Skip to content
BookLens

The social contract & discourses

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Now that I have laid down the true principles of political right, and tried to give the State a basis of its own to rest on, I ought next to strengthen it by its external relations, which would include the law of nations, commerce, the right of war and conquest, public right, leagues, negotiations, treaties, etc. But all this forms a new subject that is far too vast for my narrow scope. I ought throughout to have kept to a more limited sphere. A DISCOURSE WHICH WON THE PRIZE AT THE ACADEMY OF DIJON IN 1750, ON THIS QUESTION PROPOSED BY THE ACADEMY: HAS THE RESTORATION OF THE ARTS AND SCIENCES HAD A PURIFYING EFFECT UPON MORALS? Barbaras his ego sum, qui non intelligor illis.—OVID.[1] PREFACE The following pages contain a discussion of one of the most sublime and interesting of all moral questions. It is not concerned, however, with those metaphysical subtleties, which of late have found their way into every department of literature, and from which even our academic curricula are not always free. We have now to do with one of those truths on which the happiness of mankind depends.

I foresee that I shall not readily be forgiven for having taken up the position I have adopted. Setting myself up against all that is nowadays most admired, I can expect no less than a universal outcry against me: nor is the approbation of a few sensible men enough to make me count on that of the public. But I have taken my stand, and I shall be at no pains to please either intellectuals or men of the world. There are in all ages men born to be in bondage to the opinions of the society in which they live. There are not a few, who to-day play the free-thinker and the philosopher, who would, if they had lived in the time of the League, have been no more than fanatics. No author, who has a mind to outlive his own age, should write for such readers. A word more and I have done. As I did not expect the honour conferred on me, I had, since sending in my Discourse, so altered and enlarged it as almost to make it a new work; but in the circumstances I have felt bound to publish it just as it was when it received the prize. I have only added a few notes, and left two alterations which are easily recognisable, of which the Academy possibly might not have approved. The respect, gratitude and even justice I owe to that body seemed to me to demand this acknowledgment. [1] Here I am, a barbarian, because men understand me not.

MORAL EFFECTS OF THE ARTS AND SCIENCES Decipimur specie recti.—HORACE. The question before me is, "Whether the Restoration of the arts and sciences has had the effect of purifying or corrupting morals." Which side am I to take? That, gentlemen, which becomes an honest man, who is sensible of his own ignorance, and thinks himself none the worse for it. I feel the difficulty of treating this subject fittingly, before the tribunal which is to judge of what I advance. How can I presume to belittle the sciences before one of the most learned assemblies in Europe, to commend ignorance in a famous Academy, and reconcile my contempt for study with the respect due to the truly learned? I was aware of these inconsistencies, but not discouraged by them. It is not science, I said to myself, that I am attacking; it is virtue that I am defending, and that before virtuous men—and goodness is even dearer to the good than learning to the learned. What then have I to fear? The sagacity of the assembly before which I am pleading? That, I acknowledge, is to be feared; but rather on account of faults of construction than of the views I hold. Just sovereigns have never hesitated to decide against themselves in doubtful cases; and indeed the most advantageous situation in which a just claim can be, is that of being laid before a just and enlightened arbitrator, who is judge in his own case.

To this motive, which encouraged me, I may add another which finally decided me. And this is, that as I have upheld the cause of truth to the best of my natural abilities, whatever my apparent success, there is one reward which cannot fail me. That reward I shall find in the bottom of my heart. THE FIRST PART It is a noble and beautiful spectacle to see man raising himself, so to speak, from nothing by his own exertions; dissipating, by the light of reason, all the thick clouds in which he was by nature enveloped; mounting above himself; soaring in thought even to the celestial regions; like the sun, encompassing with giant strides the vast extent of the universe; and, what is still grander and more wonderful, going back into himself, there to study man and get to know his own nature, his duties and his end. All these miracles we have seen renewed within the last few generations. Europe had relapsed into the barbarism of the earliest ages; the inhabitants of this part of the world, which is at present so highly enlightened, were plunged, some centuries ago, in a state still-worse than ignorance. A scientific jargon, more despicable than mere ignorance, had usurped the name of knowledge, and opposed an almost invincible obstacle to its restoration.

Things had come to such a pass, that it required a complete revolution to bring men back to common sense. This came at last from the quarter from which it was least to be expected. It was the stupid Mussulman, the eternal scourge of letters, who was the immediate cause of their revival among us. The fall of the throne of Constantine brought to Italy the relics of ancient Greece; and with these precious spoils France in turn was enriched. The sciences soon followed literature, and the art of thinking joined that of writing: an order which may seem strange, but is perhaps only too natural. The world now began to perceive the principal advantage of an intercourse with the Muses, that of rendering mankind more sociable by inspiring them with the desire to please one another with performances worthy of their mutual approbation. The mind, as well as the body, has its needs: those of the body are the basis of society, those of the mind its ornaments. So long as government and law provide for the security and well-being of men in their common life, the arts, literature and the sciences, less despotic though perhaps more powerful, fling garlands of flowers over the chains which weigh them down. They stifle in men's breasts that sense of original liberty, for which they seem to have been born; cause them to love their own slavery, and so make of them what is called a civilised people.

Passages expressing a similar idea

  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    Such is the purity to which our morals have attained; this is the virtue we have made our own. Let the arts and sciences claim the share they have had in this salutary work. I shall add but one reflection more; suppose an inhabitant of some distant country should endeavour to form an idea of European morals from the state of the sciences, the perfection of the arts, the propriety of our public entertainments, the politeness of our behaviour, the affability of our conversation, our constant professions of benevolence, and from those tumultuous assemblies of people of all ranks, who seem, from morning till night, to have no other care than to oblige one another. Such a stranger, I maintain, would arrive at a totally false view of our morality. Where there is no effect, it is idle to look for a cause: but here the effect is certain and the depravity actual; our minds have been corrupted in proportion as the arts and sciences have improved. Will it be said, that this is a misfortune peculiar to the present age? No, gentlemen, the evils resulting from our vain curiosity are as old as the world. The daily ebb and flow of the tides are not more regularly influenced by the moon, than the morals of a people by the progress of the arts and sciences. As their light has risen above our horizon, virtue has taken flight, and the same phenomenon has been constantly observed in all times and places.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    But if the progress of the arts and sciences has added nothing to our real happiness; if it has corrupted our morals, and if that corruption has vitiated our taste, what are we to think of the herd of text-book authors, who have removed those impediments which nature purposely laid in the way to the Temple of the Muses, in order to guard its approach and try the powers of those who might be tempted to seek knowledge? What are we to think of those compilers who have indiscreetly broken open the door of the sciences, and introduced into their sanctuary a populace unworthy to approach it, when it was greatly to be wished that all who should be found incapable of making a considerable progress in the career of learning should have been repulsed at the entrance, and thereby cast upon those arts which are useful to society. A man who will be all his life a bad versifier, or a third-rate geometrician, might have made nevertheless an excellent clothier. Those whom nature intended for her disciples have not needed masters. Bacon, Descartes and Newton, those teachers of mankind, had themselves no teachers. What guide indeed could have taken them so far as their sublime genius directed them? Ordinary masters would only have cramped their intelligence, by confining it within the narrow limits of their own capacity. It was from the obstacles they met with at first, that they learned to exert themselves, and bestirred themselves to traverse the vast field which they covered.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    How humiliating are these reflections to humanity, and how mortified by them our pride should be! What! it will be asked, is uprightness the child of ignorance? Is virtue inconsistent with learning? What consequences might not be drawn from such suppositions? But to reconcile these apparent contradictions, we need only examine closely the emptiness and vanity of those pompous titles, which are so liberally bestowed on human knowledge, and which so blind our judgment. Let us consider, therefore, the arts and sciences in themselves. Let us see what must result from their advancement, and let us not hesitate to admit the truth of all those points on which our arguments coincide with the inductions we can make from history. [1] Sovereigns always see with, pleasure a taste for the arts of amusement and superfluity, which do not result in the exportation of bullion, increase among their subjects. They very well know that, besides nourishing that littleness of mind which is proper to slavery, the increase of artificial wants only binds so many more chains upon the people. Alexander, wishing to keep the Ichthyophages in a state of dependence, compelled them to give up fishing, and subsist on the customary food of civilised nations. The American savages, who go naked, and live entirely on the products of the chase, have been always impossible to subdue. What yoke, indeed, can be imposed on men who stand in need of nothing?

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    Our gardens are adorned with statues and our galleries with pictures. What would you imagine these masterpieces of art, thus exhibited to public admiration, represent? The great men, who have defended their country, or the still greater men who have enriched it by their virtues? Far from it. They are the images of every perversion of heart and mind, carefully selected from ancient mythology, and presented to the early curiosity of our children, doubtless that they may have before their eyes the representations of vicious actions, even before they are able to read. Whence arise all those abuses, unless it be from that fatal inequality introduced among men by the difference of talents and the cheapening of virtue? This is the most evident effect of all our studies, and the most dangerous of all their consequences. The question is no longer whether a man is honest, but whether he is clever. We do not ask whether a book is useful, but whether it is well-written. Rewards are lavished on wit and ingenuity, while virtue is left unhonoured. There are a thousand prizes for fine discourses, and none for good actions. I should be glad, however, to know whether the honour attaching to the best discourse that ever wins the prize in this Academy is comparable with the merit of having founded the prize.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    Contrast with these instances the morals of those few nations which, being preserved from the contagion of useless knowledge, have by their virtues become happy in themselves and afforded an example to the rest of the world. Such were the first inhabitants of Persia, a nation so singular that virtue was taught among them in the same manner as the sciences are with us. They very easily subdued Asia, and possess the exclusive glory of having had the history of their political institutions regarded as a philosophical romance. Such were the Scythians, of whom such wonderful eulogies have come down to us. Such were the Germans, whose simplicity, innocence and virtue, afforded a most delightful contrast to the pen of an historian, weary of describing the baseness and villainies of an enlightened, opulent and voluptuous nation. Such had been even Rome in the days of its poverty and ignorance. And such has shown itself to be, even in our own times, that rustic nation, whose justly renowned courage not even adversity could conquer, and whose fidelity no example could corrupt.[3] It is not through stupidity that the people have preferred other activities to those of the mind. They were not ignorant that in other countries there were men who spent their time in disputing idly about the sovereign good, and about vice and virtue. They knew that these useless thinkers were lavish in their own praises, and stigmatised other nations contemptuously as barbarians. But they noted the morals of these people, and so learnt what to think of their learning.[4]

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    An objection which may be made is, in fact, only an additional proof of my argument. So much precaution proves but too evidently the need for it. We never seek remedies for evils that do not exist. Why, indeed, must these bear all the marks of ordinary remedies, on account of their inefficacy? The numerous establishments in favour of the learned are only adapted to make men mistake the objects of the sciences, and turn men's attention to the cultivation of them. One would be inclined to think, from the precautions everywhere taken, that we are overstocked with husbandmen, and are afraid of a shortage of philosophers. I will not venture here to enter into a comparison between agriculture and philosophy, as they would not bear it. I shall only ask What is philosophy? What is contained in the writings of the most celebrated philosophers? What are the lessons of these friends of wisdom. To hear them, should we not take them for so many mountebanks, exhibiting themselves in public, and crying out, Here, Here, come to me, I am the only true doctor? One of them teaches that there is no such thing as matter, but that everything exists only in representation. Another declares that there is no other substance than matter, and no other God than the world itself. A third tells you that there are no such things as virtue and vice, and that moral good and evil are chimeras; while a fourth informs you that men are only beasts of prey, and may conscientiously devour one another. Why, my great philosophers, do you not reserve these wise and profitable lessons for your friends and children? You would soon reap the benefit of them, nor should we be under any apprehension of our own becoming your disciples.

    Read in context