The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
But her proceedings are so mysterious and her figure is so elegant! Who can she be?—Schiller. The doors of the turret opened very early on the following day. “Oh! good God,” he thought, “here’s my father! What an unpleasant scene!” At the same time a woman dressed like a peasant rushed into his arms. He had difficulty in recognising her. It was mademoiselle de la Mole. “You wicked man! Your letter only told me where you were. As for what you call your crime, but which is really nothing more or less than a noble vengeance, which shews me all the loftiness of the heart which beats within your bosom, I only got to know of it at Verrières.” In spite of all his prejudices against mademoiselle de la Mole, prejudices moreover which he had not owned to himself quite frankly, Julien found her extremely pretty. It was impossible not to recognise both in what she had done and what she had said, a noble disinterested feeling far above the level of anything that a petty vulgar soul would have dared to do? He thought that he still loved a queen, and after a few moments said to her with a remarkable nobility both of thought and of elocution,
“I sketched out the future very clearly. After my death I intended to remarry you to M. de Croisenois, who will officially of course then marry a widow. The noble but slightly romantic soul of this charming widow, who will have been brought back to the cult of vulgar prudence by an astonishing and singular event which played in her life a part as great as it was tragic, will deign to appreciate the very real merit of the young marquis. You will resign yourself to be happy with ordinary worldly happiness, prestige, riches, high rank. But, dear Mathilde, if your arrival at Besançon is suspected, it will be a mortal blow for M. de la Mole, and that is what I shall never forgive myself. I have already caused him so much sorrow. The academician will say that he has nursed a serpent in his bosom. “I must confess that I little expected so much cold reason and so much solicitude for the future,” said mademoiselle de la Mole, slightly annoyed. “My maid who is almost as prudent as you are, took a passport for herself, and I posted here under the name of madam Michelet.” “And did madame Michelet find it so easy to get to see me?”
“Ah! you are still the same superior man whom I chose to favour. I started by offering a hundred francs to one of the judge’s secretaries, who alleged at first that my admission into this turret was impossible. But once he had got the money the worthy man kept me waiting, raised objections, and I thought that he meant to rob me—” She stopped. “Well?” said Julien. “Do not be angry, my little Julien,” she said, kissing him. “I was obliged to tell my name to the secretary, who took me for a young working girl from Paris in love with handsome Julien. As a matter of fact those are his actual expressions. I swore to him, my dear, that I was your wife, and I shall have a permit to see you every day.” “Nothing could be madder,” thought Julien, “but I could not help it. After all, M. de la Mole is so great a nobleman that public opinion will manage to find an excuse for the young colonel who will marry such a charming widow. My death will atone for everything;” and he abandoned himself with delight to Mathilde’s love. It was madness, it was greatness of soul, it was the most remarkable thing possible. She seriously suggested that she should kill herself with him.
After these first transports, when she had had her fill of the happiness of seeing Julien, a keen curiosity suddenly invaded her soul. She began to scrutinize her lover, and found him considerably above the plane which she had anticipated. Boniface de La Mole seemed to be brought to life again, but on a more heroic scale. Mathilde saw the first advocates of the locality, and offended them by offering gold too crudely, but they finished by accepting. She promptly came to the conclusion that so far as dubious and far reaching intrigues were concerned, everything depended at Besançon on M. the abbé de Frilair. She found at first overwhelming difficulties in obtaining an interview with the all-powerful leader of the congregation under the obscure name of madame Michelet. But the rumour of the beauty of a young dressmaker, who was madly in love, and had come from Paris to Besançon to console the young abbé Julien Sorel, spread over the town. Mathilde walked about the Besançon streets alone: she hoped not to be recognised. In any case, she thought it would be of some use to her cause if she produced a great impression on the people. She thought, in her madness, of making them rebel in order to save Julien as he walked to his death. Mademoiselle de la Mole thought she was dressed simply and in a way suitable to a woman in mourning, she was dressed in fact in such a way as to attract every one’s attention.
She was the object of everyone’s notice at Besançon when she obtained an audience of M. de Frilair after a week spent in soliciting it. In spite of all her courage, the idea of an influential leader of the congregation, and the idea of deep and calculating criminality, were so associated with each other in her mind, that she trembled as she rang the bell at the door of the bishop’s palace. She could scarcely walk when she had to go up the staircase, which led to the apartment of the first grand Vicar. The solitude of the episcopal palace chilled her. “I might sit down in an armchair, and the armchair might grip my arms: I should then disappear. Whom could my maid ask for? The captain of the gendarmerie will take care to do nothing. I am isolated in this great town.”
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · FRIGHTEN HER
Mademoiselle de la Mole insisted on taking Julien back to the hôtel. Luckily it was raining a great deal, but the marquise had him placed opposite her, talked to him incessantly, and prevented him saying a single word to her daughter. One might have thought that the marquise was nursing Julien’s happiness for him; no longer fearing to lose everything through his excessive emotion, he madly abandoned himself to his happiness. Shall I dare to say that when he went back to his room Julien fell on his knees and covered with kisses the love letters which prince Korasoff had given him. “How much I owe you, great man,” he exclaimed in his madness. Little by little he regained his self-possession. He compared himself to a general who had just won a great battle. “My advantage is definite and immense,” he said to himself, “but what will happen to-morrow? One instant may ruin everything.” With a passionate gesture he opened the Memoirs which Napoleon had dictated at St. Helena and for two long hours forced himself to read them. Only his eyes read; no matter, he made himself do it. During this singular reading his head and his heart rose to the most exalted level and worked unconsciously. “Her heart is very different from madame de Rênal’s,” he said to himself, but he did not go further. “Frighten her!” he suddenly exclaimed, hurling away the book. “The enemy will only obey me in so far as I frighten him, but then he will not dare to show contempt for me.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · CRUEL MOMENTS
And she confesses it to me! She goes into even the smallest details! Her beautiful eyes fixed on mine, and describes the love which she felt for another.—Schiller. The delighted mademoiselle de la Mole thought of nothing but the happiness of having been nearly killed. She went so far as to say to herself, “he is worthy of being my master since he was on the point of killing me. How many handsome young society men would have to be melted together before they were capable of so passionate a transport.” “I must admit that he was very handsome at the time when he climbed up on the chair to replace the sword in the same picturesque position in which the decorator hung it! After all it was not so foolish of me to love him.” If at that moment some honourable means of reconciliation had presented itself, she would have embraced it with pleasure. Julien locked in his room was a prey to the most violent despair. He thought in his madness of throwing himself at her feet. If instead of hiding himself in an out of the way place, he had wandered about the garden of the hôtel so as to keep within reach of any opportunity, he would perhaps have changed in a single moment his awful unhappiness into the keenest happiness.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · CRUEL MOMENTS
But the tact for whose lack we are now reproaching him would have been incompatible with that sublime seizure of the sword, which at the present time rendered him so handsome in the eyes of mademoiselle de la Mole. This whim in Julien’s favour lasted the whole day; Mathilde conjured up a charming image of the short moments during which she had loved him: she regretted them. “As a matter of fact,” she said to herself, “my passion for this poor boy can from his point of view only have lasted from one hour after midnight when I saw him arrive by his ladder with all his pistols in his coat pocket, till eight o’clock in the morning. It was a quarter of an hour after that as I listened to mass at Sainte-Valère that I began to think that he might very well try to terrify me into obedience.” After dinner mademoiselle de la Mole, so far from avoiding Julien, spoke to him and made him promise to follow her into the garden. He obeyed. It was a new experience. Without suspecting it Mathilde was yielding to the love which she was now feeling for him again. She found an extreme pleasure in walking by his side, and she looked curiously at those hands which had seized the sword to kill her that very morning. After such an action, after all that had taken place, some of the former conversation was out of the question.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE JAPANESE VASE
For the first time in his life Julien found himself subjected to the energy of a superior intellect, which was animated against him by the most violent hate. Far from having at present the slightest thought of defending himself, he came to despise himself. Hearing himself overwhelmed with such marks of contempt which were so cleverly calculated to destroy any good opinion that he might have of himself, he thought that Mathilde was right, and that she did not say enough. As for her, she found it deliciously gratifying to her pride to punish in this way both herself and him for the adoration that she had felt some days previously. She did not have to invent and improvise the cruel remarks which she addressed to him with so much gusto. All she had to do was to repeat what the advocate of the other side had been saying against her love in her own heart for the last eight days. Each word intensified a hundredfold Julien’s awful unhappiness. He wanted to run away, but mademoiselle de la Mole took hold of his arm authoritatively. “Be good enough to remark,” he said to her, “that you are talking very loud. You will be heard in the next room.” “What does it matter?” mademoiselle de la Mole answered haughtily. “Who will dare to say they have heard me? I want to cure your miserable vanity once and for all of any ideas you may have indulged in on my account.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · MANON LESCAUT
“I overcame despair at the seminary,” he said, “yet what an awful prospect I had then. I was then either going to make my fortune or come to grief just as I am now. I found myself obliged to pass all my life in intimate association with the most contemptible and disgusting things in the whole world. The following spring, just eleven short months later, I was perhaps the happiest of all young people of my own age.” But very often all this fine logic proved unavailing against the awful reality. He saw Mathilde every day at breakfast and at dinner. He knew from the numerous letters which de la Mole dictated to him that she was on the eve of marrying de Croisenois. This charming man already called twice a day at the Hôtel de la Mole; the jealous eye of a jilted lover was alive to every one of his movements. When he thought he had noticed that mademoiselle de la Mole was beginning to encourage her intended, Julien could not help looking tenderly at his pistols as he went up to his room. “Ah,” he said to himself, “would it not be much wiser to take the marks out of my linen and to go into some solitary forest twenty leagues from Paris to put an end to this atrocious life? I should be unknown in the district, my death would remain a secret for a fortnight, and who would bother about me after a fortnight?”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A POWERFUL MAN
But her proceedings are so mysterious and her figure is so elegant! Who can she be?—Schiller. The doors of the turret opened very early on the following day. “Oh! good God,” he thought, “here’s my father! What an unpleasant scene!” At the same time a woman dressed like a peasant rushed into his arms. He had difficulty in recognising her. It was mademoiselle de la Mole. “You wicked man! Your letter only told me where you were. As for what you call your crime, but which is really nothing more or less than a noble vengeance, which shews me all the loftiness of the heart which beats within your bosom, I only got to know of it at Verrières.” In spite of all his prejudices against mademoiselle de la Mole, prejudices moreover which he had not owned to himself quite frankly, Julien found her extremely pretty. It was impossible not to recognise both in what she had done and what she had said, a noble disinterested feeling far above the level of anything that a petty vulgar soul would have dared to do? He thought that he still loved a queen, and after a few moments said to her with a remarkable nobility both of thought and of elocution,
Read in context