emptiness and vanity of those pompous titles, which are so liberally bestowed on human knowledge, and which so blind our judgment. Let us consider, therefore, the arts and sciences in themselves. Let us see what must result from their advancement, and let us not hesitate to admit the truth of all those points on which our arguments coincide with the inductions we can make from history. [1] Sovereigns always see with, pleasure a taste for the arts of amusement and superfluity, which do not result in the exportation of bullion, increase among their subjects. They very well know that, besides nourishing that littleness of mind which is proper to slavery, the increase of artificial wants only binds so many more chains upon the people. Alexander, wishing to keep the Ichthyophages in a state of dependence, compelled them to give up fishing, and subsist on the customary food of civilised nations. The American savages, who go naked, and live entirely on the products of the chase, have been always impossible to subdue. What yoke, indeed, can be imposed on men who stand in need of nothing?
[2] "I love," said Montaigne, "to converse and hold an argument; but only with very few people, and that for my own gratification. For to do so, by way of affording amusement for the great, or of making a parade of one's talents, is, in my opinion, a trade very ill-becoming a man of honour." It is the trade of all our intellectuals, save one. [3] I dare not speak of those happy nations, who did not even know the name of many vices, which we find it difficult to suppress; the savages of America, whose simple and natural mode of government Montaigne preferred, without hesitation, not only to the laws of Plato, but to the most perfect visions of government philosophy can ever suggest He cites many examples, striking for those who are capable of appreciating them. But, what of all that, says he, they can't run to a pair of breeches! [4] What are we to think was the real opinion of the Athenians themselves about eloquence, when they were so very careful to banish declamation from that upright tribunal, against whose decision even their gods made no appeal? What did the Romans think of physicians, when they expelled medicine from the republic? And when the relics of humanity left among the Spaniards induced them to forbid their lawyers to set foot in America, what must they have thought of jurisprudence? May it not be said that they thought, by this single expedient, to make reparation for all the outrages they had committed against the unhappy Indians?
Passages expressing a similar idea
The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
Let the learned of the first rank find an honourable refuge in their courts; let them there enjoy the only recompense worthy of them, that of promoting by their influence the happiness of the peoples they have enlightened by their wisdom. It is by this means only that we are likely to see what virtue, science and authority can do, when animated by the noblest emulation, and working unanimously for the happiness of mankind. But so long as power alone is on one side, and knowledge and Understanding alone on the other, the learned will seldom make great objects their study, princes will still more rarely do great actions, and the peoples will continue to be, as they are, mean, corrupt and miserable. As for us, ordinary men, on whom Heaven has not been pleased to bestow such great talents; as we are not destined to reap such glory, let us remain in our obscurity. Let us not covet a reputation we should never attain, and which, in the present state of things, would never make up to us for the trouble it would have cost us, even if we were fully qualified to obtain it. Why should we build our happiness on the opinions of others, when we can find it in our own hearts? Let us leave to others the task of instructing mankind in their duty, and confine ourselves to the discharge of our own. We have no occasion for greater knowledge than this.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
I confess, however, that the evil is not so great as it might have become. The eternal providence, in placing salutary simples beside noxious plants, and making poisonous animals contain their own antidote, has taught the sovereigns of the earth, who are its ministers, to imitate its wisdom. It is by following this example that the truly great monarch, to whose glory every age will add new lustre, drew from the very bosom of the arts and sciences, the very fountains of a thousand lapses from rectitude, those famous societies, which, while they are depositaries of the dangerous trust of human knowledge, are yet the sacred guardians of morals, by the attention they pay to their maintenance among themselves in all their purity, and by the demands which they make on every member whom they admit.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV
When I see the studies of young men at the period of their greatest activity confined to purely speculative matters, while later on they are suddenly plunged, without any sort of experience, into the world of men and affairs, it strikes me as contrary alike to reason and to nature, and I cease to be surprised that so few men know what to do. How strange a choice to teach us so many useless things, while the art of doing is never touched upon! They profess to fit us for society, and we are taught as if each of us were to live a life of contemplation in a solitary cell, or to discuss theories with persons whom they did not concern. You think you are teaching your scholars how to live, and you teach them certain bodily contortions and certain forms of words without meaning. I, too, have taught Emile how to live; for I have taught him to enjoy his own society and, more than that, to earn his own bread. But this is not enough. To live in the world he must know how to get on with other people, he must know what forces move them, he must calculate the action and re-action of self-interest in civil society, he must estimate the results so accurately that he will rarely fail in his undertakings, or he will at least have tried in the best possible way. The law does not allow young people to manage their own affairs nor to dispose of their own property; but what would be the use of these precautions if they never gained any experience until they were of age. They would have gained nothing by the delay, and would have no more experience at five-and-twenty than at fifteen. No doubt we must take precautions, so that a youth, blinded by ignorance or misled by passion, may not hurt himself; but at any age there are opportunities when deeds of kindness and of care for the weak may be performed under the direction of a wise man, on behalf of the unfortunate who need help.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
So far am I from undertaking to solve this problem, that I think I have sufficiently, considered the subject, to venture to declare beforehand that our greatest philosophers would not be too good to direct such experiments, and our most powerful sovereigns to make them. Such a combination we have very little reason to expect, especially attended with the perseverance, or rather succession of intelligence and good-will necessary on both sides to success. These investigations, which are so difficult to make, and have been hitherto so little thought of, are, nevertheless, the only means that remain of obviating a multitude of difficulties which deprive us of the knowledge of the real foundations of human society. It is this ignorance of the nature of man, which casts so much uncertainty and obscurity on the true definition of natural right: for, the idea of right, says Burlamaqui, and more particularly that of natural right, are ideas manifestly relative to the nature of man. It is then from this very nature itself, he goes on, from the constitution and state of man, that we must deduce the first principles of this science.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
But if the progress of the arts and sciences has added nothing to our real happiness; if it has corrupted our morals, and if that corruption has vitiated our taste, what are we to think of the herd of text-book authors, who have removed those impediments which nature purposely laid in the way to the Temple of the Muses, in order to guard its approach and try the powers of those who might be tempted to seek knowledge? What are we to think of those compilers who have indiscreetly broken open the door of the sciences, and introduced into their sanctuary a populace unworthy to approach it, when it was greatly to be wished that all who should be found incapable of making a considerable progress in the career of learning should have been repulsed at the entrance, and thereby cast upon those arts which are useful to society. A man who will be all his life a bad versifier, or a third-rate geometrician, might have made nevertheless an excellent clothier. Those whom nature intended for her disciples have not needed masters. Bacon, Descartes and Newton, those teachers of mankind, had themselves no teachers. What guide indeed could have taken them so far as their sublime genius directed them? Ordinary masters would only have cramped their intelligence, by confining it within the narrow limits of their own capacity. It was from the obstacles they met with at first, that they learned to exert themselves, and bestirred themselves to traverse the vast field which they covered.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
Without my expatiating thus uselessly on these details, every one must see that as the bonds of servitude are formed merely by the mutual dependence of men on one another and the reciprocal needs that unite them, it is impossible to make any man a slave, unless he be first reduced to a situation in which he cannot do without the help of others: and, since such a situation does not exist in a state of nature, every one is there his own master, and the law of the strongest is of no effect. Having proved that the inequality of mankind is hardly felt, and that its influence is next to nothing in a state of nature, I must next show its origin and trace its progress in the successive developments of the human mind. Having shown that human perfectibility, the social virtues, and the other faculties which natural man potentially possessed, could never develop of themselves, but must require the fortuitous concurrence of many foreign causes that might never arise, and without which he would have remained for ever in his primitive condition, I must now collect and consider the different accidents which may have improved the human understanding while depraving the species, and made man wicked while making him sociable; so as to bring him and the world from that distant period to the point at which we now behold them.
Read in context