The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
Castres 1676—A brother has just murdered his sister in the house next to mine. This gentleman had already been guilty of one murder. His father saved his life by causing five-hundred crowns to be distributed among the councillors.—Locke: Journey in France. When she left the bishop’s palace, Mathilde did not hesitate to despatch a courier to madame de Fervaques. The fear of compromising herself did not stop her for a moment. She entreated her rival to obtain for M. de Frilair an autograph letter from the bishop of ——. She went as far as to entreat her to come herself to Besançon with all speed. This was an heroic act on the part of a proud and jealous soul. Acting on Fouqué’s advice, she had had the discretion to refrain from mentioning the steps she had taken for Julien. Her presence troubled him enough without that. A better man when face to face with death than he had ever been during his life, he had remorse not only towards M. de la Mole, but also towards Mathilde. “Come,” he said to himself, “there are times when I feel absent-minded and even bored by her society. She is ruining herself on my account, and this is how I reward her. Am I really a scoundrel?” This question would have bothered him but little in the days when he was ambitious. In those days he looked upon failure as the only disgrace.
His moral discomfort when with Mathilde was proportionately emphasized by the fact that he inspired her at this time with the maddest and most extraordinary passion. She talked of nothing but the strange sacrifices that she was ready to make in order to save him. Exalted as she was by a sentiment on which she plumed herself, to the complete subordination of her pride, she would have liked not to have let a single minute of her life go by without filling it with some extraordinary act. The strangest projects, and ones involving her in the utmost danger, supplied the topics of her long interviews with Julien. The well-paid gaolers allowed her to reign over the prison. Mathilde’s ideas were not limited by the sacrifice of her reputation. She would have thought nothing of making her condition known to society at large. Throwing herself on her knees before the king’s carriage as it galloped along, in order to ask for Julien’s pardon, and thus attracting the attention of the prince, at the risk of being crushed a thousand times over, was one of the least fantastic dreams in which this exalted and courageous imagination chose to indulge. She was certain of being admitted into the reserved portion of the park of St. Cloud, through those friends of hers who were employed at the king’s court.
Julien thought himself somewhat unworthy of so much devotion. As a matter of fact, he was tired of heroism. A simple, naïve, and almost timid tenderness was what would have appealed to him, while Mathilde’s haughty soul, on the other hand, always required the idea of a public and an audience. In the midst of all her anguish and all her fears for the life of that lover whom she was unwilling to survive, she felt a secret need of astonishing the public by the extravagance of her love and the sublimity of her actions. Julien felt irritated at not finding himself touched by all this heroism. What would he have felt if he had known of all the mad ideas with which Mathilde overwhelmed the devoted but eminently logical and limited spirit of the good Fouqué? He did not know what to find fault with in Mathilde’s devotion. For he, too, would have sacrificed all his fortune, and have exposed his life to the greatest risks in order to save Julien. He was dumbfounded by the quantity of gold which Mathilde flung away. During the first days Fouqué, who had all the provincial’s respect for money, was much impressed by the sums she spent in this way.
He at last discovered that mademoiselle de la Mole’s projects frequently varied, and he was greatly relieved at finding a word with which to express his blame for a character whom he found so exhausting. She was changeable. There is only a step from this epithet to that of wrong-headed, the greatest term of opprobrium known to the provinces. “It is singular,” said Julien to himself, as Mathilde was going out of his prison one day, “that I should be so insensible at being the object of so keen a passion! And two months ago I adored her! I have, of course, read that the approach of death makes one lose interest in everything, but it is awful to feel oneself ungrateful, and not to be able to change. Am I an egoist, then?” He addressed the most humiliating reproaches to himself on this score. Ambition was dead in his heart; another passion had arisen from its ashes. He called it remorse at having assassinated madame de Rênal. As a matter of fact, he loved her to the point of distraction. He experienced a singular happiness on these occasions when, being left absolutely alone, and without being afraid of being interrupted, he could surrender himself completely to the memory of the happy days which he had once passed at Verrières, or at Vergy. The slightest incidents of these days, which had fleeted away only too rapidly, possessed an irresistible freshness and charm. He never gave a thought to his Paris successes; they bored him.
These moods, which became intensified with every succeeding day, were partly guessed by the jealous Mathilde. She realised very clearly that she had to struggle against his love of solitude. Sometimes, with terror in her heart, she uttered madame de Rênal’s name. She saw Julien quiver. Henceforth her passion had neither bounds nor limit. “If he dies, I will die after him,” she said to herself in all good faith. “What will the Paris salons say when they see a girl of my own rank carry her adoration for a lover who is condemned to death to such a pitch as this? For sentiments like these you must go back to the age of the heroes. It was loves of this kind which thrilled the hearts of the century of Charles IX. and Henri III.” In the midst of her keenest transports, when she was clasping Julien’s head against her heart, she would say to herself with horror, “What! is this charming head doomed to fall? Well,” she added, inflamed by a not unhappy heroism, “these lips of mine, which are now pressing against this pretty hair, will be icy cold less than twenty-four hours afterwards.” Thoughts of the awful voluptuousness of such heroic moments gripped her in a compelling embrace. The idea of suicide, absorbing enough in itself, entered that haughty soul (to which, up to the present it had been so utterly alien), and soon reigned over it with an absolute dominion.
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVI. / Unpleasant News from Rosanette.
Whilst at her side, he did not experience that ravishment of his entire being which drew him towards Madame Arnoux, nor the feeling of voluptuous delight with which Rosanette had, at first, inspired him. But he felt a passion for her as a thing that was abnormal and difficult of attainment, because she was of aristocratic rank, because she was wealthy, because she was a devotee—imagining that she had a delicacy of sentiment as rare as the lace she wore, together with amulets on her skin, and modest instincts even in her depravity. He made a certain use of his old passion for Madame Arnoux, uttering in his new flame's hearing all those amorous sentiments which the other had caused him to feel in downright earnest, and pretending that it was Madame Dambreuse herself who had occasioned them. She received these avowals like one accustomed to such things, and, without giving him a formal repulse, did not yield in the slightest degree; and he came no nearer to seducing her than Martinon did to getting married. In order to bring matters to an end with her niece's suitor, she accused him of having money for his object, and even begged of her husband to put the matter to the test. M. Dambreuse then declared to the young man that Cécile, being the orphan child of poor parents, had neither expectations nor a dowry.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER IX. ISIDORE.
The opinion of my Catholic acquaintance concerning my spiritual prospects was somewhat naïvely expressed to me on one occasion. A pensionnaire, to whom I had rendered some little service, exclaimed one day as she sat beside me: “Mademoiselle, what a pity you are a Protestant!” “Why, Isabelle?” “Parceque, quand vous serez morte—vous brûlerez tout de suite dans l’Enfer.” “Croyez-vous?” “Certainement que j’y crois: tout le monde le sait; et d’ailleurs le prêtre me l’a dit.” Isabelle was an odd, blunt little creature. She added, sotto voce: “Pour assurer votre salut là-haut, on ferait bien de vous brûler toute vive ici-bas.” I laughed, as, indeed, it was impossible to do otherwise. Has the reader forgotten Miss Ginevra Fanshawe? If so, I must be allowed to re-introduce that young lady as a thriving pupil of Madame Beck’s; for such she was. On her arrival in the Rue Fossette, two or three days after my sudden settlement there, she encountered me with very little surprise. She must have had good blood in her veins, for never was any duchess more perfectly, radically, unaffectedly nonchalante than she: a weak, transient amaze was all she knew of the sensation of wonder. Most of her other faculties seemed to be in the same flimsy condition: her liking and disliking, her love and hate, were mere cobweb and gossamer; but she had one thing about her that seemed strong and durable enough, and that was—her selfishness.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
Emile loves Sophy; but what were the charms by which he was first attracted? Sensibility, virtue, and love for things pure and honest. When he loves this love in Sophy, will he cease to feel it himself? And what price did she put upon herself? She required all her lover’s natural feelings—esteem of what is really good, frugality, simplicity, generous unselfishness, a scorn of pomp and riches. These virtues were Emile’s before love claimed them of him. Is he really changed? He has all the more reason to be himself; that is the only difference. The careful reader will not suppose that all the circumstances in which he is placed are the work of chance. There were many charming girls in the town; is it chance that his choice is discovered in a distant retreat? Is their meeting the work of chance? Is it chance that makes them so suited to each other? Is it chance that they cannot live in the same place, that he is compelled to find a lodging so far from her? Is it chance that he can see her so seldom and must purchase the pleasure of seeing her at the price of such fatigue? You say he is becoming effeminate. Not so, he is growing stronger; he must be fairly robust to stand the fatigue he endures on Sophy’s account.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
It is so natural to a Parisienne, even when passion has almost mastered her, to hesitate and pause before taking the plunge; to probe the heart of him to whom she intrusts her future. And once already Mme. de Nucingen’s hopes had been betrayed, and her loyalty to a selfish young lover had been despised. She had good reason to be suspicious. Or it may have been that something in Eugene’s manner (for his rapid success was making a coxcomb of him) had warned her that the grotesque nature of their position had lowered her somewhat in his eyes. She doubtless wished to assert her dignity; he was young, and she would be great in his eyes; for the lover who had forsaken her had held her so cheap that she was determined that Eugene should not think her an easy conquest, and for this very reason—he knew that de Marsay had been his predecessor. Finally, after the degradation of submission to the pleasure of a heartless young rake, it was so sweet to her to wander in the flower-strewn realms of love, that it was not wonderful that she should wish to dwell a while on the prospect, to tremble with the vibrations of love, to feel the freshness of the breath of its dawn. The true lover was suffering for the sins of the false. This inconsistency is unfortunately only to be expected so long as men do not know how many flowers are mown down in a young woman’s soul by the first stroke of treachery.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · LETTER FROM THE SAME.
So many successive vexations overwhelmed me to such a degree as to leave me but little power over my mind. Receiving no answer from Saint Lambert, neglected by Madam d’Houdetot, and no longer daring to open my heart to any person, I began to be afraid that by making friendship my idol, I should sacrifice my whole life to chimeras. After putting all those with whom I had been acquainted to the test, there remained but two who had preserved my esteem, and in whom my heart could confide: Duclos, of whom since my retreat to the Hermitage I had lost sight, and Saint Lambert. I thought the only means of repairing the wrongs I had done the latter, was to open myself to him without reserve, and I resolved to confess to him everything by which his mistress should not be exposed. I have no doubt but this was another snare of my passions to keep me nearer to her person; but I should certainly have had no reserve with her lover, entirely submitting to his direction, and carrying sincerity as far as it was possible to do it. I was upon the point of writing to him a second letter, to which I was certain he would have returned an answer, when I learned the melancholy cause of his silence relative to the first. He had been unable to support until the end the fatigues of the campaign. Madam d’Epinay informed me he had had an attack of the palsy, and Madam d’Houdetot, ill from affliction, wrote me two or three days after from Paris, that he was going to Aix-la-Chapelle to take the benefit of the waters. I will not say this melancholy circumstance afflicted me as it did her; but I am of opinion my grief of heart was as painful as her tears. The pain of knowing him to be in such a state, increased by the fear least inquietude should have contributed to occasion it, affected me more than anything that had yet happened, and I felt most cruelly a want of fortitude, which in my estimation was necessary to enable me to support so many misfortunes. Happily this generous friend did not long leave me so overwhelmed with affliction; he did not forget me, notwithstanding his attack; and I soon learned from himself that I had ill judged his sentiments, and been too much alarmed for his situation. It is now time I should come to the grand revolution of my destiny, to the catastrophe which has divided my life in two parts so different from each other, and, from a very trifling cause, produced such terrible effects.
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · VIII
Already she defended him. How was it possible that an innocent girl should perceive the cold-heartedness evinced by this letter? To young girls religiously brought up, whose minds are ignorant and pure, all is love from the moment they set their feet within the enchanted regions of that passion. They walk there bathed in a celestial light shed from their own souls, which reflects its rays upon their lover; they color all with the flame of their own emotion and attribute to him their highest thoughts. A woman’s errors come almost always from her belief in good or her confidence in truth. In Eugenie’s simple heart the words, “My dear Annette, my loved one,” echoed like the sweetest language of love; they caressed her soul as, in childhood, the divine notes of the Venite adoremus, repeated by the organ, caressed her ear. Moreover, the tears which still lingered on the young man’s lashes gave signs of that nobility of heart by which young girls are rightly won. How could she know that Charles, though he loved his father and mourned him truly, was moved far more by paternal goodness than by the goodness of his own heart? Monsieur and Madame Guillaume Grandet, by gratifying every fancy of their son, and lavishing upon him the pleasures of a large fortune, had kept him from making the horrible calculations of which so many sons in Paris become more or less guilty when, face to face with the enjoyments of the world, they form desires and conceive schemes which they see with bitterness must be put off or laid aside during the lifetime of their parents. The liberality of the father in this instance had shed into the heart of the son a real love, in which there was no afterthought of self-interest.
Read in context