The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
His history was atrocious. It was evidence of a courageous heart which had only one passion—that of money. After their departure Julien was no longer the same man. All his anger with himself had disappeared. The awful grief which had been poisoned and rendered more acute by the weakness of which he had been a victim since madame de Rênal’s departure had turned to melancholy. “If I had been less taken in by appearances,” he said to himself, “I would have had a better chance of seeing that the Paris salons are full of honest men like my father, or clever scoundrels like those felons. They are right. The men in the salons never get up in the morning with this poignant thought in their minds, how am I going to get my dinner? They boast about their honesty and when they are summoned on the jury, they take pride in convicting the man who has stolen a silver dish because he felt starving. “But if there is a court, and it’s a question of losing or winning a portfolio, my worthy salon people will commit crimes exactly similar to those, which the need of getting a dinner inspired those two felons to perpetrate.
“There is no such thing as natural law, the expression is nothing more than a silly anachronism well worthy of the advocate-general who harried me the other day, and whose grandfather was enriched by one of the confiscations of Louis XIV. There is no such thing as right, except when there is a law to forbid a certain thing under pain of punishment. “Before law existed, the only natural thing was the strength of the lion, or the need of a creature who was cold or hungry, to put it in one word, need. No, the people whom the world honours are merely villains who have had the good fortune not to have been caught red-handed. The prosecutor whom society put on my track was enriched by an infamous act. I have committed a murder, and I am justly condemned, but the Valenod who has condemned me, is by reason alone of that very deed, a hundred times more harmful to society.
“Well,” added Julien sadly but not angrily, “in spite of his avarice, my father is worth more than all those men. He never loved me. The disgrace I bring upon him by an infamous death has proved the last straw. That fear of lacking money, that distorted view of the wickedness of mankind, which is called avarice, make him find a tremendous consolation and sense of security in a sum of three or four hundred louis, which I have been able to leave him. Some Sunday, after dinner, he will shew his gold to all the envious men in Verrières. ‘Which of you would not be delighted to have a son guillotined at a price like this,’ will be the message they will read in his eyes.”
This philosophy might be true, but it was of such a character as to make him wish for death. In this way five long days went by. He was polite and gentle to Mathilde, whom he saw was exasperated by the most violent jealousy. One evening Julien seriously thought of taking his own life. His soul was demoralised by the deep unhappiness in which madame de Rênal’s departure had thrown him. He could no longer find pleasure in anything, either in real life or in the sphere of the imagination. Lack of exercise began to affect his health, and to produce in him all the weakness and exaltation of a young German student. He began to lose that virile disdain which repels with a drastic oath certain undignified ideas which besiege the soul of the unhappy. “I loved truth.... Where is it? Hypocrisy everywhere or at any rate charlatanism. Even in the most virtuous, even in the greatest,” and his lips assumed an expression of disgust. “No, man cannot trust man.” “Madame de —— when she was making a collection for her poor orphans, used to tell me that such and such a prince had just given ten louis, a sheer lie. But what am I talking about. Napoleon at St. Helena ... Pure charlatanism like the proclamation in favour of the king of Rome.
“Great God! If a man like that at a time when misfortune ought to summon him sternly to his duty will sink to charlatanism, what is one to expect from the rest of the human species?” “Where is truth? In religion. Yes,” he added, with a bitter smile of utter contempt. “In the mouth of the Maslons, the Frilairs, the Castanèdes—perhaps in that true Christianity whose priests were not paid any more than were the apostles. But St. Paul was paid by the pleasure of commanding, speaking, getting himself talked about.” “Oh, if there were only a true religion. Fool that I am. I see a Gothic cathedral and venerable stained-glass windows, and my weak heart conjures up the priest to fit the scene. My soul would understand him, my soul has need of him. I only find a nincompoop with dirty hair. About as comforting as a chevalier de Beauvoisis. “But a true priest, a Massillon, a Fénelon. Massillon sacrificed Dubois. Saint-Simon’s memoirs have spoilt the illusion of Fénelon, but he was a true priest anyway. In those days, tender souls could have a place in the world where they could meet together. We should not then have been isolated. That good priest would have talked to us of God. But what God? Not the one of the Bible, a cruel petty despot, full of vindictiveness, but the God of Voltaire, just, good, infinite.”
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL
“But here is a witness whom everyone will believe, and who will testify to the whole of Verrières that I shewed weakness when confronted with death, and who will exaggerate it into the bargain! I shall be taken for a coward in an ordeal which comes home to all!” Julien was nearly desperate. He did not know how to get rid of his father. He felt it absolutely beyond his strength to invent a ruse capable of deceiving so shrewd an old man. His mind rapidly reviewed all the alternatives. “I have saved some money,” he suddenly exclaimed. This inspiration produced a change in the expression of the old man and in Julien’s own condition. “How ought I to dispose of it?” continued Julien more quietly. The result had freed him from any feeling of inferiority. The old carpenter was burning not to let the money slip by him, but it seemed that Julien wanted to leave part of it to his brothers. He talked at length and with animation. Julien felt cynical. “Well, the Lord has given me a message with regard to my will. I will give a thousand francs to each of my brothers and the rest to you.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · SAD DETAILS
“Why should I have any? I have been atrociously injured; I have killed—I deserve death, but that is all. I die after having squared my account with humanity. I do not leave any obligation unfulfilled. I owe nothing to anybody; there is nothing shameful about my death, except the instrument of it; that alone, it is true, is simply sufficient to disgrace me in the eyes of the bourgeois of Verrières; but from the intellectual standpoint, what could be more contemptible than they? I have one means of winning their consideration; by flinging pieces of gold to the people as I go to the scaffold. If my memory is linked with the idea of gold, they will always look upon it as resplendent.” After this chain of reasoning, which after a minute’s reflection seemed to him self-evident, Julien said to himself, “I have nothing left to do in the world,” and fell into a deep sleep. About 9 o’clock in the evening the gaoler woke him up as he brought in his supper. “What are they saying in Verrières?” “M. Julien, the oath which I took before the crucifix in the ‘Royal Courtyard,’ on the day when I was installed in my place, obliges me to silence.” He was silent, but remained. Julien was amused by the sight of this vulgar hypocrisy. I must make him, he thought, wait a long time for the five francs which he wants to sell his conscience for.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · IS HE A DANTON?
“In spite of all the handicap of his everlasting black suit and of that priestly expression which he must wear, poor boy, if he isn’t to die of hunger, his merit frightens them, nothing could be clearer. And as for that priest-like expression, why he no longer has it after we have been alone for some moments, and after those gentlemen have evolved what they imagine to be a subtle and impromptu epigram, is not their first look towards Julien? I have often noticed it. And yet they know well that he never speaks to them unless he is questioned. I am the only one whom he speaks to. He thinks I have a lofty soul. He only answers the points they raise sufficiently to be polite. He immediately reverts into respectfulness. But with me he will discuss things for whole hours, he is not certain of his ideas so long as I find the slightest objection to them. There has not been a single rifle-shot fired all this winter; words have been the only means of attracting attention. Well, my father, who is a superior man and will carry the fortunes of our house very far, respects Julien. Every one else hates him, no one despises him except my mother’s devout friends.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL
And he felt relieved of part of his unhappiness. “I am a coward at this very moment,” he sang to himself, “but no one will know it.” An even more unpleasant episode awaited him on the following day. His father had been announcing that he would come and see him for some time past: the old white-haired carpenter appeared in Julien’s cell before he woke up. Julien felt weak, he was anticipating the most unpleasant reproaches. His painful emotion was intensified by the fact that on this particular morning he felt a keen remorse for not loving his father. “Chance placed us next to each other in the world,” he said to himself, while the turnkey was putting the cell a little in order, “and we have practically done each other all the harm we possibly could. He has come to administer the final blow at the moment of my death.” As soon as they were without witnesses, the old man commenced his stern reproaches. Julien could not restrain his tears. “What an unworthy weakness,” he said to himself querulously. “He will go about everywhere exaggerating my lack of courage: what a triumph for the Valenod, and for all the fatuous hypocrites who rule in Verrières! They are very great in France, they combine all the social advantages. But hitherto, I could at any rate say to myself, it is true they are in receipt of money, and that all the honours lavished on them, but I have a noble heart.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE FIRST DEPUTY
This frown, or rather his remorse for his own imprudence, was the first check to the illusion which was transporting Julien. He said to himself, “She is good and sweet, she has a great fancy for me, but she has been brought up in the enemy’s camp. They must be particularly afraid of that class of men of spirit who, after a good education, have not enough money to take up a career. What would become of those nobles if we had an opportunity of fighting them with equal arms. Suppose me, for example, mayor of Verrières, and as well meaning and honest as M. de Rênal is at bottom. What short shrift I should make of the vicaire, M. Valenod and all their jobberies! How justice would triumph in Verrières. It is not their talents which would stop me. They are always fumbling about.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · LITTLE EPISODES
Julien was ashamed of his emotion; he found himself loved for the first time in his life; he wept with delight; and went to hide his tears in the great woods behind Verrières. “Why am I in this position?” he said to himself at last, “I feel that I would give my life a hundred times over for this good curé Chélan, and he has just proved to me that I am nothing more than a fool. It is especially necessary for me to deceive him, and he manages to find me out. The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune. He thinks I am unworthy of being a priest, that too, just when I was imagining that my sacrifice of fifty louis would give him the very highest idea of my piety and devotion to my mission.” “In future,” continued Julien, “I will only reckon on those elements in my character which I have tested. Who could have told me that I should find any pleasure in shedding tears? How I should like some one to convince me that I am simply a fool!”
Read in context