The Enchiridion
Epictetus (55–135)
——: An Inquiry Concerning the Principles of Morals. (LLA 62) .75 *Kant: Critique of the Aesthetic Judgment. Tr. W. Cerf. (LLA 73) 1.25 ——: Critique of Practical Reason. Tr. L. W. Beck. (LLA 52) .90 ——: Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals. Tr. T. K. Abbott. (LLA 16) .60 ——: Perpetual Peace. Tr. M. C. Smith. (LLA 3) .45 ——: Perpetual Peace. Tr. L. W. Beck. (LLA 54) .50 *——: Perpetual Peace and the Idea of a Universal Commonwealth. Tr. L. W. Beck. (LLA 96) .75 *——: Philosophy of Right. Tr. J. Ladd. (LLA 72) 1.25 ——: Prolegomena to Any Future Metaphysics. Tr. Mahaffy-Carus; rev. L. W. Beck. (LLA 27) cl. $2.00 .85 *——: Religion within the Limits of Reason. Tr. T. M. Green. (LLA 108) cl. $3.50 1.00 Kleist: The Prince of Homburg. Tr. C. E. Passage. (LLA 60) .75 *Le Bon: Mass Psychology (The Crowd). (LLA 90) .80 *Leibniz: Monadology and Other Philosophical Essays. Tr. P. & A. Schrecker. (LLA 94) .90 *Lessing: Laocoön. Tr. E. A. McCormick. (LLA 78) .95 The Life of Lazarillo de Tormes. Tr. J. G. Markley. (LLA 37) .50 Locke: A Letter Concerning Toleration. (LLA 22) .40 ——: The Second Treatise of Government. (LLA 31) cl. $2.50 .80 Longinus: On Great Writing (On the Sublime). Tr. G. M. A. Grube. (LLA 79) .60 Machiavelli: Mandragola. Tr. A. & H. Paolucci. (LLA 58) .60 Mill, J.: An Essay on Government. (LLA 47) .50 Mill, J. S.: Autobiography. (LLA 91) .90 *——: Nature and Utility of Religion; Two Essays. (LLA 81) .60
——: On Liberty. (LLA 61) .65 ——: Considerations on Representative Government. (LLA 71) .90 Mill, J. S. (cont’d): Theism. (LLA 64) .75 ——: Utilitarianism. (LLA 1) .50 *Moliere: Tartuffe. Tr. R. W. Hartle. (LLA 87) .50 Nietzsche: The Use and Abuse of History. (LLA 11) .50 Paine: The Age of Reason. (LLA 5) .50 Plato: Euthyphro, Apology, Crito. Tr. F. J. Church. (LLA 4) .50 ——: Gorgias. Tr. W. C. Helmbold. (LLA 20) .75 ——: Meno. Tr. B. Jowett. (LLA 12) .40 ——: Phaedo. Tr. F. J. Church. (LLA 30) .50 ——: Phaedrus. Tr. W. C. Helmbold & W. G. Rabinowitz. (LLA 40) .60 *——: Philebus. Tr. K. Herbert. (LLA 41) .75 ——: Protagoras. Tr. B. Jowett. (LLA 59) .75 ——: Statesman. Tr. J. B. Skemp. (LLA 57) .75 ——: Symposium. Tr. B. Jowett. (LLA 7) .40 *——: Theaetetus. Tr. F. M. Cornford. (LLA 105) .80 ——: Timaeus. Tr. F. M. Cornford. (LLA 106) .80 Plautus: The Haunted House (Mostellaria). Tr. F. O. Copley. (LLA 42) .45 ——: The Menaechmi. Tr. F. O. Copley. (LLA 17) .45 ——: The Rope (Rudens). Tr. F. O. Copley. (LLA 43) .45 *Pope: Essay on Man. (LLA 103) .50 Post: Significant Cases in British Constitutional Law. (LLA 66) cl. $3.50 1.25 *Rousseau: Two Discourses. Tr. V. Gourevitch. (LLA 109) .80 *Russell: Selected Essays. (LLA 74) .90 Schneider: Sources of Contemporary Philosophical Realism in America. (LLA 92) .60 *Schopenhauer: Essay on the Freedom of the Will. Tr. K. Kolenda. (LLA 70) .80 Seneca: Medea. Tr. M. Hadas. (LLA 55) .45
——: Oedipus. Tr. M. Hadas. (LLA 44) .45 ——: Thyestes. Tr. M. Hadas. (LLA 76) .45 *Shelley: Defence of Poetry. (LLA 98) .50 Sophocles: Electra. Tr. R. C. Jebb. (LLA 25) .40 Spinoza: On the Improvement of the Understanding. Tr. J. Katz. (LLA 67) .50 Terence: Phormio. Tr. F. O. Copley. (LLA 95) .45 ——: The Woman of Andros. Tr. F. O. Copley. (LLA 18) .45 *Tolstoy: What Is Art? Tr. A. Maude. (LLA 51) .90 Whitman: Democratic Vistas. (LLA 9) .50 (Complete catalogue sent upon request) * In preparation. THE LIBERAL ARTS PRESS, INC. 153 W. 72nd Street, New York 23, N. Y.
Passages expressing a similar idea
The Divine Comedy, Volume 1, Hell · Dante Alighieri (1265–1321) · Translated by Charles Eliot Norton
To JAMES RUSSELL LOWELL. E come sare’ io sense lui corso? It is a happiness for me to connect this volume with the memory of my friend and master from youth. I was but a beginner in the study of the Divine Comedy when I first had his incomparable aid in the understanding of it. During the last year of his life he read the proofs of this volume, to what great advantage to my work may readily be conceived. When, in the early summer of this year, the printing of the Purgatory began, though illness made it an exertion to him, he continued this act of friendship, and did not cease till, at the fifth canto, he laid down the pencil forever from his dear and honored hand. CHARLES ELIOT NORTON. CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, 1 October, 1891 The text followed in this translation is, in general, that of Witte. In a few cases I have preferred the readings which the more recent researches of the Rev. Dr. Edward Moore, of Oxford, seem to have established as correct.
Read in contextWhat Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · VERLAINE’S “FORGOTTEN AIRS.” No. I. / VERLAINE’S “FORGOTTEN AIRS.” No. VIII. / SONG BY MAETERLINCK.
62. Keltchitsky, a Bohemian of the fifteenth century, was the author of a remarkable book, The Net of Faith, directed against Church and State. It is mentioned in Tolstoy’s The Kingdom of God is Within You.—Trans. 63. Any one examining closely may see that the theory of beauty and that of art are quite separated in Aristotle as they are in Plato and in all their successors. 64. Die Lücke von fünf Jahrhunderten, welche zwischen den Kunstphilosophischen Betrachtungen des Plato und Aristoteles und die des Plotins fällt, kann zwar auffällig erscheinen; dennoch kann man eigentlich nicht sagen, dass in dieser Zwischenzeit überhaupt von ästhetischen Dingen nicht die Rede gewesen; oder dass gar ein völliger Mangel an Zusammenhang zwischen den Kunst-anscliauungen des letztgenannten Philosophen und denen der ersteren existire. Freilich wurde die von Aristoteles begründete Wissenschaft in Nichts dadurch gefördert; immerhin aber zeigt sich in jener Zwischenzeit noch ein gewisses Interesse für ästhetische Fragen. Nach Plotin aber, die wenigen, ihm in der Zeit nahestehenden Philosophen, wie Longin, Augustin, u. s. f. kommen, wie wir gesehen, kaum in Betracht und schliessen sich übrigens in ihrer Anschauungsweise an ihn an,—vergehen nicht fünf, sondern fünfzehn Jahrhunderte, in denen von irgend einer wissenschaftlichen Interesse für die Welt des Schönen und der Kunst nichts zu spüren ist. Diese anderthalbtausend Jahre, innerhalb deren der Weltgeist durch die mannigfachsten Kämpfe hindurch zu einer völlig neuen Gestaltung des Lebens sich durcharbeitete, sind für die Aesthetik, hinsichtlich des weiteren Ausbaus dieser Wissenschaft verloren.—Max Schasler.
Read in contextWhat Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER X
I beg the reader to be at the pains of reading through the samples I cite in Appendix II. of the celebrated and esteemed young poets—Griffin, Verhaeren, Moréas, and Montesquiou. It is important to do so in order to form a clear conception of the present position of art, and not to suppose, as many do, that Decadentism is an accidental and transitory phenomenon. To avoid the reproach of having selected the worst verses, I have copied out of each volume the poem which happened to stand on page 28. All the other productions of these poets are equally unintelligible, or can only be understood with great difficulty, and then not fully. All the productions of those hundreds of poets, of whom I have named a few, are the same in kind. And among the Germans, Swedes, Norwegians, Italians, and us Russians, similar verses are printed. And such productions are printed and made up into book form, if not by the million, then by the hundred thousand (some of these works sell in tens of thousands). For type-setting, paging, printing, and binding these books, millions and millions of working days are spent—not less, I think, than went to build the great pyramid. And this is not all. The same is going on in all the other arts: millions and millions of working days are being spent on the production of equally incomprehensible works in painting, in music, and in the drama.
Read in contextPolitics: A Treatise on Government · Aristotle (-384–-322) · BIBLIOGRAPHY
Hamilton, 1851; Treatise on Rhetorica and Poetica, by T. Hobbes (Bohn's Classical Library), 1850; by Wharton, 1883 (see Greek version), S. H. Butcher, 1895, 1898, 3rd edition, 1902; E. S. Bourchier, 1907; by Ingram Bywater, 1909. De Partibus Animalium, W. Ogle, 1882. De Republica Athenientium, by E. Poste, 1891; F. G. Kenyon, 1891; T. J. Dymes, 1891. De Virtutibus et Vitiis, by W. Bridgman, 1804. Politica, from the French of Regius, 1598; by W. Ellis, 1776, 1778, 1888 (Morley's Universal Library), 1893 (Lubbock's Hundred Books); by E. Walford (with AEconomics, and Life by Dr. Gillies) (Bohn's Classical Library), 1848; J. E. C. Welldon, 1883; B. Jowett, 1885; with Introduction and Index by H. W. C. Davis, 1905; Books i. iii. iv. (vii.) from Bekker's text by W. E. Bolland, with Introduction by A. Lang, 1877. Problemata (with writings of other philosophers), 1597, 1607, 1680, 1684, etc. Rhetorica: A summary by T. Hobbes, 1655 (?), new edition, 1759; by the translators of the Art of Thinking, 1686, 1816; by D. M. Crimmin, 1812; J. Gillies, 1823; Anon. 1847; J. E. C. Welldon, 1886; R. C. Jebb, with Introduction and Supplementary Notes by J. E. Sandys, 1909 (see under Poetica and Ethica). Secreta Secretorum (supposititious work), Anon. 1702; from the Hebrew version by M. Gaster, 1907, 1908. Version by Lydgate and Burgh, edited by R. Steele (E.E.T.S.), 1894, 1898.
Read in contextThe Divine Comedy, Volume 1, Hell · Dante Alighieri (1265–1321) · AIDS TO THE STUDY OF THE DIVINE COMEDY.
The Essay by Mr. Lowell, to which I have already referred (Dante, Lowell’s Prose Works, vol. iv.) is the best introduction to the study of the poem. It should be read and re-read. Dante, an essay by the late Dean Church, is the work of a learned and sympathetic scholar, and is an excellent treatise on the life, times, and work of the poet. The Notes and Illustrations that accompany Mr. Longfellow’s translation of the Divine Comedy form an admirable body of comment on the poem. The Rev. Dr. Edward Moore’s little volume, on The Time-References in the Divina Cominedia (London, 1887), is of great value in making the progress of Dante’s journey clear, and in showing Dante’s scrupulous consistency of statement. Dr. Moore’s more recent work, Contributions to the Textual Criticism of the Divina Commedia (Cambridge, 1889), is to be warmly commended to the advanced student.
Read in contextThe Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · PREFACE TO FIRST EDITION
I have repeated several of the illustrations used in “The Authoress of the Odyssey”, and have added two which I hope may bring the outer court of Ulysses’ house more vividly before the reader. I should like to explain that the presence of a man and a dog in one illustration is accidental, and was not observed by me till I developed the negative. In an appendix I have also reprinted the paragraphs explanatory of the plan of Ulysses’ house, together with the plan itself. The reader is recommended to study this plan with some attention. In the preface to my translation of the “Iliad” I have given my views as to the main principles by which a translator should be guided, and need not repeat them here, beyond pointing out that the initial liberty of translating poetry into prose involves the continual taking of more or less liberty throughout the translation; for much that is right in poetry is wrong in prose, and the exigencies of readable prose are the first things to be considered in a prose translation. That the reader, however, may see how far I have departed from strict construe, I will print here Messrs. Butcher and Lang’s translation of the sixty lines or so of the “Odyssey.” Their translation runs:
Read in context